init
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
Language files for Vim: Translated menus
|
||||
|
||||
The contents of each menu file is a sequence of lines with "menutrans"
|
||||
commands. Read one of the existing files to get an idea of how this works.
|
||||
|
||||
More information in the on-line help:
|
||||
|
||||
:help multilang-menus
|
||||
:help :menutrans
|
||||
:help 'langmenu'
|
||||
:help :language
|
||||
|
||||
You can find a couple of helper tools for translating menus on github:
|
||||
https://github.com/adaext/vim-menutrans-helper
|
||||
|
||||
The "$VIMRUNTIME/menu.vim" file will search for a menu translation file. This
|
||||
depends on the value of the "v:lang" variable.
|
||||
|
||||
"menu_" . v:lang . ".vim"
|
||||
|
||||
When the 'menutrans' option is set, its value will be used instead of v:lang.
|
||||
|
||||
The file name is always lower case. It is the full name as the ":language"
|
||||
command shows (the LC_MESSAGES value).
|
||||
|
||||
For example, to use the Big5 (Taiwan) menus on MS-Windows the $LANG will be
|
||||
|
||||
Chinese(Taiwan)_Taiwan.950
|
||||
|
||||
and use the menu translation file:
|
||||
|
||||
$VIMRUNTIME/lang/menu_chinese(taiwan)_taiwan.950.vim
|
||||
|
||||
On Unix you should set $LANG, depending on your shell:
|
||||
|
||||
csh/tcsh: setenv LANG "zh_TW.Big5"
|
||||
sh/bash/ksh: export LANG="zh_TW.Big5"
|
||||
|
||||
and the menu translation file is:
|
||||
|
||||
$VIMRUNTIME/lang/menu_zh_tw.big5.vim
|
||||
|
||||
The menu translation file should set the "did_menu_trans" variable so that Vim
|
||||
will not load another file.
|
||||
|
||||
|
||||
AUTOMATIC CONVERSION
|
||||
|
||||
When Vim was compiled with multi-byte support, conversion between latin1 and
|
||||
UTF-8 will always be possible. Other conversions depend on the iconv
|
||||
library, which is not always available.
|
||||
For UTF-8 menu files which only use latin1 characters, you can rely on Vim
|
||||
doing the conversion. Let the UTF-8 menu file source the latin1 menu file,
|
||||
and put "scriptencoding latin1" in that one.
|
||||
Other conversions may not always be available (e.g., between iso-8859-# and
|
||||
MS-Windows codepages), thus the converted menu file must be available.
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Afrikaans
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_af_af.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Afrikaans for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_af_af.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,262 @@
|
||||
" Menu Translations: Afrikaas
|
||||
" Maintainer: Danie Roux <droux@tuks.co.za>
|
||||
" Last Change: 2024 May 2
|
||||
" Original translations
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
" The translations below are in latin1, but they work for cp1252 and
|
||||
" iso-8859-15 without conversion as well.
|
||||
if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15"
|
||||
scriptencoding latin1
|
||||
endif
|
||||
|
||||
|
||||
" Help menu
|
||||
menutrans &Help &Hulp
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> &Oorsig<Tab><F1>
|
||||
menutrans &How-to\ links &How-to\ Indeks
|
||||
"menutrans &GUI &GUI
|
||||
menutrans &Credits &Met\ dank\ aan
|
||||
menutrans Co&pying &Kopiereg
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Soek\.\.\.
|
||||
menutrans &Version &Weergawe
|
||||
menutrans &About &Inleiding\ skerm
|
||||
|
||||
" File menu
|
||||
menutrans &File &Lêer
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e Maak\ oop\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp Maak\ oop\ in\ nuwe\ &venster\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew Maak\ oortjie\ oop\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew &Nuut<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close Maak\ &Toe<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w &Skryf<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Skryf\ &as\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
menutrans &Print &Druk
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa Skryf\ en\ verlaat<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa &Verlaat<Tab>:qa
|
||||
|
||||
" Edit menu
|
||||
menutrans &Edit &Wysig
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u Terug<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R Voo&ruit<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. &Herhaal<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x &Knip<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y &Kopiëer<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP Plak<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p Voeg\ &Voor\ in<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p Voeg\ A>er\ in<Tab>]p
|
||||
menutrans &Select\ all<Tab>ggVG Kies\ &Alles<Tab>ggVG
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Soek\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. Soek\ en\ Vervang\.\.\.
|
||||
menutrans Options\.\.\. Opsies\.\.\.
|
||||
|
||||
" Programming menu
|
||||
menutrans &Tools &Gereedskap
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] &Spring\ na\ Etiket<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T Spring\ &Terug<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File Genereer\ &Etiket\ Leêr
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make Voer\ &Make\ uit<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl &Foutlys<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! &Boodskaplys<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn Volgende\ Fout<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp Vorige\ Fout<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold &Ouer\ Lys<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew &Nuwer\ Lys<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window Foute\ Venster<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Verwissel\ na\ HEX<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Verwissel\ terug<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
|
||||
" Names for buffer menu.
|
||||
menutrans &Buffers &Buffers
|
||||
menutrans &Refresh\ menu Verfris
|
||||
menutrans Delete Verwyder
|
||||
menutrans Alternate Vorige
|
||||
menutrans [No\ Name] [Geen\ Leêr]
|
||||
menutrans &Next Volgende
|
||||
menutrans &Previous Vorige
|
||||
|
||||
" Window menu
|
||||
menutrans &Window &Venster
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn &Nuut<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws Ver&deel<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ Verdeel\ N&a\ #<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv Verdeel\ Vertikaal<Tab>^Wv
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc &Maak\ toe<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo Maak\ &Ander\ Toe<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Ne&xt<Tab>^Ww Volgende<Tab>^Ww
|
||||
menutrans P&revious<Tab>^WW &Vorige<Tab>^WW
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= &Gelyke\ hoogte<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ &Maksimale\ hoogte<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ Mi&nimale\ hoogte<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| Maksimale\ breedte<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Minimale\ breedte<Tab>^W1\|
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR Roteer\ na\ &bo<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr Roteer\ na\ &onder<Tab>^Wr
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. Kies\ font\.\.\.
|
||||
|
||||
" The popup menu
|
||||
menutrans &Undo &Terug
|
||||
menutrans Cu&t Knip
|
||||
menutrans &Copy &Kopiëer
|
||||
menutrans &Paste &Plak
|
||||
menutrans &Delete &Verwyder
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Kies\ per\ Blok
|
||||
menutrans Select\ &Word Kies\ een\ &Woord
|
||||
menutrans Select\ &Line Kies\ een\ &Reël
|
||||
menutrans Select\ &Block Kies\ een\ &Blok
|
||||
menutrans Select\ &All Kies\ &Alles
|
||||
|
||||
" The GUI toolbar
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open Maak leêr oop
|
||||
tmenu ToolBar.Save Skryf leêr
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Skryf alle leêrs
|
||||
tmenu ToolBar.Print Druk
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Terug
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Vooruit
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Knip
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Kopiëer
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Plak
|
||||
tmenu ToolBar.Find Soek...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Soek volgende
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Soek vorige
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Soek en vervang...
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Laai sessie
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Stoor sessie
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Voer vim skrip uit
|
||||
tmenu ToolBar.Make Voer make uit
|
||||
tmenu ToolBar.Shell Begin dop
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Genereer etikette
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Spring na etiket
|
||||
tmenu ToolBar.Help Hulp
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Soek hulp...
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" Syntax menu
|
||||
menutrans &Syntax &Sintaks
|
||||
menutrans Set\ 'syntax'\ only Stel\ slegs\ 'syntax'
|
||||
menutrans Set\ 'filetype'\ too Verander\ 'filetype'\ ook
|
||||
menutrans &Off &Af
|
||||
menutrans &Manual &Met\ die\ hand
|
||||
menutrans A&utomatic O&utomaties
|
||||
menutrans o&n\ (this\ file) Aa&n\ (die\ leêr)
|
||||
menutrans o&ff\ (this\ file) &Af\ (die\ leêr)
|
||||
menutrans Co&lor\ test Toets\ die\ &kleure
|
||||
menutrans &Highlight\ test Toets\ die\ verligting
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML Verwissel\ na\ HTML
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. Verdeel\ ewenaar\ met\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Verdeel\ gelap\ deur\.\.\.
|
||||
menutrans Settings\ &Window Instellings\ venster\.\.\.
|
||||
menutrans Startup\ &Settings Opstart\ instellings
|
||||
menutrans &Global\ Settings Globale\ instellings
|
||||
menutrans F&ile\ Settings Lêer\ instellings
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme Kleurskema
|
||||
menutrans &Keymap Sleutelkaart
|
||||
">>>----------------- Edit/Global settings
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! Wissel\ patroon\ hoogtepunt<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic! Wissel\ geval\ ignoreer<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! Wissel\ wat\ ooreenstemmende\ pare\ wys<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans &Context\ lines Kontekslyne
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit Virtuele\ wysiging
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! Wissel\ invoegmodus<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp! Wissel\ Vi\ verenigbaarheid<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. Soek\ pad\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Merk\ lêers\.\.\.
|
||||
"
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar Wissel\ nutsbalk
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Wissel\ onderste\ skuifbalk
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar Wissel\ linker\ skuifbalk
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar Wissel\ regs\ skuifbalk
|
||||
">>>->>>------------- Edit/Global settings/Virtual edit
|
||||
menutrans Never Nooit\ nie
|
||||
menutrans Block\ Selection Blokkeuse
|
||||
menutrans Insert\ mode Invoegmodus
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert Blokkeer\ en\ plaas
|
||||
menutrans Always Altyd
|
||||
">>>----------------- Edit/File settings
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Wissel\ lynnommering<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! Wissel\ relatiewe\ lynnommering<Tab>:set\ nru!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! Wissel\ lys\ modus<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! Wissel\ lyn\ wikkel<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Wissel\ omvou\ by\ woord<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! Wissel\ oortjie\ wat\ uitbrei<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! Wissel\ outomatiese\ inkeping<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! Wissel\ C-styl\ inkeping<Tab>:set\ cin!
|
||||
">>>---
|
||||
menutrans &Shiftwidth Skuifwydte
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop Sagte\ tabstop
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Teks\ breedte\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. Lêerformaat\.\.\.
|
||||
">>>---------------- Tools/Spelling
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On Speltoets\ aan
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off Spelmerk\ af
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s Na\ die\ volgende\ fout<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s Om\ vorige\ fout<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= Stel\ regstellings\ voor<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall Herhaal\ regstelling<Tab>:spellrepall
|
||||
"-------------------
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" Stel\ taal\ op\ "en"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" Stel\ taal\ op\ "en_au"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" Stel\ taal\ op\ "en_ca"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" Stel\ taal\ op\ "en_gb"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" Stel\ taal\ op\ "en_nz"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" Stel\ taal\ op\ "en_us"
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages Vind\ meer\ tale
|
||||
let g:menutrans_set_lang_to = 'Stel taal op'
|
||||
">>>---------------- Folds
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi Aktiveer/deaktiveer\ voue<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv Bekyk\ wyserlyn<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Bekyk\ slegs\ wyserlyn<Tab>z\ Shift+M\ zx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm Maak\ nog\ voue\ toe<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM Maak\ alle\ voue\ toe<Tab>z\ Shift+M
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR Maak\ alle\ voue\ oop<Tab>z\ Shift+R
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr Maak\ meer\ voue\ oop<Tab>zr
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod Vou\ metode
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf Skep\ vou<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd Vee\ vou\ uit<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Vee\ alle\ voue\ uit<Tab>z\ Shift+D
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width Vou\ kolomwydte
|
||||
">>>->>>----------- Tools/Folds/Fold Method
|
||||
menutrans M&anual Handleiding
|
||||
menutrans I&ndent Inkeep
|
||||
menutrans E&xpression Uitdrukking
|
||||
menutrans S&yntax Sintaksis
|
||||
menutrans &Diff Verskil
|
||||
menutrans Ma&rker Merker
|
||||
">>>--------------- Sub of Tools/Diff
|
||||
menutrans &Update Opdateer
|
||||
menutrans &Get\ Block Kry\ blok
|
||||
menutrans &Put\ Block Sit\ blok
|
||||
">>>--------------- Tools/Error window
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin Opdateer<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose Naby<Tab>:cclose
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen Maak\ oop<Tab>:copen
|
||||
menutrans Se&T\ Compiler Stel\ samesteller
|
||||
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ menu Wys\ lêertipes\ in\ kieslys
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file Aan/af\ vir\ hierdie\ lêer
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer Verdeel\ lêerverkenner
|
||||
menutrans Move\ &To Skuif\ na
|
||||
">>>----------------- Submenu of Window/Move To
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK Top<Tab>Ctrl+W\ Shift+K
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ Onderkant<Tab>Ctrl+W\ Shift+J
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH Linkerkant<Tab>Ctrl+W\ Shift+H
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL Regter\ kant<Tab>Ctrl+W\ Shift+L
|
||||
menutrans &User\ Manual Gebruikers\ gids
|
||||
menutrans &Sponsor/Register Borg/registreer
|
||||
menutrans &Folding Vou
|
||||
menutrans &Spelling &Spelling
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Afrikaans for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_af_af.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu translations for Catalan
|
||||
"
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_ca_es.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
" Menu translations for Catalan
|
||||
"
|
||||
" Maintainer: Ernest Adrogué <eadrogue@gmx.net>
|
||||
" Last Change: 29 Dec 2003
|
||||
"
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_ca_es.latin1.vim
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,323 @@
|
||||
" Menu translations for Catalan
|
||||
"
|
||||
" Maintainer: Ernest Adrogué <eadrogue@gmx.net>
|
||||
" Last Change: 2024 May 2
|
||||
" Original translations
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
" The translations below are in latin1, but they work for cp1252,
|
||||
" iso-8859-15 without conversion as well.
|
||||
if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15"
|
||||
scriptencoding latin1
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" menú Ajuda
|
||||
menutrans &Help &Ajuda
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> &Introducció<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual &Manual\ de\ l'usuari
|
||||
menutrans &How-to\ links Com\ &fer\.\.\.?
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Cerca\.\.\.
|
||||
menutrans &Credits &Autors
|
||||
menutrans Co&pying Con&dicions
|
||||
menutrans &Sponsor/Register &Patrocini/Registre
|
||||
menutrans O&rphans &Orfes
|
||||
menutrans &Version &Versió
|
||||
menutrans &About &Quant\ a\.\.\.
|
||||
" text del diàleg Ajuda/Cerca...
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "Introduïu el terme sobre el qual necessiteu ajuda.\n\nUseu el prefix i_ per ordres d'entrada (p.ex.: i_CTRL-X)\nUseu el prefix c_ per ordres de la línia d'ordres (p.ex.: c_<Del>)\nUseu el prefix ' per noms d'opcions (p.ex.: 'shiftwidth')"
|
||||
|
||||
" menú Fitxer
|
||||
menutrans &File &Fitxer
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e &Obre\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp Obre\ en\ una\ &finestra\ nova\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew Obre\ pestanya\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew &Nou<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close &Tanca<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w &Desa<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav &Anomena\ i\ desa\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. &Mostra\ les\ diferències\ respecte\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Aplica\ les\ modificacions\ de\.\.\.
|
||||
menutrans &Print &Imprimeix
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa Desa\ i\ s&urt<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa &Surt<Tab>:qa
|
||||
|
||||
" menú Edita
|
||||
menutrans &Edit &Edita
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u &Desfés<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R &Refés<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. Re&peteix<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x Re&talla<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y &Copia<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP Engan&xa<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p Posa\ &abans<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p P&osa\ després<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x Suprimeix<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG &Selecciona-ho\ tot<Tab>ggVG
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Cerca\.\.\.
|
||||
menutrans &Find<Tab>/ &Cerca<Tab>/
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace Cerca\ i\ s&ubstitueix
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. Cerca\ i\ s&ubstitueix\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s Cerca\ i\ s&ubstitueix<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s Cerca\ i\ s&ubstitueix<Tab>:s
|
||||
menutrans Settings\ &Window Fin&estra\ d'opcions
|
||||
menutrans Startup\ &Settings Opcions\ i&nicials
|
||||
menutrans &Global\ Settings Opcions\ &globals
|
||||
" submenú Edita/Opcions Globals
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! Ressaltat\ de\ &patrons<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic! Sensibilitat\ a\ les\ ma&júscules<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! &Ressaltat\ de\ coincidències<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans &Context\ lines Línies\ de\ co&ntext
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit Edició\ &virtual
|
||||
" submenú Edita/Opcions Globals/Edició virtual
|
||||
menutrans Never &Mai
|
||||
menutrans Block\ Selection &Selecció\ de\ blocs
|
||||
menutrans Insert\ mode Mode\ d'&inserció
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert &Blocs\ i\ inserció
|
||||
menutrans Always S&empre
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! Mode\ d'&inserció<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp! Co&mpatible\ amb\ Vi<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. &Ubicacions\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Fitxers\ d'&etiquetes\.\.\.
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar &Barra\ d'eines
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Barra\ de\ &desplaçament\ inferior
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar Barra\ de\ desplaçament\ e&squerra
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar Barra\ de\ desplaçament\ dre&ta
|
||||
menutrans F&ile\ Settings Opcions\ del\ f&itxer
|
||||
" submenú Edita/Opcions del fitxer
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! &Ennumera\ les\ línies<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! Mode\ &llista<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! A&justa\ les\ línies\ llargues<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Ajusta\ sense\ partir\ ¶ules<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! Estén\ les\ ta&bulacions<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! &Sagnia\ automàtica<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! Sagnia\ estil\ &C<Tab>:set\ cin!
|
||||
menutrans &Shiftwidth Sa&gnia
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop Amplada\ de\ &tabulació
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. &Amplada\ del\ text\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. &Format\ del\ fitxer\.\.\.
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. &Fosa\.\.\.
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme Es&quema\ de\ colors
|
||||
" submenú Edita/Esquema de colors
|
||||
menutrans blue blau
|
||||
menutrans darkblue blau\ fosc
|
||||
menutrans default normal
|
||||
menutrans desert desert
|
||||
menutrans evening vesprada
|
||||
menutrans morning matinada
|
||||
menutrans peachpuff préssec
|
||||
menutrans shine brillant
|
||||
menutrans &Keymap &Mapa\ de\ tecles
|
||||
" submenú Edita/Mapa de tecles
|
||||
menutrans None Cap
|
||||
menutrans accents Accents
|
||||
menutrans arabic Àrab
|
||||
menutrans czech Txec
|
||||
menutrans esperanto Esperanto
|
||||
menutrans greek Grec
|
||||
menutrans hebrew Hebreu
|
||||
menutrans hebrewp Hebreu\ (fonètic)
|
||||
menutrans lithuanian-baltic Lituà\ (bàltic)
|
||||
menutrans pinyin Mandarí\ (fonètic)
|
||||
menutrans russian-jcuken Rus\ (jcuken)
|
||||
menutrans russian-jcukenwin Rus\ (jcukenwin)
|
||||
menutrans russian-yawerty Rus\ (yawerty)
|
||||
menutrans serbian Serbi
|
||||
menutrans serbian-latin Serbi\ (llatí)
|
||||
menutrans slovak Eslovac
|
||||
" text del diàleg Edita/Opcions globals/Ubicacions...
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Introduïu les ubicacions on cercar fitxers.\nSepareu els noms dels directoris amb una coma."
|
||||
" text del diàleg Edita/Opcions globals/Fitxers d'etiquetes...
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Introduïu els noms dels fitxers d'etiquetes.\nSepareu els noms amb una coma."
|
||||
" text del diàleg Edita/Opcions del fitxer/Amplada del text...
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Introduïu la nova amplada del text (0 per infinit): "
|
||||
" text del diàleg Edita/Opcions del fitxer/Format del fitxer...
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Seleccioneu el format per escriure el fitxer."
|
||||
|
||||
|
||||
" menú Eines
|
||||
menutrans &Tools Ei&nes
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] &Salta\ a\ aquesta\ etiqueta<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T Salta\ en&rere<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File Crea\ un\ fitxer\ d'eti&quetes
|
||||
menutrans &Spelling &Ortografia
|
||||
" submenú Eines/Ortografia
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On Activa\ la\ &revisió\ ortogràfica
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off &Desactiva\ la\ revisió\ ortogràfica
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s Error\ &següent<tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s Error\ &anterior<tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= Su&ggeriments<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall Re&peteix\ la\ correcció<Tab>:spellrepall
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" Selecciona\ l'idioma\ "en"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" Selecciona\ l'idioma\ "en_au"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" Selecciona\ l'idioma\ "en_ca"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" Selecciona\ l'idioma\ "en_gb"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" Selecciona\ l'idioma\ "en_nz"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" Selecciona\ l'idioma\ "en_us"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "ca" Selecciona\ l'idioma\ "ca"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "es" Selecciona\ l'idioma\ "es"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "fr" Selecciona\ l'idioma\ "fr"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "it" Selecciona\ l'idioma\ "it"
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages &Cerca\ altres\ idiomes
|
||||
menutrans &Folding &Plecs
|
||||
" submenú Eines/Plecs
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi &Habilita/Deshabilita\ els\ plecs<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv &Línia\ del\ cursor\ visible<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx &Només\ visible\ la\ línia\ del\ cursor<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm &Tanca\ més\ plecs<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM Tanca\ t&ots\ els\ plecs<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr Obre\ &més\ plecs<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR O&bre\ tots\ els\ plecs<Tab>zR
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod Mèto&de
|
||||
" submenú Eines/Plècs/Mètode
|
||||
menutrans M&anual M&anual
|
||||
menutrans I&ndent &Sagnia
|
||||
menutrans E&xpression E&xpressió
|
||||
menutrans S&yntax S&intaxi
|
||||
menutrans &Diff &Diferències
|
||||
menutrans Ma&rker &Marques
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf &Crea\ un\ plec<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd &Elimina\ un\ plec<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Elimina\ tot&s\ els\ plecs<Tab>zD
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width &Amplada\ de\ la\ columna\ de\ plecs
|
||||
menutrans &Diff &Diferències
|
||||
" submenú Eines/Diferències
|
||||
menutrans &Update &Actualitza
|
||||
menutrans &Get\ Block &Obtingues\ un\ bloc
|
||||
menutrans &Put\ Block &Posa\ un\ bloc
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make Crida\ &make<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl Llista\ d'&errors<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! &Llista\ de\ missatges<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn Error\ se&güent<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp Error\ an&terior<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold Llista\ &antiga<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew Llista\ no&va<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window F&inestra\ d'errors
|
||||
" submenú Eines/Finestra d'errors
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin &Actualitza<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen &Obre<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose &Tanca<Tab>:cclose
|
||||
menutrans Se&t\ Compiler &Compilador
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Converteix\ a\ &HEX<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Torna\ al\ format\ &original<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
|
||||
|
||||
" menú Buffers
|
||||
menutrans &Buffers &Buffers
|
||||
menutrans &Refresh\ menu &Refresca\ el\ menú
|
||||
menutrans &Delete &Elimina
|
||||
menutrans &Alternate &Alterna
|
||||
menutrans &Next &Següent
|
||||
menutrans &Previous A&nterior
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[Cap fitxer]"
|
||||
|
||||
|
||||
" menú Finestra
|
||||
menutrans &Window F&inestra
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn &Nova<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws &Divideix<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ Divideix\ &en\ #<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv Divideix\ &verticalment<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer E&xplorador\ de\ fitxers
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc &Tanca<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo Tanca\ les\ altre&s<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Move\ &To M&ou\ a
|
||||
" submenú Finestra/Mou
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK &Dalt\ de\ tot<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ &Baix\ de\ tot<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH Costat\ &esquerra<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL Costat\ d&ret<Tab>^WL
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR Alterna\ cap\ am&unt<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr Alte&rna\ cap\ avall<Tab>^Wr
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= &Iguala<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ Màxima\ &alçada<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ Mínima\ a&lçada<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| Màxima\ a&mplada<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Mínima\ am&plada<Tab>^W1\|
|
||||
|
||||
|
||||
" menú emergent
|
||||
menutrans &Undo &Desfés
|
||||
menutrans Cu&t &Retalla
|
||||
menutrans &Copy &Copia
|
||||
menutrans &Paste &Enganxa
|
||||
menutrans &Delete &Suprimeix
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Se&lecció
|
||||
menutrans Select\ &Word Selecció\ de\ ¶ules
|
||||
menutrans Select\ &Line Selecció\ de\ &línies
|
||||
menutrans Select\ &Block Selecció\ de\ bl&ocs
|
||||
menutrans Select\ &All Selecciona-ho\ &tot
|
||||
|
||||
|
||||
" barra d'eines
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open Obre un fitxer
|
||||
tmenu ToolBar.Save Desa el fitxer
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Desa tots els fitxers
|
||||
tmenu ToolBar.Print Imprimeix
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Desfés
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Refés
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Retalla
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Copia
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Enganxa
|
||||
tmenu ToolBar.Find Cerca
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Cerca el següent
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Cerca l'anterior
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Cerca i substitueix
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New Finestra nova
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit Divideix la finestra
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax Alçada màxima
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin Alçada mínima
|
||||
tmenu ToolBar.WinVSplit Divideix la finestra verticalment
|
||||
tmenu ToolBar.WinMaxWidth Amplada màxima
|
||||
tmenu ToolBar.WinMinWidth Amplada mínima
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose Tanca la finestra
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Carrega una sessió
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Desa la sessió
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Executa un script
|
||||
tmenu ToolBar.Make Crida a make
|
||||
tmenu ToolBar.Shell Obre l'intèrpret d'ordres
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Crea un fitxer d'etiquetes
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Salta a una etiqueta
|
||||
tmenu ToolBar.Help Ajuda
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Cerca a l'ajuda
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
|
||||
|
||||
" menú Sintaxi
|
||||
menutrans &Syntax &Sintaxi
|
||||
menutrans &Manual &Manual
|
||||
menutrans A&utomatic A&utomàtica
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file Activa/Desactiva\ en\ &aquest\ fitxer
|
||||
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ Menu Mostra\ tots\ els\ &tipus\ al\ menú
|
||||
menutrans &Off &Desactiva
|
||||
menutrans Co&lor\ test Prova\ dels\ &colors
|
||||
menutrans &Highlight\ test Prova\ del\ &ressaltat
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML Converteix\ a\ &HTML
|
||||
menutrans Assembly Ensamblador
|
||||
menutrans Config Configuració
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only Només\ el\ ressaltat\ de\ sintaxi
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too Carrega\ també\ els\ plugins
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! Commuta\ numeració\ relativa\ de\ línies<Tab>:set\ nru!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! Commuta\ embolcall\ de\ línia<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Commuta\ embolicant\ la\ paraula<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! Commuta\ pestanya\ en\ expansió<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! Commuta\ sagnat\ automàtic<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! Commuta\ Sagnat\ d'estil\ C<Tab>:set\ cin!
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
" Menu translations for Catalan
|
||||
"
|
||||
" Maintainer: Ernest Adrogué <eadrogue@gmx.net>
|
||||
" Last Change: 29 Dec 2003
|
||||
"
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_ca_es.latin1.vim
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
" Menu Translations: Simplified Chinese (Windows)
|
||||
" Last Change: Tue Sep 4 11:26:52 CST 2001
|
||||
|
||||
" $LANG on Windows 95/98/NT is Chinese(GB)_GB.936
|
||||
" $LANG on Windows 2000/ME is Chinese_GB.936
|
||||
" Source the other one from here.
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_chinese_gb.936.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
" Menu Translations: Traditional Chinese (for UNIX/Big5 Windows)
|
||||
" Last Change: 2000 Nov 11
|
||||
|
||||
" $LANG on Windows 95/98/NT is Chinese(Taiwan)_Taiwan.950
|
||||
" $LANG on Windows 2000/ME is Chinese_Taiwan.950
|
||||
" Source the other one from here.
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_chinese_taiwan.950.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,571 @@
|
||||
" Menu Translations: Simplified Chinese
|
||||
" Maintainer: Ada (Haowen) Yu <me@yuhaowen.com>
|
||||
" Previous Maintainer: Shun Bai <baishunde@gmail.com>, Yuheng Xie <elephant@linux.net.cn>
|
||||
" Last Change: 2022 July 9
|
||||
" Generated from menu_zh_cn.utf-8.vim, DO NOT EDIT
|
||||
"
|
||||
" Generated with the scripts from:
|
||||
"
|
||||
" https://github.com/adaext/vim-menutrans-helper
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo = &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding cp936
|
||||
|
||||
" Help menu
|
||||
menutrans &Help 帮助(&H)
|
||||
" Help menuitems and dialog {{{1
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> 概述(&O)<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual 用户手册(&U)
|
||||
menutrans &How-to\ Links 如何使用(&H)
|
||||
menutrans &Find\.\.\. 查找(&F)\.\.\.
|
||||
menutrans &Credits 致谢(&C)
|
||||
menutrans Co&pying 版权(&P)
|
||||
menutrans &Sponsor/Register 赞助/注册(&S)
|
||||
menutrans O&rphans 拯救孤儿(&R)
|
||||
menutrans &Version 版本(&V)
|
||||
menutrans &About 关于(&A)
|
||||
|
||||
" fun! s:Helpfind()
|
||||
if !exists("g:menutrans_help_dialog")
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "输入命令或单词以获得帮助:\n\n前缀 i_ 表示输入模式下的命令(如: i_CTRL-X)\n前缀 c_ 表示命令行下的编辑命令(如: c_<Del>)\n前缀 ' 表示选项名(如: 'shiftwidth')"
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" File menu
|
||||
menutrans &File 文件(&F)
|
||||
" File menuitems {{{1
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 打开(&O)\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 在拆分窗口打开(&L)\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 在标签页打开(&T)\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew 新建(&N)<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close 关闭(&C)<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w 保存(&S)<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav 另存为(&A)\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ With\.\.\. 拆分窗口以对比差异(Diff)(&D)\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. 拆分窗口以进行修补(Patch)(&B)\.\.\.
|
||||
menutrans &Print 打印(&P)
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa 保存并退出(&V)<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa 退出(&X)<Tab>:qa
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" Edit menu
|
||||
menutrans &Edit 编辑(&E)
|
||||
" Edit menuitems {{{1
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u 撤销(&U)<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R 恢复(&R)<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. 重复(&E)<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x 剪切(&T)<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y 复制(&C)<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP 粘贴(&P)<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p 粘贴到光标前(&B)<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p 粘贴到光标后(&A)<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x 删除(&D)<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG 全选(&S)<Tab>ggVG
|
||||
menutrans &Find\.\.\. 查找(&F)\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. 查找和替换(&L)\.\.\.
|
||||
menutrans &Find<Tab>/ 查找(&F)<Tab>/
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s 查找和替换(&L)<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s 查找和替换(&L)<Tab>:s
|
||||
menutrans Settings\ &Window 设置窗口(&W)
|
||||
menutrans Startup\ &Settings 启动设置(&S)
|
||||
|
||||
" Edit/Global Settings
|
||||
menutrans &Global\ Settings 全局设置(&G)
|
||||
" Edit.Global Settings menuitems and dialogs {{{2
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! 开/关高亮查找内容(&H)<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic! 开/关忽略大小写(&I)<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! 开/关显示括号匹配(&S)<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans &Context\ Lines 上下文行数(&C)
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit 虚拟编辑(&V)
|
||||
" Edit.Global Settings.Virtual Edit menuitems {{{3
|
||||
menutrans Never 从不
|
||||
menutrans Block\ Selection 只在选定矩形块时
|
||||
menutrans Insert\ Mode 只在插入模式时
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert 在选定矩形块和插入模式时
|
||||
menutrans Always 始终
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! 开/关插入模式(&M)<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp! 开/关\ Vi\ 兼容性(&O)<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. 搜索路径(&P)\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. 标记文件(Tags)(&G)\.\.\.
|
||||
|
||||
" GUI options
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar 开/关工具栏(&T)
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar 开/关底部滚动条(&B)
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar 开/关左侧滚动条(&L)
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar 开/关右侧滚动条(&R)
|
||||
|
||||
" fun! s:SearchP()
|
||||
if !exists("g:menutrans_path_dialog")
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "输入搜索路径。\n用逗号分隔目录名。"
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" fun! s:TagFiles()
|
||||
if !exists("g:menutrans_tags_dialog")
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "输入标记文件(Tags)名称。\n用逗号分隔文件名。"
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" Edit/File Settings
|
||||
menutrans F&ile\ Settings 文件设置(&I)
|
||||
" Edit.File Settings menuitems and dialogs {{{2
|
||||
" Boolean options
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! 开/关行号(&N)<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! 开/关相对行号(&V)<Tab>:set\ rnu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! 开/关列表模式(&L)<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! 开/关换行(&W)<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ Word<Tab>:set\ lbr! 开/关词尾换行(&R)<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! 开/关制表符扩展(&E)<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! 开/关自动缩进(&A)<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! 开/关\ C\ 语言式缩进(&C)<Tab>:set\ cin!
|
||||
|
||||
" other options
|
||||
menutrans &Shiftwidth 缩进宽度(&S)
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop 软制表位宽度(Soft\ Tabstop)(&T)
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. 文本宽度(&X)\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. 文件格式(&F)\.\.\.
|
||||
|
||||
" fun! s:TextWidth()
|
||||
if !exists("g:menutrans_textwidth_dialog")
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "输入文本宽度(每行最大字符数，0 表示禁用):"
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" fun! s:FileFormat()
|
||||
if !exists("g:menutrans_fileformat_dialog")
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "选择文件的保存格式:"
|
||||
endif
|
||||
if !exists("g:menutrans_fileformat_choices")
|
||||
let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n取消(&C)"
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans Show\ C&olor\ Schemes\ in\ Menu 在菜单中显示配色方案(&O)
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme 配色方案(&O)
|
||||
menutrans Show\ &Keymaps\ in\ Menu 在菜单中显示键盘映射(&K)
|
||||
menutrans &Keymap 键盘映射(&K)
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. 选择字体(&N)\.\.\.
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" Programming menu
|
||||
menutrans &Tools 工具(&T)
|
||||
" Tools menuitems {{{1
|
||||
menutrans &Jump\ to\ This\ Tag<Tab>g^] 跳转到这个标记(Tag)(&J)<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &Back<Tab>^T 跳转回(&B)<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File 生成标记文件(Tags)(&T)
|
||||
|
||||
" Tools.Spelling Menu
|
||||
menutrans &Spelling 拼写检查(&S)
|
||||
" Tools.Spelling menuitems and dialog {{{2
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On 打开拼写检查(&S)
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off 关闭拼写检查(&O)
|
||||
menutrans To\ &Next\ Error<Tab>]s 上一个错误(&N)<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ Error<Tab>[s 下一个错误(&P)<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= 更正建议(&C)<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ Correction<Tab>:spellrepall 更正全部同类错误(&R)<Tab>:spellrepall
|
||||
menutrans Set\ Language\ to\ "en" 设置语言为\ "en"
|
||||
menutrans Set\ Language\ to\ "en_au" 设置语言为\ "en_au"
|
||||
menutrans Set\ Language\ to\ "en_ca" 设置语言为\ "en_ca"
|
||||
menutrans Set\ Language\ to\ "en_gb" 设置语言为\ "en_gb"
|
||||
menutrans Set\ Language\ to\ "en_nz" 设置语言为\ "en_nz"
|
||||
menutrans Set\ Language\ to\ "en_us" 设置语言为\ "en_us"
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages 查找更多语言(&F)
|
||||
|
||||
" func! s:SpellLang()
|
||||
if !exists("g:menutrans_set_lang_to")
|
||||
let g:menutrans_set_lang_to = "设置语言为"
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" Tools.Fold Menu
|
||||
menutrans &Folding 折叠(&F)
|
||||
" Tools.Fold menuitems {{{2
|
||||
" open close folds
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ Folds<Tab>zi 启用/禁用折叠(&E)<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv 展开光标所在行(&V)<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ Only<Tab>zMzx 只展开光标所在行(&W)<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ More\ Folds<Tab>zm 折叠一级(&L)<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ All\ Folds<Tab>zM 折叠全部(&C)<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ More\ Folds<Tab>zr 展开一级(&P)<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ All\ Folds<Tab>zR 展开全部(&O)<Tab>zR
|
||||
" fold method
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod 折叠方式(&H)
|
||||
" Tools.Fold.Fold Method menuitems {{{3
|
||||
menutrans M&anual 手动(&A)
|
||||
menutrans I&ndent 缩进(&N)
|
||||
menutrans E&xpression 表达式(&X)
|
||||
menutrans S&yntax 语法(&Y)
|
||||
menutrans &Diff 差异(Diff)(&D)
|
||||
menutrans Ma&rker 记号(Marker)(&R)
|
||||
" }}}
|
||||
" create and delete folds
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf 创建折叠(&F)<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd 删除折叠(&D)<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD 删除全部折叠(&A)<Tab>zD
|
||||
" moving around in folds
|
||||
menutrans Fold\ Col&umn\ Width 折叠操作栏宽度(&W)
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" Tools.Diff Menu
|
||||
menutrans &Diff 差异(Diff)(&D)
|
||||
" Tools.Diff menuitems {{{2
|
||||
menutrans &Update 刷新(&U)
|
||||
menutrans &Get\ Block 采用对侧文本块(&G)
|
||||
menutrans &Put\ Block 采用本侧文本块(&P)
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make 生成(Make)(&M)<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl 列出错误(&L)<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! 列出消息(&I)<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn 下一个错误(&N)<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp 上一个错误(&P)<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold 较旧的错误列表(&O)<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew 较新的错误列表(&E)<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window 错误窗口(&W)
|
||||
" Tools.Error Window menuitems {{{2
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin 刷新(&U)<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen 打开(&O)<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose 关闭(&C)<Tab>:cclose
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans Show\ Compiler\ Se&ttings\ in\ Menu 在菜单中显示编译器设置(&T)
|
||||
menutrans Se&t\ Compiler 设置编译器(&T)
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd 转换成十六进制(&C)<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ Back<Tab>:%!xxd\ -r 转换回(&R)<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" Buffer menu
|
||||
menutrans &Buffers 缓冲区(&B)
|
||||
" Buffer menuitems and dialog {{{1
|
||||
menutrans &Refresh\ Menu 刷新本菜单(&R)
|
||||
menutrans &Delete 删除(&D)
|
||||
menutrans &Alternate 切换(&A)
|
||||
menutrans &Next 下一个(&N)
|
||||
menutrans &Previous 上一个(&P)
|
||||
|
||||
" func! s:BMMunge(fname, bnum)
|
||||
if !exists("g:menutrans_no_file")
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[无文件]"
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" Window menu
|
||||
menutrans &Window 窗口(&W)
|
||||
" Window menuitems {{{1
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn 新建(&N)<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws 拆分(&P)<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ 拆分并显示缓冲区\ #(&L)<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv 垂直拆分(&V)<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer 拆分并打开文件浏览器(&X)
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc 关闭(&C)<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo 除此之外全部关闭(&O)<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Move\ &To 移动到(&T)
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK 顶端(&T)<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ 底端(&B)<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ Side<Tab>^WH 左边(&L)<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ Side<Tab>^WL 右边(&R)<Tab>^WL
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR 向上轮换(&U)<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr 向下轮换(&D)<Tab>^Wr
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= 平均分布(&E)<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ 最大高度(&M)<Tab>^W
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ 最小高度(&I)<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| 最大宽度(&W)<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| 最小宽度(&H)<Tab>^W1\|
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" The popup menu {{{1
|
||||
menutrans &Undo 撤销(&U)
|
||||
menutrans Cu&t 剪切(&T)
|
||||
menutrans &Copy 复制(&C)
|
||||
menutrans &Paste 粘贴(&P)
|
||||
menutrans &Delete 删除(&D)
|
||||
menutrans Select\ Blockwise 改为选定矩形块
|
||||
menutrans Select\ &Word 选定单词(&W)
|
||||
menutrans Select\ &Sentence 选定句(&S)
|
||||
menutrans Select\ Pa&ragraph 选定段落(&R)
|
||||
menutrans Select\ &Line 选定行(&L)
|
||||
menutrans Select\ &Block 选定矩形块(&B)
|
||||
menutrans Select\ &All 全选(&A)
|
||||
|
||||
" func! <SID>SpellPopup()
|
||||
if !exists("g:menutrans_spell_change_ARG_to")
|
||||
let g:menutrans_spell_change_ARG_to = '将\ "%s"\ 更改为'
|
||||
endif
|
||||
if !exists("g:menutrans_spell_add_ARG_to_word_list")
|
||||
let g:menutrans_spell_add_ARG_to_word_list = '将\ "%s"\ 添加到词典'
|
||||
endif
|
||||
if !exists("g:menutrans_spell_ignore_ARG")
|
||||
let g:menutrans_spell_ignore_ARG = '忽略\ "%s"'
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" The GUI toolbar {{{1
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
let did_toolbar_tmenu = 1
|
||||
tmenu ToolBar.Open 打开文件
|
||||
tmenu ToolBar.Save 保存当前文件
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll 全部保存
|
||||
tmenu ToolBar.Print 打印
|
||||
tmenu ToolBar.Undo 撤销
|
||||
tmenu ToolBar.Redo 恢复
|
||||
tmenu ToolBar.Cut 剪切到剪贴板
|
||||
tmenu ToolBar.Copy 复制到剪贴板
|
||||
tmenu ToolBar.Paste 从剪贴板粘贴
|
||||
if !has("gui_athena")
|
||||
tmenu ToolBar.Replace 查找和替换...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext 查找下一个
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev 查找上一个
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn 加载会话
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn 保存当前会话
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript 运行 Vim 脚本
|
||||
tmenu ToolBar.Make 生成当前项目 (:make)
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags 在当前目录生成标记(Tags) (!ctags -R .)
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump 跳转到光标所在标记(Tag)
|
||||
tmenu ToolBar.Help Vim 帮助
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp 在 Vim 帮助中查找
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" Syntax menu
|
||||
menutrans &Syntax 语法(&S)
|
||||
" Syntax menuitems {{{1
|
||||
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ Menu 在菜单中显示文件类型(&S)
|
||||
menutrans &Off 关闭(&O)
|
||||
menutrans &Manual 手动(&M)
|
||||
menutrans A&utomatic 自动(&U)
|
||||
menutrans On/Off\ for\ &This\ File 只对这个文件开/关(&T)
|
||||
menutrans Co&lor\ Test 色彩测试(&L)
|
||||
menutrans &Highlight\ Test 高亮测试(&H)
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML 转换成\ HTML(&C)
|
||||
|
||||
" From synmenu.vim
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ Only 只设置\ 'syntax'(&S)
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ Too 也设置\ 'filetype'(&F)
|
||||
menutrans Oracle\ config Oracle\ 配置文件
|
||||
menutrans Vim\ help\ file Vim\ 帮助文件
|
||||
menutrans Vim\ script Vim\ 脚本
|
||||
menutrans Viminfo\ file Vim\ 信息文件
|
||||
menutrans Virata\ config Virata\ 配置文件
|
||||
menutrans Whitespace\ (add) 增加加亮空格
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" Netrw menu {{{1
|
||||
" Plugin loading may be after menu translation
|
||||
" So giveup testing if Netrw Plugin is loaded
|
||||
" if exists("g:loaded_netrwPlugin")
|
||||
menutrans Help<tab><F1> 帮助<tab><F1>
|
||||
menutrans Bookmarks 书签
|
||||
menutrans History 历史记录
|
||||
menutrans Go\ Up\ Directory<tab>- 向上一级<tab>-
|
||||
menutrans Apply\ Special\ Viewer<tab>x 用默认程序打开<tab>x
|
||||
menutrans Bookmarks\ and\ History 书签和历史记录
|
||||
" Netrw.Bookmarks and History menuitems {{{2
|
||||
menutrans Bookmark\ Current\ Directory<tab>mb 添加书签<tab>mb
|
||||
menutrans Bookmark\ Delete 移除书签
|
||||
menutrans Goto\ Prev\ Dir\ (History)<tab>u 后退(历史记录)<tab>u
|
||||
menutrans Goto\ Next\ Dir\ (History)<tab>U 前进(历史记录)<tab>U
|
||||
menutrans List<tab>qb 完整列表<tab>qb
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans Browsing\ Control 控制
|
||||
" Netrw.Browsing Control menuitems {{{2
|
||||
menutrans Horizontal\ Split<tab>o 在拆分窗口打开<tab>o
|
||||
menutrans Vertical\ Split<tab>v 在垂直拆分窗口打开<tab>v
|
||||
menutrans New\ Tab<tab>t 在标签页打开<tab>t
|
||||
menutrans Preview<tab>p 预览<tab>p
|
||||
menutrans Edit\ File\ Hiding\ List<tab><ctrl-h> 编辑隐藏条件(Hiding\ List)<tab><ctrl-h>
|
||||
menutrans Edit\ Sorting\ Sequence<tab>S 编辑排序条件(Sorting\ Sequence)<tab>S
|
||||
menutrans Quick\ Hide/Unhide\ Dot\ Files<tab>gh 快速隐藏/显示以\.开头的文件<tab>gh
|
||||
menutrans Refresh\ Listing<tab><ctrl-l> 刷新<tab><ctrl-l>
|
||||
menutrans Settings/Options<tab>:NetrwSettings 设置/选项<tab>:NetrwSettings
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans Delete\ File/Directory<tab>D 删除文件/目录<tab>D
|
||||
menutrans Edit\ File/Dir 编辑文件/目录
|
||||
" Netrw.Edit File menuitems {{{2
|
||||
menutrans Create\ New\ File<tab>% 新建文件<tab>%
|
||||
menutrans In\ Current\ Window<tab><cr> 在当前窗口<tab><cr>
|
||||
menutrans Preview\ File/Directory<tab>p 预览文件/目录<tab>p
|
||||
menutrans In\ Previous\ Window<tab>P 在上一个窗口<tab>P
|
||||
menutrans In\ New\ Window<tab>o 在新窗口<tab>o
|
||||
menutrans In\ New\ Tab<tab>t 在新标签页<tab>t
|
||||
menutrans In\ New\ Vertical\ Window<tab>v 在新垂直窗口<tab>v
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans Explore 浏览
|
||||
" Netrw.Explore menuitems {{{2
|
||||
menutrans Directory\ Name 指定目录名
|
||||
menutrans Filenames\ Matching\ Pattern\ (curdir\ only)<tab>:Explore\ */ 匹配指定文件名模式(当前目录)<tab>:Explore\ */
|
||||
menutrans Filenames\ Matching\ Pattern\ (+subdirs)<tab>:Explore\ **/ 匹配指定文件名模式(含子目录)<tab>:Explore\ **/
|
||||
menutrans Files\ Containing\ String\ Pattern\ (curdir\ only)<tab>:Explore\ *// 内容包含指定字符串模式(当前目录)<tab>:Explore\ *//
|
||||
menutrans Files\ Containing\ String\ Pattern\ (+subdirs)<tab>:Explore\ **// 内容包含指定字符串模式(含子目录)<tab>:Explore\ **//
|
||||
menutrans Next\ Match<tab>:Nexplore 下一个匹配项<tab>:Nexplore
|
||||
menutrans Prev\ Match<tab>:Pexplore 上一个匹配项<tab>:Pexplore
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans Make\ Subdirectory<tab>d 新建子目录<tab>d
|
||||
menutrans Marked\ Files 选定的(Marked)文件
|
||||
" Netrw.Marked Files menuitems {{{2
|
||||
menutrans Mark\ File<tab>mf 选定(Mark)/取消<tab>mf
|
||||
menutrans Mark\ Files\ by\ Regexp<tab>mr 用正则表达式(Regexp)选定<tab>mr
|
||||
menutrans Hide-Show-List\ Control<tab>a 隐藏/显示<tab>a
|
||||
menutrans Copy\ To\ Target<tab>mc 复制到目标<tab>mc
|
||||
menutrans Delete<tab>D 删除<tab>D
|
||||
menutrans Diff<tab>md 差异(Diff)<tab>md
|
||||
menutrans Edit<tab>me 编辑<tab>me
|
||||
menutrans Exe\ Cmd<tab>mx 作为参数运行命令<tab>mx
|
||||
menutrans Move\ To\ Target<tab>mm 移动到目标<tab>mm
|
||||
menutrans Obtain<tab>O 获取<tab>O
|
||||
menutrans Print<tab>mp 打印<tab>mp
|
||||
menutrans Replace<tab>R 替换<tab>R
|
||||
menutrans Set\ Target<tab>mt 设置目标<tab>mt
|
||||
menutrans Tag<tab>mT 生成标记文件(Tags)<tab>mT
|
||||
menutrans Zip/Unzip/Compress/Uncompress<tab>mz 压缩/解压缩<tab>mz
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans Obtain\ File<tab>O 获取文件<tab>O
|
||||
menutrans Style 显示风格
|
||||
" Netrw.Style menuitems {{{2
|
||||
menutrans Listing 列表形式
|
||||
" Netrw.Style.Listing menuitems {{{3
|
||||
menutrans thin<tab>i 紧凑<thin)<tab>i
|
||||
menutrans long<tab>i 详细(long)<tab>i
|
||||
menutrans wide<tab>i 多列(wide)<tab>i
|
||||
menutrans tree<tab>i 树状(tree)<tab>i
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans Normal-Hide-Show 显示/隐藏
|
||||
" Netrw.Style.Normal-Hide_show menuitems {{{3
|
||||
menutrans Show\ All<tab>a 显示全部
|
||||
menutrans Normal<tab>a 不显示隐藏文件
|
||||
menutrans Hidden\ Only<tab>a 只显示隐藏文件
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans Reverse\ Sorting\ Order<tab>r 升序/降序<tab>r
|
||||
menutrans Sorting\ Method 排序方式
|
||||
" Netrw.Style.Sorting Method menuitems {{{3
|
||||
menutrans Name<tab>s 文件名<tab>s
|
||||
menutrans Time<tab>s 修改时间<tab>s
|
||||
menutrans Size<tab>s 大小<tab>s
|
||||
menutrans Exten<tab>s 扩展名<tab>s
|
||||
" }}}
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans Rename\ File/Directory<tab>R 重命名文件/目录<tab>R
|
||||
menutrans Set\ Current\ Directory<tab>c 设置\ Vim\ 工作目录<tab>c
|
||||
menutrans Targets 目标
|
||||
" endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" Shellmenu menu
|
||||
" Shellmenu menuitems {{{1
|
||||
" From shellmenu.vim
|
||||
menutrans ShellMenu Shell\ 菜单
|
||||
menutrans Statements 语句
|
||||
menutrans Test 测试
|
||||
menutrans Existence 存在
|
||||
menutrans Existence\ -\ file 存在\ -\ 文件
|
||||
menutrans Existence\ -\ file\ (not\ empty) 存在\ -\ 文件(非空)
|
||||
menutrans Existence\ -\ directory 存在\ -\ 目录
|
||||
menutrans Existence\ -\ executable 存在\ -\ 可执行
|
||||
menutrans Existence\ -\ readable 存在\ -\ 可读
|
||||
menutrans Existence\ -\ writable 存在\ -\ 可写
|
||||
menutrans String\ is\ empty 字符串为空
|
||||
menutrans String\ is\ not\ empty 字符串非空
|
||||
menutrans Strings\ are\ equal 字符串值相等
|
||||
menutrans Strings\ are\ not\ equal 字符串值不相等
|
||||
menutrans Value\ is\ greater\ than 值大于
|
||||
menutrans Value\ is\ greater\ equal 值大于等于
|
||||
menutrans Values\ are\ equal 值相等
|
||||
menutrans Values\ are\ not\ equal 值不相等
|
||||
menutrans Value\ is\ less\ than 值小于
|
||||
menutrans Value\ is\ less\ equal 值小于等于
|
||||
menutrans ParmSub 参数替换
|
||||
menutrans Substitute\ word\ if\ parm\ not\ set 如果参数没设置就替换该词
|
||||
menutrans Set\ parm\ to\ word\ if\ not\ set 参数未设置就设为该词
|
||||
menutrans Substitute\ word\ if\ parm\ set\ else\ nothing 如果参数设置就替换该词，否则什么都不做
|
||||
menutrans If\ parm\ not\ set\ print\ word\ and\ exit 如果参数没有设置就打印该词并退出
|
||||
menutrans SpShVars Shell\ 特殊变量
|
||||
menutrans Number\ of\ positional\ parameters 位置参数的数目
|
||||
menutrans All\ positional\ parameters\ (quoted\ spaces) 所有位置参数(quoted\ spaces)
|
||||
menutrans All\ positional\ parameters\ (unquoted\ spaces) 所有位置参数(unquoted\ spaces)
|
||||
menutrans Flags\ set 设置标志
|
||||
menutrans Return\ code\ of\ last\ command 返回前一条命令的代码
|
||||
menutrans Process\ number\ of\ this\ shell shell\ 自身进程号
|
||||
menutrans Process\ number\ of\ last\ background\ command 前一条后台命令的进程号
|
||||
menutrans Environ 环境变量
|
||||
menutrans Mark\ created\ or\ modified\ variables\ for\ export 标记修改的或者创建的变量为导出
|
||||
menutrans Exit\ when\ command\ returns\ non-zero\ status 当命令返回非零状态时退出
|
||||
menutrans Disable\ file\ name\ expansion 禁用文件名拓展
|
||||
menutrans Locate\ and\ remember\ commands\ when\ being\ looked\ up 当查询命令时定位并记住该命令
|
||||
menutrans All\ assignment\ statements\ are\ placed\ in\ the\ environment\ for\ a\ command 所有的赋值参数被放在命令的环境中
|
||||
menutrans Read\ commands\ but\ do\ not\ execute\ them 读命令但是不要执行
|
||||
menutrans Exit\ after\ reading\ and\ executing\ one\ command 读并执行一个命令之后退出
|
||||
menutrans Treat\ unset\ variables\ as\ an\ error\ when\ substituting 替换时把未设置命令视为错误
|
||||
menutrans Print\ shell\ input\ lines\ as\ they\ are\ read 读\ shell\ 输入行的时候打印
|
||||
menutrans Print\ commands\ and\ their\ arguments\ as\ they\ are\ executed 被执行时打印命令和参数
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" termdebug menu
|
||||
" termdebug menuitems {{{1
|
||||
" From termdebug.vim
|
||||
menutrans Set\ breakpoint 设置断点
|
||||
menutrans Clear\ breakpoint 清除断点
|
||||
menutrans Run\ until 运行到
|
||||
menutrans Evaluate 求值
|
||||
menutrans WinBar 工具条
|
||||
menutrans Step 单步
|
||||
menutrans Next 下一个
|
||||
menutrans Finish 结束
|
||||
menutrans Cont 继续
|
||||
menutrans Stop 停止
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" debchangelog menu
|
||||
" debchangelog menuitems {{{1
|
||||
" From debchangelog.vim
|
||||
menutrans &Changelog 更新日志(&C)
|
||||
menutrans &New\ Version 新版本(&N)
|
||||
menutrans &Add\ Entry 添加条目(&A)
|
||||
menutrans &Close\ Bug 关闭\ Bug(&C)
|
||||
menutrans Set\ &Distribution 设置发行版(&D)
|
||||
menutrans &unstable 不稳定(&U)
|
||||
menutrans Set\ &Urgency 设置紧急(&U)
|
||||
menutrans &low 低(&L)
|
||||
menutrans &medium 中(&M)
|
||||
menutrans &high 高(&H)
|
||||
menutrans U&nfinalise 未完成(&N)
|
||||
menutrans &Finalise 完成(&F)
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" ada menu
|
||||
" ada menuitems {{{1
|
||||
" From ada.vim
|
||||
menutrans Tag 标签
|
||||
menutrans List 列表
|
||||
menutrans Jump 跳转
|
||||
menutrans Create\ File 创建文件
|
||||
menutrans Create\ Dir 创建目录
|
||||
menutrans Highlight 高亮
|
||||
menutrans Toggle\ Space\ Errors 切换空格错误
|
||||
menutrans Toggle\ Lines\ Errors 切换行错误
|
||||
menutrans Toggle\ Rainbow\ Color 切换彩虹颜色
|
||||
menutrans Toggle\ Standard\ Types 切换标准类型
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" gnat menu
|
||||
" gnat menuitems {{{1
|
||||
" From gnat.vim
|
||||
menutrans Build 构建
|
||||
menutrans Pretty\ Print 重新格式化代码
|
||||
menutrans Find 查找
|
||||
menutrans Set\ Projectfile\.\.\. 设置项目文件\.\.\.
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
|
||||
" vim: set ts=4 sw=4 noet fdm=marker fdc=4 :
|
||||
@@ -0,0 +1,292 @@
|
||||
" Menu Translations: Traditional Chinese
|
||||
" Translated By: Hung-Te Lin <piaip@csie.ntu.edu.tw>
|
||||
" Last Change: 2012 May 01
|
||||
" Generated from menu_zh_tw.utf-8.vim, DO NOT EDIT
|
||||
|
||||
" {{{ Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding cp950
|
||||
|
||||
" {{{ Help menu: complete
|
||||
menutrans &Help 輔助說明(&H)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> 說明文件總覽(&O)<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual 使用者手冊(&U)
|
||||
menutrans &How-to\ links 如何作\.\.\.(&H)
|
||||
menutrans &GUI 圖型界面(&G)
|
||||
menutrans &Credits 感謝(&C)
|
||||
menutrans Co&pying 版權(&P)
|
||||
menutrans &Sponsor/Register 贊助/註冊(&S)
|
||||
menutrans O&rphans 拯救孤兒(&R)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Version 程式版本資訊(&V)
|
||||
menutrans &About 關於\ Vim(&A)
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ File menu: complete
|
||||
menutrans &File 檔案(&F)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 開啟(&O)\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 分割視窗並開啟(&L)<Tab>:sp
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew 編輯新檔案(&N)<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close 關閉檔案(&C)<Tab>:close
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w 儲存(&S)<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav 另存新檔(&A)\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. 比較(&Diff)\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. 執行Patch(&B)\.\.\.
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Print 列印(&P)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa 儲存並離開(&V)<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa 離開(&X)<Tab>:qa
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Edit menu
|
||||
menutrans &Edit 編輯(&E)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u 復原(&U)<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R 取消上次復原(&R)<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. 重複上次動作(&E)<Tab>\.
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x 剪下(&T)<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y 複製(&C)<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP 貼上(&P)<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p 貼到游標前(&B)<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p 貼到游標後(&A)<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x 刪除(&D)<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG 全選(&S)<Tab>ggvG
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Find\.\.\. 尋找(&F)\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. 尋找並取代(&L)\.\.\.
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans Settings\ &Window 設定視窗(&W)
|
||||
menutrans &Global\ Settings 全域設定(&G)
|
||||
menutrans F&ile\ Settings 設定此檔案(&I)
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme 配色設定(&O)
|
||||
menutrans &Keymap 鍵盤對應(&K)
|
||||
" "{{{ Keymap:
|
||||
menutrans None 無
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. 設定字型(&N)\.\.\.
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Edit.FileSettings
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! 切換顯示行號(&N)<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! 切換顯示行尾及TAB(&L)<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! 切換自動折行顯示(&W)<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! 切換折行顯示可任意斷句(&R)<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! 切換展開TAB(&E)<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! 切換自動縮排(&A)<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! 切換Ｃ語言縮排(&C)<Tab>:set\ cin!
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Shiftwidth 縮排寬度(shiftwidth)(&S)
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop 軟體模擬TAB(softtabstop)(&T)
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. 文字頁面寬度(textwidth)(&X)\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. 設定檔案格式(對應作業系統)(&F)\.\.\.
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Edit.GlobalSettings
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! 切換高亮度搜尋字串(&H)<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! 切換忽略大小寫(&I)<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! 切換顯示對應括號(&S)<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! 切換傳統Vi相容模式(&O)<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans &Context\ lines 本文前後保留行數(scrolloff)(&C)
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit 游標任意移動(virtualedit)(&V)
|
||||
" {{{ Edit.GlobalSettings.VirtualEdit
|
||||
menutrans Never 不使用
|
||||
menutrans Block\ Selection 區塊選擇時
|
||||
menutrans Insert\ mode 插入模式時
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert 區塊與插入模式
|
||||
menutrans Always 一直開啟
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! 切換插入模式(&M)<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. 搜尋路徑(&P)\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Tag\ 標籤索引檔案(&G)\.\.\.
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar 切換使用工具列(&T)
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar 切換使用底端捲動軸(&B)
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar 切換使用左端捲動軸(&L)
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar 切換使用右端捲動軸(&R)
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Tools menu: complete
|
||||
menutrans &Tools 工具(&T)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] 檢索游標處的標籤關鍵字(tag)(&J)<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T 跳回檢索前的位置(&B)<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File 建立標籤索引檔\ Tags(&T)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Folding 覆疊(Fold)設定(&F)
|
||||
" {{{ Tools.Fold
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi 切換使用\ Folding(&E)<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv 檢視此層\ Fold(&V)<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx 只檢視此\ Fold(&W)<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm 收起一層\ Folds(&L)<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM 收起所有\ Folds(&C)<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr 打開一層\ Folds(&P)<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR 打開所有\ Folds(&O)<Tab>zR
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod Folding\ 方式(&H)
|
||||
" {{{ Tools.Fold.Method
|
||||
menutrans M&anual 手動建立(&A)
|
||||
menutrans I&ndent 依照縮排(&N)
|
||||
menutrans E&xpression 自訂運算式(&X)
|
||||
menutrans S&yntax 依照語法設定(&Y)
|
||||
menutrans &Diff Diff(&D)
|
||||
menutrans Ma&rker 標記(Marker)(&R)
|
||||
" }}}
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf 建立\ Fold(&F)<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd 刪除\ Fold(&D)<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD 刪除所有\ Fold(&A)<Tab>zD
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans Fold\ column\ &width 設定\ Fold欄寬(&W)
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans &Diff Diff(&D)
|
||||
" {{{ Tools.Diff
|
||||
menutrans &Update 更新(&U)
|
||||
menutrans &Get\ Block 取得區塊(&G)
|
||||
menutrans &Put\ Block 貼上區塊(&P)
|
||||
" }}}
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make 執行\ Make(&M)<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl 列出編譯錯誤(&E)<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! 列出所有訊息(&I)<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn 下一個編譯錯誤處(&N)<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp 上一個編譯錯誤處(&P)<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold 檢視舊錯誤列表(&O)<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew 檢視新錯誤列表(&E)<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window 錯誤訊息視窗(&W)
|
||||
" {{{ Tools.ErrorWindow
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin 更新(&U)<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen 開啟(&O)<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose 關閉(&C)<Tab>:cclose
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans &Set\ Compiler 設定編譯器Compiler(&S)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd 轉換成16進位碼(&C)<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r 從16進位碼轉換回文字(&R)<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Syntax menu: compete
|
||||
menutrans &Syntax 語法效果(&S)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu 顯示所有可用檔案格式(&S)
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only 只使用\ 'syntax'(&S)
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too 使用\ 'syntax'+'filetype'(&F)
|
||||
menutrans &Off 關閉效果(&O)
|
||||
menutrans &Manual 手動設定(&M)
|
||||
menutrans A&utomatic 自動設定(&U)
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file 只切換此檔的效果設定(&T)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans Co&lor\ test 色彩顯示測試(&L)
|
||||
menutrans &Highlight\ test 語法效果測試(&H)
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML 轉換成\ HTML\ 格式(&C)
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Buffers menu: complete
|
||||
menutrans &Buffers 緩衝區(&B)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Refresh\ menu 更新(&R)
|
||||
menutrans &Delete 刪除(&D)
|
||||
menutrans &Alternate 切換上次編輯緩衝區(&A)
|
||||
menutrans &Next 下一個(&N)
|
||||
menutrans &Previous 前一個(&P)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
" menutrans [No\ file] [無檔案]
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Window menu: complete
|
||||
menutrans &Window 視窗(&W)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn 開新視窗(&N)<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws 分割視窗(&P)<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ 分割到#(&L)<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv 垂直分割(&V)<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer 檔案總管式分割(&X)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc 關閉視窗(&C)<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo 關閉其它視窗(&O)<Tab>^Wo
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans Move\ &To 移至(&T)
|
||||
" {{{ Window.MoveTo
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK 頂端(&T)<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ 底端(&B)<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH 左邊(&L)<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL 右邊(&R)<Tab>^WL
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR 上移視窗(&U)<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr 下移視窗(&D)<Tab>^Wr
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= 所有視窗等高(&E)<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ 最大高度(&M)<Tab>^W
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ 最小高度(&I)<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| 最大寬度(&W)<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| 最小寬度(&H)<Tab>^W1\|
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ The popup menu: complete
|
||||
menutrans &Undo 復原(&U)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans Cu&t 剪下(&T)
|
||||
menutrans &Copy 複製(&C)
|
||||
menutrans &Paste 貼上(&P)
|
||||
menutrans &Delete 刪除(&D)
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Blockwise式選擇
|
||||
menutrans Select\ &Word 選擇單字(&W)
|
||||
menutrans Select\ &Line 選擇行(&L)
|
||||
menutrans Select\ &Block 選擇區塊(&B)
|
||||
menutrans Select\ &All 全選(&A)
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ The GUI toolbar: complete
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open 開啟檔案
|
||||
tmenu ToolBar.Save 儲存目前編輯中的檔案
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll 儲存全部檔案
|
||||
tmenu ToolBar.Print 列印
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
tmenu ToolBar.Undo 復原上次變動
|
||||
tmenu ToolBar.Redo 取消上次復原動作
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
tmenu ToolBar.Cut 剪下至剪貼簿
|
||||
tmenu ToolBar.Copy 複製到剪貼簿
|
||||
tmenu ToolBar.Paste 由剪貼簿貼上
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
tmenu ToolBar.Find 尋找...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext 找下一個
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev 找上一個
|
||||
tmenu ToolBar.Replace 取代...
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn 載入 Session
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn 儲存目前的 Session
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript 執行 Vim 程式檔
|
||||
" ------------------------------------------------------------------------
|
||||
tmenu ToolBar.Make 執行 Make
|
||||
tmenu ToolBar.Shell 開啟一個命令列視窗 DosBox
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags 執行 ctags
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump 跳到目前游標位置的 tag
|
||||
tmenu ToolBar.Help Vim 輔助說明
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp 搜尋 Vim 說明文件
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
|
||||
" vim:foldmethod=marker:nowrap:foldcolumn=2:foldlevel=1
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Czech
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_czech_czech_republic.1250.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Czech
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_czech_czech_republic.1252.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Czech
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_czech_czech_republic.1250.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,309 @@
|
||||
" Menu Translations: Czech (ISO-8859-2)
|
||||
" Maintainer: Jiri Sedlak <jiri_sedlak@users.sourceforge.net>
|
||||
" Previous maintainer: Jiri Brezina
|
||||
" Based on: menu.vim (2012-10-21)
|
||||
" Generated from menu_cs_cz.utf-8.vim, DO NOT EDIT
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding iso-8859-2
|
||||
|
||||
" {{{ File menu
|
||||
menutrans &File &Soubor
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e &Otevøít\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp Otevøít\ v\ no&vém\ oknì\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew Otevøít\ tab\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew &Nový<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close &Zavøít<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w &Ulo¾it<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Ulo¾it\ &jako\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
if has("printer") || has("unix")
|
||||
menutrans &Print &Tisk
|
||||
endif
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa U&lo¾it\ a\ ukonèit<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa &Ukonèit<Tab>:qa
|
||||
|
||||
if has("diff")
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. Rozdìlit\ okno\ -\ &Diff\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Rozdìlit\ okno\ -\ &Patch\.\.\.
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Edit menu
|
||||
menutrans &Edit Úpr&avy
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u &Zpìt<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R Z&ru¹it\ vrácení<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. &Opakovat<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x &Vyøíznout<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y &Kopírovat<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP V&lo¾it<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p Vlo¾it\ &pøed<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p Vlo¾i&t\ za<Tab>]p
|
||||
if has("win32") || has("win16")
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x &Smazat<Tab>x
|
||||
endif
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG Vy&brat\ v¹e<Tab>ggVG
|
||||
if has("win32") || has("win16") || has("gui_gtk") || has("gui_kde") || has("gui_motif")
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Hledat\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. &Nahradit\.\.\.
|
||||
else
|
||||
menutrans Find<Tab>/ &Hledat<Tab>/
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s &Nahradit<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s &Nahradit<Tab>:s
|
||||
endif
|
||||
menutrans Settings\ &Window Nastav&ení\ okna
|
||||
" {{{2 Edit -1
|
||||
menutrans Startup\ &Settings Poèáteèní\ &nastavení
|
||||
menutrans &Global\ Settings &Globální\ nastavení
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! &Pøepnout\ zvýraznìní\ vzoru<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! Pøepnout\ ignorování\ &VERZÁLEK<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! Pøepnout\ &Showmatch\ \{\(\[\])\}<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans &Context\ lines Zobrazit\ konte&xt\ kurzoru
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit Virtuální\ p&ozice\ kurzoru
|
||||
menutrans Never Nikdy
|
||||
menutrans Block\ Selection Výbìr\ Bloku
|
||||
menutrans Insert\ mode Insert\ mód
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert Blok\ a\ Insert
|
||||
menutrans Always V¾dycky
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! Pøepnout\ Insert\ mó&d<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! Pøepnout\ kompatibilní\ re¾im\ s\ 'vi'<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. Nastavit\ &cestu\ k\ prohledávání\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Ta&g\ soubory\.\.\.
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar Pøepnout\ &Toolbar
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Pø&epnout\ dolní\ rolovací\ li¹tu
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar Pøepnout\ &levou\ rolovací\ li¹tu
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar Pøepnout\ p&ravou\ rolovací\ li¹tu
|
||||
" {{{2 Edit -2
|
||||
menutrans F&ile\ Settings Nastavení\ so&uboru
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Pøepnout\ èíslování\ øá&dkù<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! Pøepnout\ relativní\ èíslování\ øá&dkù<Tab>:set\ rnu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! Pøepnout\ &List\ mód<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! Pøepnout\ zala&mování\ øádkù<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Pøepnout\ zl&om\ ve\ slovì<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! Pøepnout\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! Pøepnout\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! Pøepnout\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
|
||||
menutrans &Shiftwidth Nastav&it\ ¹íøku\ od&sazení
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop Nastavit\ Soft\ &Tabstop
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. ©íøka\ te&xtu\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. &Formát\ souboru\.\.\.
|
||||
" {{{2 Edit -3
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme Barevné\ s&chéma
|
||||
menutrans &Keymap Klávesová\ m&apa
|
||||
if has("win32") || has("win16") || has("gui_motif") || has("gui_gtk") || has("gui_kde") || has("gui_photon") || has("gui_mac")
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. Vybrat\ pís&mo\.\.\.
|
||||
endif
|
||||
" }}}1
|
||||
|
||||
" {{{ Programming menu
|
||||
menutrans &Tools Nást&roje
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] &Skoèit\ na\ tag<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T Skoèit\ &zpìt<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File &Vytvoøit\ soubor\ tagù
|
||||
|
||||
if has("spell")
|
||||
menutrans &Spelling &Kontrola\ pravopisu
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On &Zapnout\ kontrolu\ pravopisu
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off &Vypnout\ kontrolu\ pravopisu
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s &Dal¹í\ chyba<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s &Pøedchozí\ chyba<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= &Navrhnout\ opravy<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall Zopakovat\ &opravu<Tab>:spellrepall
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" Nastavit\ jazyk\ na\ "en"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_au"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_ca"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_gb"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_nz"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_us"
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages Nalézt\ dal¹í\ &jazyky
|
||||
let g:menutrans_set_lang_to = "Nastavit jazyk na"
|
||||
endif
|
||||
|
||||
if has("Folding")
|
||||
menutrans &Folding &Skládání
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi &Ano/Ne<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv Zobrazit\ øádek\ &kurzoru<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Zobrazit\ &pouze\ øádek\ kurzoru\ <Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm Slo¾it\ &jednu\ úroveò\ skladù<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM Slo¾it\ v¹echny\ sklady<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr Pøidat\ jednu\ úroveò\ skladù<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR &Otevøít\ v¹echny\ sklady<Tab>zR
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod &Metoda\ skládání
|
||||
menutrans M&anual &Ruènì
|
||||
menutrans I&ndent &Odsazení
|
||||
menutrans E&xpression &Výraz
|
||||
menutrans S&yntax &Syntaxe
|
||||
menutrans &Diff &Rozdíly
|
||||
menutrans Ma&rker &Znaèky
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf Vytvoøit\ &sklad<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd Vymazat\ skla&d<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Vymazat\ v¹echny\ sklady<Tab>zD
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width Sloupec\ zob&razení\ skladù
|
||||
endif
|
||||
|
||||
if has("diff")
|
||||
menutrans &Update &Obnovit
|
||||
menutrans &Get\ Block &Sejmout\ Blok
|
||||
menutrans &Put\ Block &Vlo¾it\ Blok
|
||||
endif
|
||||
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make &Make<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl Výpis\ &chyb<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! Výp&is\ zpráv<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn Dal¹í\ ch&yba<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp &Pøedchozí\ chyba<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold Sta&r¹í\ seznam<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew N&ovìj¹í\ seznam<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window Chybové\ o&kno
|
||||
menutrans SeT\ Compiler Nas&tavení\ kompilátoru
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin O&bnovit<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen &Otevøít<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose &Zavøít<Tab>:cclose
|
||||
menutrans Se&T\ Compiler N&astavit\ kompilátor
|
||||
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Pøevést\ do\ ¹estnáctkového\ formát&u<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Pø&evést\ zpìt<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Syntax menu
|
||||
menutrans &Syntax Synta&xe
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only Nastavit\ pouze\ 'synta&x'
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too Nastavit\ také\ '&filetype'
|
||||
menutrans &Off &Vypnout
|
||||
menutrans &Manual &Ruènì
|
||||
menutrans A&utomatic A&utomaticky
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file &Pøepnout\ (pro\ tento\ soubor)
|
||||
menutrans o&ff\ (this\ file) vyp&nout\ (pro\ tento\ soubor)
|
||||
menutrans Co&lor\ test Test\ &barev
|
||||
menutrans &Highlight\ test &Test\ zvýrazòování
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML Pøevést\ &do\ HTML
|
||||
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu &Zobrazit\ výbìr\ mo¾ností
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Menu Buffers
|
||||
menutrans &Buffers &Buffery
|
||||
menutrans &Refresh\ menu &Obnovit\ menu
|
||||
menutrans &Delete Z&ru¹it
|
||||
menutrans &Alternate &Zmìnit
|
||||
menutrans &Next &Dal¹í
|
||||
menutrans &Previous &Pøedchozí
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Menu Window
|
||||
menutrans &Window &Okna
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn &Nové<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws &Rozdìlit<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ Ro&zdìlit\ na\ #<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv Rozdìlit\ &vertikálnì<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer Rozdìlit\ -\ File\ E&xplorer
|
||||
menutrans Move\ &To &Pøesun
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK &Nahoru<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ &Dolu<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH &Vlevo<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL Vp&ravo<Tab>^WL
|
||||
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc Zavøí&t<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo Zavøít\ &ostatní<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Ne&xt<Tab>^Ww &Dal¹í<Tab>^Ww
|
||||
menutrans P&revious<Tab>^WW &Pøedchozí<Tab>^WW
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= &Stejná\ vý¹ka<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ Maximální\ vý¹&ka<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ M&inimální\ vý¹ka<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| &Maximální\ ¹íøka<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Minimální\ ¹íøk&a<Tab>^W1\|
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR Rotovat\ na&horu<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr Rotovat\ &dolù<Tab>^Wr
|
||||
|
||||
" {{{ Help menu
|
||||
menutrans &Help &Nápovìda
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> &Pøehled<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual &U¾ivatelský\ Manuál
|
||||
menutrans &How-to\ links Ho&wto
|
||||
menutrans &GUI &Grafické\ rozhraní
|
||||
menutrans &Credits &Autoøi
|
||||
menutrans Co&pying &Licenèní\ politika
|
||||
menutrans &Sponsor/Register Sponzorování/&Registrace
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Hledat\.\.\.
|
||||
menutrans O&rphans O&siøelé\ dìti
|
||||
menutrans &Version &Verze
|
||||
menutrans &About &O\ aplikaci
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ The popup menu
|
||||
menutrans &Undo &Zpìt
|
||||
menutrans Cu&t &Vyøíznout
|
||||
menutrans &Copy &Kopírovat
|
||||
menutrans &Paste &Vlo¾it
|
||||
menutrans &Delete &Smazat
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Vybrat\ blokovì
|
||||
menutrans Select\ &Word Vybrat\ &slovo
|
||||
menutrans Select\ Pa&ragraph Vybrat\ &odstavec
|
||||
menutrans Select\ &Sentence Vybrat\ vì&tu
|
||||
menutrans Select\ &Line Vybrat\ &øádek
|
||||
menutrans Select\ &Block Vybrat\ &blok
|
||||
menutrans Select\ &All Vybrat\ &v¹e
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ The GUI toolbar
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open Otevøít soubor
|
||||
tmenu ToolBar.Save Ulo¾it soubor
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Ulo¾it v¹echny soubory
|
||||
if has("printer") || has("unix")
|
||||
tmenu ToolBar.Print Tisk
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Zpìt
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Zru¹it vrácení
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Vyøíznout
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Kopírovat
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Vlo¾it
|
||||
tmenu ToolBar.Find Hledat...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Hledat dal¹í
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Hledat pøedchozí
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Nahradit...
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New Nové okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit Rozdìlit okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax Maximalizovat okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin Minimalizovat okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose Zavøít okno
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Naèíst sezení
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Ulo¾it sezení
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Spustit skript
|
||||
tmenu ToolBar.Make Spustit make
|
||||
tmenu ToolBar.Shell Spustit shell
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Spustit ctags
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Skoèit na tag pod kurzorem
|
||||
tmenu ToolBar.Help Nápovìda
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Hledat nápovìdu k...
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ DIALOG TEXTS
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[®ádný soubor]"
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "Zadejte hledaný pøíkaz nebo slovo:\n\n\tPøidejte i_ pro pøíkazy vkládacího re¾imu (napø. i_CTRL-X)\n\tPøidejte c_ pro pøíkazy pøíkazové øádky (napø. c_<Del>)\n\tPøidejte ' pro jméno volby (napø. 'shiftwidth')"
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Zadejte cesty pro vyhledávání souborù. Jednotlivé cesty oddìlte èárkou"
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Zadejte jména souborù s tagy. Jména oddìlte èárkami."
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Zadejte délku øádku (0 pro zakázání formátování):"
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Vyberte typ konce øádkù"
|
||||
" }}}"
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
" vim:set foldmethod=marker expandtab tabstop=3 shiftwidth=3:
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Czech
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_czech_czech_republic.ascii.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,311 @@
|
||||
" Menu Translations: Czech (UTF-8)
|
||||
" Maintainer: Jiri Sedlak <jiri_sedlak@users.sourceforge.net>
|
||||
" Previous maintainer: Jiri Brezina
|
||||
" Based on: menu.vim (2012-10-21)
|
||||
" Last Change: 2024 May 2
|
||||
" Original translations
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding utf-8
|
||||
|
||||
" {{{ File menu
|
||||
menutrans &File &Soubor
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e &Otevřít\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp Otevřít\ v\ no&vém\ okně\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew Otevřít\ tab\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew &Nový<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close &Zavřít<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w &Uložit<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Uložit\ &jako\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
if has("printer") || has("unix")
|
||||
menutrans &Print &Tisk
|
||||
endif
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa U&ložit\ a\ ukončit<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa &Ukončit<Tab>:qa
|
||||
|
||||
if has("diff")
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. Rozdělit\ okno\ -\ &Diff\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Rozdělit\ okno\ -\ &Patch\.\.\.
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Edit menu
|
||||
menutrans &Edit Úpr&avy
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u &Zpět<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R Z&rušit\ vrácení<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. &Opakovat<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x &Vyříznout<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y &Kopírovat<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP V&ložit<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p Vložit\ &před<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p Vloži&t\ za<Tab>]p
|
||||
if has("win32") || has("win16")
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x &Smazat<Tab>x
|
||||
endif
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG Vy&brat\ vše<Tab>ggVG
|
||||
if has("win32") || has("win16") || has("gui_gtk") || has("gui_kde") || has("gui_motif")
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Hledat\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. &Nahradit\.\.\.
|
||||
else
|
||||
menutrans Find<Tab>/ &Hledat<Tab>/
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s &Nahradit<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s &Nahradit<Tab>:s
|
||||
endif
|
||||
menutrans Settings\ &Window Nastav&ení\ okna
|
||||
" {{{2 Edit -1
|
||||
menutrans Startup\ &Settings Počáteční\ &nastavení
|
||||
menutrans &Global\ Settings &Globální\ nastavení
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! &Přepnout\ zvýraznění\ vzoru<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic! Přepnout\ ignorování\ &VERZÁLEK<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! Přepnout\ &Showmatch\ \{\(\[\])\}<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans &Context\ lines Zobrazit\ konte&xt\ kurzoru
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit Virtuální\ p&ozice\ kurzoru
|
||||
menutrans Never Nikdy
|
||||
menutrans Block\ Selection Výběr\ Bloku
|
||||
menutrans Insert\ mode Insert\ mód
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert Blok\ a\ Insert
|
||||
menutrans Always Vždycky
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! Přepnout\ Insert\ mó&d<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp! Přepnout\ kompatibilní\ režim\ s\ 'vi'<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. Nastavit\ &cestu\ k\ prohledávání\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Ta&g\ soubory\.\.\.
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar Přepnout\ &Toolbar
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Př&epnout\ dolní\ rolovací\ lištu
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar Přepnout\ &levou\ rolovací\ lištu
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar Přepnout\ p&ravou\ rolovací\ lištu
|
||||
" {{{2 Edit -2
|
||||
menutrans F&ile\ Settings Nastavení\ so&uboru
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Přepnout\ číslování\ řá&dků<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! Přepnout\ relativní\ číslování\ řá&dků<Tab>:set\ rnu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! Přepnout\ &List\ mód<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! Přepnout\ zala&mování\ řádků<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Přepnout\ zl&om\ ve\ slově<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! Přepnout\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! Přepnout\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! Přepnout\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
|
||||
menutrans &Shiftwidth Nastav&it\ šířku\ od&sazení
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop Nastavit\ Soft\ &Tabstop
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Šířka\ te&xtu\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. &Formát\ souboru\.\.\.
|
||||
" {{{2 Edit -3
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme Barevné\ s&chéma
|
||||
menutrans &Keymap Klávesová\ m&apa
|
||||
if has("win32") || has("win16") || has("gui_motif") || has("gui_gtk") || has("gui_kde") || has("gui_photon") || has("gui_mac")
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. Vybrat\ pís&mo\.\.\.
|
||||
endif
|
||||
" }}}1
|
||||
|
||||
" {{{ Programming menu
|
||||
menutrans &Tools Nást&roje
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] &Skočit\ na\ tag<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T Skočit\ &zpět<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File &Vytvořit\ soubor\ tagů
|
||||
|
||||
if has("spell")
|
||||
menutrans &Spelling &Kontrola\ pravopisu
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On &Zapnout\ kontrolu\ pravopisu
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off &Vypnout\ kontrolu\ pravopisu
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s &Další\ chyba<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s &Předchozí\ chyba<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= &Navrhnout\ opravy<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall Zopakovat\ &opravu<Tab>:spellrepall
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" Nastavit\ jazyk\ na\ "en"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_au"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_ca"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_gb"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_nz"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_us"
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages Nalézt\ další\ &jazyky
|
||||
let g:menutrans_set_lang_to = "Nastavit jazyk na"
|
||||
endif
|
||||
|
||||
if has("Folding")
|
||||
menutrans &Folding &Skládání
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi &Ano/Ne<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv Zobrazit\ řádek\ &kurzoru<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Zobrazit\ &pouze\ řádek\ kurzoru\ <Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm Složit\ &jednu\ úroveň\ skladů<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM Složit\ všechny\ sklady<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr Přidat\ jednu\ úroveň\ skladů<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR &Otevřít\ všechny\ sklady<Tab>zR
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod &Metoda\ skládání
|
||||
menutrans M&anual &Ručně
|
||||
menutrans I&ndent &Odsazení
|
||||
menutrans E&xpression &Výraz
|
||||
menutrans S&yntax &Syntaxe
|
||||
menutrans &Diff &Rozdíly
|
||||
menutrans Ma&rker &Značky
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf Vytvořit\ &sklad<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd Vymazat\ skla&d<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Vymazat\ všechny\ sklady<Tab>zD
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width Sloupec\ zob&razení\ skladů
|
||||
endif
|
||||
|
||||
if has("diff")
|
||||
menutrans &Update &Obnovit
|
||||
menutrans &Get\ Block &Sejmout\ Blok
|
||||
menutrans &Put\ Block &Vložit\ Blok
|
||||
endif
|
||||
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make udělat<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl Výpis\ &chyb<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! Výp&is\ zpráv<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn Další\ ch&yba<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp &Předchozí\ chyba<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold Sta&rší\ seznam<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew N&ovější\ seznam<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window Chybové\ o&kno
|
||||
menutrans SeT\ Compiler Nas&tavení\ kompilátoru
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin O&bnovit<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen &Otevřít<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose &Zavřít<Tab>:cclose
|
||||
menutrans Se&T\ Compiler N&astavit\ kompilátor
|
||||
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Převést\ do\ šestnáctkového\ formát&u<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Př&evést\ zpět<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Syntax menu
|
||||
menutrans &Syntax Synta&xe
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only Nastavit\ pouze\ 'synta&x'
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too Nastavit\ také\ '&filetype'
|
||||
menutrans &Off &Vypnout
|
||||
menutrans &Manual &Ručně
|
||||
menutrans A&utomatic A&utomaticky
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file &Přepnout\ (pro\ tento\ soubor)
|
||||
menutrans o&ff\ (this\ file) vyp&nout\ (pro\ tento\ soubor)
|
||||
menutrans Co&lor\ test Test\ &barev
|
||||
menutrans &Highlight\ test &Test\ zvýrazňování
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML Převést\ &do\ HTML
|
||||
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu &Zobrazit\ výběr\ možností
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Menu Buffers
|
||||
menutrans &Buffers &Buffery
|
||||
menutrans &Refresh\ menu &Obnovit\ menu
|
||||
menutrans &Delete Z&rušit
|
||||
menutrans &Alternate &Změnit
|
||||
menutrans &Next &Další
|
||||
menutrans &Previous &Předchozí
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Menu Window
|
||||
menutrans &Window &Okna
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn &Nové<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws &Rozdělit<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ Ro&zdělit\ na\ #<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv Rozdělit\ &vertikálně<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer Rozdělit\ -\ File\ E&xplorer
|
||||
menutrans Move\ &To &Přesun
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK &Nahoru<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ &Dolu<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH &Vlevo<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL Vp&ravo<Tab>^WL
|
||||
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc Zavří&t<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo Zavřít\ &ostatní<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Ne&xt<Tab>^Ww &Další<Tab>^Ww
|
||||
menutrans P&revious<Tab>^WW &Předchozí<Tab>^WW
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= &Stejná\ výška<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ Maximální\ výš&ka<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ M&inimální\ výška<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| &Maximální\ šířka<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Minimální\ šířk&a<Tab>^W1\|
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR Rotovat\ na&horu<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr Rotovat\ &dolů<Tab>^Wr
|
||||
|
||||
" {{{ Help menu
|
||||
menutrans &Help &Nápověda
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> &Přehled<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual &Uživatelský\ Manuál
|
||||
menutrans &How-to\ links Ho&wto
|
||||
menutrans &GUI &Grafické\ rozhraní
|
||||
menutrans &Credits &Autoři
|
||||
menutrans Co&pying &Licenční\ politika
|
||||
menutrans &Sponsor/Register Sponzorování/&Registrace
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Hledat\.\.\.
|
||||
menutrans O&rphans O&siřelé\ děti
|
||||
menutrans &Version &Verze
|
||||
menutrans &About &O\ aplikaci
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ The popup menu
|
||||
menutrans &Undo &Zpět
|
||||
menutrans Cu&t &Vyříznout
|
||||
menutrans &Copy &Kopírovat
|
||||
menutrans &Paste &Vložit
|
||||
menutrans &Delete &Smazat
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Vybrat\ blokově
|
||||
menutrans Select\ &Word Vybrat\ &slovo
|
||||
menutrans Select\ Pa&ragraph Vybrat\ &odstavec
|
||||
menutrans Select\ &Sentence Vybrat\ vě&tu
|
||||
menutrans Select\ &Line Vybrat\ &řádek
|
||||
menutrans Select\ &Block Vybrat\ &blok
|
||||
menutrans Select\ &All Vybrat\ &vše
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ The GUI toolbar
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open Otevřít soubor
|
||||
tmenu ToolBar.Save Uložit soubor
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Uložit všechny soubory
|
||||
if has("printer") || has("unix")
|
||||
tmenu ToolBar.Print Tisk
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Zpět
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Zrušit vrácení
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Vyříznout
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Kopírovat
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Vložit
|
||||
tmenu ToolBar.Find Hledat...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Hledat další
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Hledat předchozí
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Nahradit...
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New Nové okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit Rozdělit okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax Maximalizovat okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin Minimalizovat okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose Zavřít okno
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Načíst sezení
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Uložit sezení
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Spustit skript
|
||||
tmenu ToolBar.Make Spustit make
|
||||
tmenu ToolBar.Shell Spustit shell
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Spustit ctags
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Skočit na tag pod kurzorem
|
||||
tmenu ToolBar.Help Nápověda
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Hledat nápovědu k...
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ DIALOG TEXTS
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[Žádný soubor]"
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "Zadejte hledaný příkaz nebo slovo:\n\n\tPřidejte i_ pro příkazy vkládacího režimu (např. i_CTRL-X)\n\tPřidejte c_ pro příkazy příkazové řádky (např. c_<Del>)\n\tPřidejte ' pro jméno volby (např. 'shiftwidth')"
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Zadejte cesty pro vyhledávání souborů. Jednotlivé cesty oddělte čárkou"
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Zadejte jména souborů s tagy. Jména oddělte čárkami."
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Zadejte délku řádku (0 pro zakázání formátování):"
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Vyberte typ konce řádků"
|
||||
" }}}"
|
||||
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ menu Zobrazit\ typy\ souborů\ v\ nabídce
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
" vim:set foldmethod=marker expandtab tabstop=3 shiftwidth=3:
|
||||
@@ -0,0 +1,309 @@
|
||||
" Menu Translations: Czech (CP1250)
|
||||
" Maintainer: Jiri Sedlak <jiri_sedlak@users.sourceforge.net>
|
||||
" Previous maintainer: Jiri Brezina
|
||||
" Based on: menu.vim (2012-10-21)
|
||||
" Generated from menu_cs_cz.utf-8.vim, DO NOT EDIT
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding cp1250
|
||||
|
||||
" {{{ File menu
|
||||
menutrans &File &Soubor
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e &Otevøít\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp Otevøít\ v\ no&vém\ oknì\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew Otevøít\ tab\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew &Nový<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close &Zavøít<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w &Uložit<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Uložit\ &jako\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
if has("printer") || has("unix")
|
||||
menutrans &Print &Tisk
|
||||
endif
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa U&ložit\ a\ ukonèit<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa &Ukonèit<Tab>:qa
|
||||
|
||||
if has("diff")
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. Rozdìlit\ okno\ -\ &Diff\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Rozdìlit\ okno\ -\ &Patch\.\.\.
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Edit menu
|
||||
menutrans &Edit Úpr&avy
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u &Zpìt<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R Z&rušit\ vrácení<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. &Opakovat<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x &Vyøíznout<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y &Kopírovat<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP V&ložit<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p Vložit\ &pøed<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p Vloži&t\ za<Tab>]p
|
||||
if has("win32") || has("win16")
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x &Smazat<Tab>x
|
||||
endif
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG Vy&brat\ vše<Tab>ggVG
|
||||
if has("win32") || has("win16") || has("gui_gtk") || has("gui_kde") || has("gui_motif")
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Hledat\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. &Nahradit\.\.\.
|
||||
else
|
||||
menutrans Find<Tab>/ &Hledat<Tab>/
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s &Nahradit<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s &Nahradit<Tab>:s
|
||||
endif
|
||||
menutrans Settings\ &Window Nastav&ení\ okna
|
||||
" {{{2 Edit -1
|
||||
menutrans Startup\ &Settings Poèáteèní\ &nastavení
|
||||
menutrans &Global\ Settings &Globální\ nastavení
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! &Pøepnout\ zvýraznìní\ vzoru<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! Pøepnout\ ignorování\ &VERZÁLEK<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! Pøepnout\ &Showmatch\ \{\(\[\])\}<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans &Context\ lines Zobrazit\ konte&xt\ kurzoru
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit Virtuální\ p&ozice\ kurzoru
|
||||
menutrans Never Nikdy
|
||||
menutrans Block\ Selection Výbìr\ Bloku
|
||||
menutrans Insert\ mode Insert\ mód
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert Blok\ a\ Insert
|
||||
menutrans Always Vždycky
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! Pøepnout\ Insert\ mó&d<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! Pøepnout\ kompatibilní\ režim\ s\ 'vi'<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. Nastavit\ &cestu\ k\ prohledávání\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Ta&g\ soubory\.\.\.
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar Pøepnout\ &Toolbar
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Pø&epnout\ dolní\ rolovací\ lištu
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar Pøepnout\ &levou\ rolovací\ lištu
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar Pøepnout\ p&ravou\ rolovací\ lištu
|
||||
" {{{2 Edit -2
|
||||
menutrans F&ile\ Settings Nastavení\ so&uboru
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Pøepnout\ èíslování\ øá&dkù<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! Pøepnout\ relativní\ èíslování\ øá&dkù<Tab>:set\ rnu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! Pøepnout\ &List\ mód<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! Pøepnout\ zala&mování\ øádkù<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Pøepnout\ zl&om\ ve\ slovì<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! Pøepnout\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! Pøepnout\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! Pøepnout\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
|
||||
menutrans &Shiftwidth Nastav&it\ šíøku\ od&sazení
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop Nastavit\ Soft\ &Tabstop
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Šíøka\ te&xtu\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. &Formát\ souboru\.\.\.
|
||||
" {{{2 Edit -3
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme Barevné\ s&chéma
|
||||
menutrans &Keymap Klávesová\ m&apa
|
||||
if has("win32") || has("win16") || has("gui_motif") || has("gui_gtk") || has("gui_kde") || has("gui_photon") || has("gui_mac")
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. Vybrat\ pís&mo\.\.\.
|
||||
endif
|
||||
" }}}1
|
||||
|
||||
" {{{ Programming menu
|
||||
menutrans &Tools Nást&roje
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] &Skoèit\ na\ tag<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T Skoèit\ &zpìt<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File &Vytvoøit\ soubor\ tagù
|
||||
|
||||
if has("spell")
|
||||
menutrans &Spelling &Kontrola\ pravopisu
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On &Zapnout\ kontrolu\ pravopisu
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off &Vypnout\ kontrolu\ pravopisu
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s &Další\ chyba<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s &Pøedchozí\ chyba<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= &Navrhnout\ opravy<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall Zopakovat\ &opravu<Tab>:spellrepall
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" Nastavit\ jazyk\ na\ "en"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_au"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_ca"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_gb"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_nz"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_us"
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages Nalézt\ další\ &jazyky
|
||||
let g:menutrans_set_lang_to = "Nastavit jazyk na"
|
||||
endif
|
||||
|
||||
if has("Folding")
|
||||
menutrans &Folding &Skládání
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi &Ano/Ne<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv Zobrazit\ øádek\ &kurzoru<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Zobrazit\ &pouze\ øádek\ kurzoru\ <Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm Složit\ &jednu\ úroveò\ skladù<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM Složit\ všechny\ sklady<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr Pøidat\ jednu\ úroveò\ skladù<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR &Otevøít\ všechny\ sklady<Tab>zR
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod &Metoda\ skládání
|
||||
menutrans M&anual &Ruènì
|
||||
menutrans I&ndent &Odsazení
|
||||
menutrans E&xpression &Výraz
|
||||
menutrans S&yntax &Syntaxe
|
||||
menutrans &Diff &Rozdíly
|
||||
menutrans Ma&rker &Znaèky
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf Vytvoøit\ &sklad<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd Vymazat\ skla&d<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Vymazat\ všechny\ sklady<Tab>zD
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width Sloupec\ zob&razení\ skladù
|
||||
endif
|
||||
|
||||
if has("diff")
|
||||
menutrans &Update &Obnovit
|
||||
menutrans &Get\ Block &Sejmout\ Blok
|
||||
menutrans &Put\ Block &Vložit\ Blok
|
||||
endif
|
||||
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make &Make<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl Výpis\ &chyb<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! Výp&is\ zpráv<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn Další\ ch&yba<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp &Pøedchozí\ chyba<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold Sta&rší\ seznam<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew N&ovìjší\ seznam<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window Chybové\ o&kno
|
||||
menutrans SeT\ Compiler Nas&tavení\ kompilátoru
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin O&bnovit<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen &Otevøít<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose &Zavøít<Tab>:cclose
|
||||
menutrans Se&T\ Compiler N&astavit\ kompilátor
|
||||
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Pøevést\ do\ šestnáctkového\ formát&u<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Pø&evést\ zpìt<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Syntax menu
|
||||
menutrans &Syntax Synta&xe
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only Nastavit\ pouze\ 'synta&x'
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too Nastavit\ také\ '&filetype'
|
||||
menutrans &Off &Vypnout
|
||||
menutrans &Manual &Ruènì
|
||||
menutrans A&utomatic A&utomaticky
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file &Pøepnout\ (pro\ tento\ soubor)
|
||||
menutrans o&ff\ (this\ file) vyp&nout\ (pro\ tento\ soubor)
|
||||
menutrans Co&lor\ test Test\ &barev
|
||||
menutrans &Highlight\ test &Test\ zvýrazòování
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML Pøevést\ &do\ HTML
|
||||
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu &Zobrazit\ výbìr\ možností
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Menu Buffers
|
||||
menutrans &Buffers &Buffery
|
||||
menutrans &Refresh\ menu &Obnovit\ menu
|
||||
menutrans &Delete Z&rušit
|
||||
menutrans &Alternate &Zmìnit
|
||||
menutrans &Next &Další
|
||||
menutrans &Previous &Pøedchozí
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Menu Window
|
||||
menutrans &Window &Okna
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn &Nové<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws &Rozdìlit<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ Ro&zdìlit\ na\ #<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv Rozdìlit\ &vertikálnì<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer Rozdìlit\ -\ File\ E&xplorer
|
||||
menutrans Move\ &To &Pøesun
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK &Nahoru<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ &Dolu<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH &Vlevo<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL Vp&ravo<Tab>^WL
|
||||
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc Zavøí&t<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo Zavøít\ &ostatní<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Ne&xt<Tab>^Ww &Další<Tab>^Ww
|
||||
menutrans P&revious<Tab>^WW &Pøedchozí<Tab>^WW
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= &Stejná\ výška<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ Maximální\ výš&ka<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ M&inimální\ výška<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| &Maximální\ šíøka<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Minimální\ šíøk&a<Tab>^W1\|
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR Rotovat\ na&horu<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr Rotovat\ &dolù<Tab>^Wr
|
||||
|
||||
" {{{ Help menu
|
||||
menutrans &Help &Nápovìda
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> &Pøehled<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual &Uživatelský\ Manuál
|
||||
menutrans &How-to\ links Ho&wto
|
||||
menutrans &GUI &Grafické\ rozhraní
|
||||
menutrans &Credits &Autoøi
|
||||
menutrans Co&pying &Licenèní\ politika
|
||||
menutrans &Sponsor/Register Sponzorování/&Registrace
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Hledat\.\.\.
|
||||
menutrans O&rphans O&siøelé\ dìti
|
||||
menutrans &Version &Verze
|
||||
menutrans &About &O\ aplikaci
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ The popup menu
|
||||
menutrans &Undo &Zpìt
|
||||
menutrans Cu&t &Vyøíznout
|
||||
menutrans &Copy &Kopírovat
|
||||
menutrans &Paste &Vložit
|
||||
menutrans &Delete &Smazat
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Vybrat\ blokovì
|
||||
menutrans Select\ &Word Vybrat\ &slovo
|
||||
menutrans Select\ Pa&ragraph Vybrat\ &odstavec
|
||||
menutrans Select\ &Sentence Vybrat\ vì&tu
|
||||
menutrans Select\ &Line Vybrat\ &øádek
|
||||
menutrans Select\ &Block Vybrat\ &blok
|
||||
menutrans Select\ &All Vybrat\ &vše
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ The GUI toolbar
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open Otevøít soubor
|
||||
tmenu ToolBar.Save Uložit soubor
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Uložit všechny soubory
|
||||
if has("printer") || has("unix")
|
||||
tmenu ToolBar.Print Tisk
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Zpìt
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Zrušit vrácení
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Vyøíznout
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Kopírovat
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Vložit
|
||||
tmenu ToolBar.Find Hledat...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Hledat další
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Hledat pøedchozí
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Nahradit...
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New Nové okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit Rozdìlit okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax Maximalizovat okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin Minimalizovat okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose Zavøít okno
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Naèíst sezení
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Uložit sezení
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Spustit skript
|
||||
tmenu ToolBar.Make Spustit make
|
||||
tmenu ToolBar.Shell Spustit shell
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Spustit ctags
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Skoèit na tag pod kurzorem
|
||||
tmenu ToolBar.Help Nápovìda
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Hledat nápovìdu k...
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ DIALOG TEXTS
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[Žádný soubor]"
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "Zadejte hledaný pøíkaz nebo slovo:\n\n\tPøidejte i_ pro pøíkazy vkládacího režimu (napø. i_CTRL-X)\n\tPøidejte c_ pro pøíkazy pøíkazové øádky (napø. c_<Del>)\n\tPøidejte ' pro jméno volby (napø. 'shiftwidth')"
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Zadejte cesty pro vyhledávání souborù. Jednotlivé cesty oddìlte èárkou"
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Zadejte jména souborù s tagy. Jména oddìlte èárkami."
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Zadejte délku øádku (0 pro zakázání formátování):"
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Vyberte typ konce øádkù"
|
||||
" }}}"
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
" vim:set foldmethod=marker expandtab tabstop=3 shiftwidth=3:
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Czech for Windows in ASCII encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_czech_czech_republic.ascii.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,309 @@
|
||||
" Menu Translations: Czech (ASCII - without diacritics)
|
||||
" Maintainer: Jiri Sedlak <jiri_sedlak@users.sourceforge.net>
|
||||
" Previous maintainer: Jiri Brezina
|
||||
" Based on: menu.vim (2012-10-21)
|
||||
" Generated from menu_cs_cz.utf-8.vim, DO NOT EDIT
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding latin1
|
||||
|
||||
" {{{ File menu
|
||||
menutrans &File &Soubor
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e &Otevrit\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp Otevrit\ v\ no&vem\ okne\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew Otevrit\ tab\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew &Novy<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close &Zavrit<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w &Ulozit<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Ulozit\ &jako\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
if has("printer") || has("unix")
|
||||
menutrans &Print &Tisk
|
||||
endif
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa U&lozit\ a\ ukoncit<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa &Ukoncit<Tab>:qa
|
||||
|
||||
if has("diff")
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. Rozdelit\ okno\ -\ &Diff\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Rozdelit\ okno\ -\ &Patch\.\.\.
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Edit menu
|
||||
menutrans &Edit Upr&avy
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u &Zpet<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R Z&rusit\ vraceni<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. &Opakovat<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x &Vyriznout<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y &Kopirovat<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP V&lozit<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p Vlozit\ &pred<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p Vlozi&t\ za<Tab>]p
|
||||
if has("win32") || has("win16")
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x &Smazat<Tab>x
|
||||
endif
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG Vy&brat\ vse<Tab>ggVG
|
||||
if has("win32") || has("win16") || has("gui_gtk") || has("gui_kde") || has("gui_motif")
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Hledat\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. &Nahradit\.\.\.
|
||||
else
|
||||
menutrans Find<Tab>/ &Hledat<Tab>/
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s &Nahradit<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s &Nahradit<Tab>:s
|
||||
endif
|
||||
menutrans Settings\ &Window Nastav&eni\ okna
|
||||
" {{{2 Edit -1
|
||||
menutrans Startup\ &Settings Pocatecni\ &nastaveni
|
||||
menutrans &Global\ Settings &Globalni\ nastaveni
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! &Prepnout\ zvyrazneni\ vzoru<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! Prepnout\ ignorovani\ &VERZALEK<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! Prepnout\ &Showmatch\ \{\(\[\])\}<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans &Context\ lines Zobrazit\ konte&xt\ kurzoru
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit Virtualni\ p&ozice\ kurzoru
|
||||
menutrans Never Nikdy
|
||||
menutrans Block\ Selection Vyber\ Bloku
|
||||
menutrans Insert\ mode Insert\ mod
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert Blok\ a\ Insert
|
||||
menutrans Always Vzdycky
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! Prepnout\ Insert\ mo&d<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! Prepnout\ kompatibilni\ rezim\ s\ 'vi'<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. Nastavit\ &cestu\ k\ prohledavani\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Ta&g\ soubory\.\.\.
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar Prepnout\ &Toolbar
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Pr&epnout\ dolni\ rolovaci\ listu
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar Prepnout\ &levou\ rolovaci\ listu
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar Prepnout\ p&ravou\ rolovaci\ listu
|
||||
" {{{2 Edit -2
|
||||
menutrans F&ile\ Settings Nastaveni\ so&uboru
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Prepnout\ cislovani\ ra&dku<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! Prepnout\ relativni\ cislovani\ ra&dku<Tab>:set\ rnu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! Prepnout\ &List\ mod<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! Prepnout\ zala&movani\ radku<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Prepnout\ zl&om\ ve\ slove<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! Prepnout\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! Prepnout\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! Prepnout\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
|
||||
menutrans &Shiftwidth Nastav&it\ sirku\ od&sazeni
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop Nastavit\ Soft\ &Tabstop
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Sirka\ te&xtu\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. &Format\ souboru\.\.\.
|
||||
" {{{2 Edit -3
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme Barevne\ s&chema
|
||||
menutrans &Keymap Klavesova\ m&apa
|
||||
if has("win32") || has("win16") || has("gui_motif") || has("gui_gtk") || has("gui_kde") || has("gui_photon") || has("gui_mac")
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. Vybrat\ pis&mo\.\.\.
|
||||
endif
|
||||
" }}}1
|
||||
|
||||
" {{{ Programming menu
|
||||
menutrans &Tools Nast&roje
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] &Skocit\ na\ tag<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T Skocit\ &zpet<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File &Vytvorit\ soubor\ tagu
|
||||
|
||||
if has("spell")
|
||||
menutrans &Spelling &Kontrola\ pravopisu
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On &Zapnout\ kontrolu\ pravopisu
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off &Vypnout\ kontrolu\ pravopisu
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s &Dalsi\ chyba<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s &Predchozi\ chyba<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= &Navrhnout\ opravy<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall Zopakovat\ &opravu<Tab>:spellrepall
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" Nastavit\ jazyk\ na\ "en"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_au"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_ca"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_gb"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_nz"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" Nastavit\ jazyk\ na\ "en_us"
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages Nalezt\ dalsi\ &jazyky
|
||||
let g:menutrans_set_lang_to = "Nastavit jazyk na"
|
||||
endif
|
||||
|
||||
if has("Folding")
|
||||
menutrans &Folding &Skladani
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi &Ano/Ne<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv Zobrazit\ radek\ &kurzoru<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Zobrazit\ &pouze\ radek\ kurzoru\ <Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm Slozit\ &jednu\ uroven\ skladu<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM Slozit\ vsechny\ sklady<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr Pridat\ jednu\ uroven\ skladu<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR &Otevrit\ vsechny\ sklady<Tab>zR
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod &Metoda\ skladani
|
||||
menutrans M&anual &Rucne
|
||||
menutrans I&ndent &Odsazeni
|
||||
menutrans E&xpression &Vyraz
|
||||
menutrans S&yntax &Syntaxe
|
||||
menutrans &Diff &Rozdily
|
||||
menutrans Ma&rker &Znacky
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf Vytvorit\ &sklad<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd Vymazat\ skla&d<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Vymazat\ vsechny\ sklady<Tab>zD
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width Sloupec\ zob&razeni\ skladu
|
||||
endif
|
||||
|
||||
if has("diff")
|
||||
menutrans &Update &Obnovit
|
||||
menutrans &Get\ Block &Sejmout\ Blok
|
||||
menutrans &Put\ Block &Vlozit\ Blok
|
||||
endif
|
||||
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make &Make<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl Vypis\ &chyb<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! Vyp&is\ zprav<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn Dalsi\ ch&yba<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp &Predchozi\ chyba<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold Sta&rsi\ seznam<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew N&ovejsi\ seznam<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window Chybove\ o&kno
|
||||
menutrans SeT\ Compiler Nas&taveni\ kompilatoru
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin O&bnovit<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen &Otevrit<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose &Zavrit<Tab>:cclose
|
||||
menutrans Se&T\ Compiler N&astavit\ kompilator
|
||||
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Prevest\ do\ sestnactkoveho\ format&u<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Pr&evest\ zpet<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Syntax menu
|
||||
menutrans &Syntax Synta&xe
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only Nastavit\ pouze\ 'synta&x'
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too Nastavit\ take\ '&filetype'
|
||||
menutrans &Off &Vypnout
|
||||
menutrans &Manual &Rucne
|
||||
menutrans A&utomatic A&utomaticky
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file &Prepnout\ (pro\ tento\ soubor)
|
||||
menutrans o&ff\ (this\ file) vyp&nout\ (pro\ tento\ soubor)
|
||||
menutrans Co&lor\ test Test\ &barev
|
||||
menutrans &Highlight\ test &Test\ zvyraznovani
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML Prevest\ &do\ HTML
|
||||
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu &Zobrazit\ vyber\ moznosti
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Menu Buffers
|
||||
menutrans &Buffers &Buffery
|
||||
menutrans &Refresh\ menu &Obnovit\ menu
|
||||
menutrans &Delete Z&rusit
|
||||
menutrans &Alternate &Zmenit
|
||||
menutrans &Next &Dalsi
|
||||
menutrans &Previous &Predchozi
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ Menu Window
|
||||
menutrans &Window &Okna
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn &Nove<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws &Rozdelit<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ Ro&zdelit\ na\ #<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv Rozdelit\ &vertikalne<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer Rozdelit\ -\ File\ E&xplorer
|
||||
menutrans Move\ &To &Presun
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK &Nahoru<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ &Dolu<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH &Vlevo<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL Vp&ravo<Tab>^WL
|
||||
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc Zavri&t<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo Zavrit\ &ostatni<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Ne&xt<Tab>^Ww &Dalsi<Tab>^Ww
|
||||
menutrans P&revious<Tab>^WW &Predchozi<Tab>^WW
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= &Stejna\ vyska<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ Maximalni\ vys&ka<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ M&inimalni\ vyska<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| &Maximalni\ sirka<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Minimalni\ sirk&a<Tab>^W1\|
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR Rotovat\ na&horu<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr Rotovat\ &dolu<Tab>^Wr
|
||||
|
||||
" {{{ Help menu
|
||||
menutrans &Help &Napoveda
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> &Prehled<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual &Uzivatelsky\ Manual
|
||||
menutrans &How-to\ links Ho&wto
|
||||
menutrans &GUI &Graficke\ rozhrani
|
||||
menutrans &Credits &Autori
|
||||
menutrans Co&pying &Licencni\ politika
|
||||
menutrans &Sponsor/Register Sponzorovani/&Registrace
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Hledat\.\.\.
|
||||
menutrans O&rphans O&sirele\ deti
|
||||
menutrans &Version &Verze
|
||||
menutrans &About &O\ aplikaci
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ The popup menu
|
||||
menutrans &Undo &Zpet
|
||||
menutrans Cu&t &Vyriznout
|
||||
menutrans &Copy &Kopirovat
|
||||
menutrans &Paste &Vlozit
|
||||
menutrans &Delete &Smazat
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Vybrat\ blokove
|
||||
menutrans Select\ &Word Vybrat\ &slovo
|
||||
menutrans Select\ Pa&ragraph Vybrat\ &odstavec
|
||||
menutrans Select\ &Sentence Vybrat\ ve&tu
|
||||
menutrans Select\ &Line Vybrat\ &radek
|
||||
menutrans Select\ &Block Vybrat\ &blok
|
||||
menutrans Select\ &All Vybrat\ &vse
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ The GUI toolbar
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open Otevrit soubor
|
||||
tmenu ToolBar.Save Ulozit soubor
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Ulozit vsechny soubory
|
||||
if has("printer") || has("unix")
|
||||
tmenu ToolBar.Print Tisk
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Zpet
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Zrusit vraceni
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Vyriznout
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Kopirovat
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Vlozit
|
||||
tmenu ToolBar.Find Hledat...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Hledat dalsi
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Hledat predchozi
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Nahradit...
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New Nove okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit Rozdelit okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax Maximalizovat okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin Minimalizovat okno
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose Zavrit okno
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Nacist sezeni
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Ulozit sezeni
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Spustit skript
|
||||
tmenu ToolBar.Make Spustit make
|
||||
tmenu ToolBar.Shell Spustit shell
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Spustit ctags
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Skocit na tag pod kurzorem
|
||||
tmenu ToolBar.Help Napoveda
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Hledat napovedu k...
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
" {{{ DIALOG TEXTS
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[Zadny soubor]"
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "Zadejte hledany prikaz nebo slovo:\n\n\tPridejte i_ pro prikazy vkladaciho rezimu (napr. i_CTRL-X)\n\tPridejte c_ pro prikazy prikazove radky (napr. c_<Del>)\n\tPridejte ' pro jmeno volby (napr. 'shiftwidth')"
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Zadejte cesty pro vyhledavani souboru. Jednotlive cesty oddelte carkou"
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Zadejte jmena souboru s tagy. Jmena oddelte carkami."
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Zadejte delku radku (0 pro zakazani formatovani):"
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Vyberte typ konce radku"
|
||||
" }}}"
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
" vim:set foldmethod=marker expandtab tabstop=3 shiftwidth=3:
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Danish for iso-8859-1 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_da.utf-8.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,464 @@
|
||||
" Menu Translations: Danish
|
||||
" Maintainer: scootergrisen
|
||||
" Last Change: 2022 Nov 17
|
||||
" Original translations
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding utf-8
|
||||
|
||||
" Help menu
|
||||
menut &Help Hjælp
|
||||
|
||||
menut &Overview<Tab><F1> Overblik<Tab><F1>
|
||||
menut &User\ Manual Brugermanual
|
||||
menut &How-to\ links How-to-links
|
||||
menut &Find\.\.\. Find\.\.\.
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menut &Credits Anerkendelser
|
||||
menut Co&pying Kopiering
|
||||
menut &Sponsor/Register Sponsorer/registrer
|
||||
menut O&rphans Forældreløse\ børn
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menut &Version Version
|
||||
menut &About Om
|
||||
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "Indtast en kommando eller ord for at finde hjælp om:\n\nStart med i_ for kommandoer til inputtilstand (f.eks.: i_CTRL-X)\nStart med c_ for kommandoer til redigering af kommandolinje (f.eks.: c_<Del>)\nStart med ' for et tilvalgsnavn (f.eks.: 'shiftwidth')"
|
||||
|
||||
" File menu
|
||||
menut &File Fil
|
||||
|
||||
menut &Open\.\.\.<Tab>:e Åbn\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menut Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp Opdel-åbn\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menut Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew Åbn\ faneblad\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menut &New<Tab>:enew Ny<Tab>:enew
|
||||
menut &Close<Tab>:close Luk<Tab>:close
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menut &Save<Tab>:w Gem<Tab>:w
|
||||
menut Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Gem\ som\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menut Split\ &Diff\ with\.\.\. Opdel\ diff\ med\.\.\.
|
||||
menut Split\ Patched\ &By\.\.\. Opdel\ patched\ af\.\.\.
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menut &Print Udskriv
|
||||
" -SEP4-
|
||||
menut Sa&ve-Exit<Tab>:wqa Gem-afslut
|
||||
menut E&xit<Tab>:qa Afslut
|
||||
|
||||
" Edit menu
|
||||
menut &Edit Rediger
|
||||
|
||||
menut &Undo<Tab>u Fortryd<Tab>u
|
||||
menut &Redo<Tab>^R Omgør<Tab>^R
|
||||
menut Rep&eat<Tab>\. Gentag<Tab>\.
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menut Cu&t<Tab>"+x Klip<Tab>"+x
|
||||
menut &Copy<Tab>"+y Kopiér<Tab>"+y
|
||||
menut &Paste<Tab>"+gP Indsæt<Tab>"+gP
|
||||
menut Put\ &Before<Tab>[p Indsæt\ inden\ (put)<Tab>[p
|
||||
menut Put\ &After<Tab>]p Indsæt\ efter\ (put)<Tab>]p
|
||||
menut &Delete<Tab>x Slet<Tab>x
|
||||
menut &Select\ all<Tab>ggVG Markér\ alt<Tab>ggVG
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menut &Find\.\.\. Find\.\.\.
|
||||
menut &Find\.\.\.<Tab>/ Find\.\.\.<Tab>/
|
||||
menut Find\ and\ Rep&lace\.\.\. Find\ og\ erstat\.\.\.
|
||||
menut Find\ and\ Rep&lace\.\.\.<Tab>:%s Find\ og\ erstat\.\.\.<Tab>:%s
|
||||
menut Find\ and\ Rep&lace\.\.\.<Tab>:s Find\ og\ erstat\.\.\.<Tab>:s
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menut Settings\ &Window Indstillinger-vindue
|
||||
menut Startup\ &Settings Opstartsindstillinger
|
||||
menut &Global\ Settings Globale\ indstillinger
|
||||
menut Question Spørgsmål
|
||||
|
||||
" Edit
|
||||
|
||||
menut Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! Fremhævning\ af\ mønster\ til/fra<Tab>:set\ hls!
|
||||
menut Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic! Ignorerer\ forskel\ på\ store\ og\ små\ bogstaver\ til/fra<Tab>:set\ ic!
|
||||
menut Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! Viser\ matchende\ par\ til/fra<Tab>:set\ sm!
|
||||
|
||||
menut &Context\ lines Kontekstlinjer
|
||||
|
||||
menut &Virtual\ Edit Virtuel\ redigering
|
||||
menut Never Aldrig
|
||||
menut Block\ Selection Blokmarkering
|
||||
menut Insert\ mode Indsæt-tilstand
|
||||
menut Block\ and\ Insert Blok\ og\ indsæt
|
||||
menut Always Altid
|
||||
|
||||
menut Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! Indsæt-tilstand\ til/fra<Tab>:set\ im!
|
||||
menut Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp! Vi-kompatibel\ til/fra<Tab>:set\ cp!
|
||||
menut Search\ &Path\.\.\. Søgesti\.\.\.
|
||||
menut Ta&g\ Files\.\.\. Tag-filer\.\.\.
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menut Toggle\ &Toolbar Værktøjslinje\ til/fra
|
||||
menut Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Nederste\ rullebjælke\ til/fra
|
||||
menut Toggle\ &Left\ Scrollbar Venstre\ rullebjælke\ til/fra
|
||||
menut Toggle\ &Right\ Scrollbar Højre\ rullebjælke\ til/fra
|
||||
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Indtast søgesti til filer.\nSeparer mappenavne med et komma."
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Indtast navne på tag-filer.\nSeparer navnene med et komma."
|
||||
|
||||
" Edit/File Settings
|
||||
menut F&ile\ Settings Filindstillinger
|
||||
|
||||
" Boolean options
|
||||
menut Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Linjenummerering\ til/fra<Tab>:set\ nu!
|
||||
menut Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! Relativ\ linjenummerering\ til/fra<Tab>:set\ rnu!
|
||||
menut Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! Listetilstand\ til/fra<Tab>:set\ list!
|
||||
menut Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! Linjeombrydning\ til/fra<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menut Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Ombrydning\ ved\ ord\ til/fra<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menut Toggle\ Tab\ &expanding<Tab>:set\ et! Udvidelse\ af\ tabulator\ til/fra<Tab>:set\ et!
|
||||
menut Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! Automatisk\ indrykning\ til/fra<Tab>:set\ ai!
|
||||
menut Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! Indrykning\ i\ &C-stil\ til/fra<Tab>:set\ cin!
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menut &Shiftwidth Shiftwidth
|
||||
" menut &Shiftwidth.2<Tab>:set\ sw=2\ sw?<CR> Shiftwidth.2<Tab>:set\ sw=2\ sw?<CR>
|
||||
" menut &Shiftwidth.3<Tab>:set\ sw=3\ sw?<CR> Shiftwidth.3<Tab>:set\ sw=3\ sw?<CR>
|
||||
" menut &Shiftwidth.4<Tab>:set\ sw=4\ sw?<CR> Shiftwidth.4<Tab>:set\ sw=4\ sw?<CR>
|
||||
" menut &Shiftwidth.5<Tab>:set\ sw=5\ sw?<CR> Shiftwidth.5<Tab>:set\ sw=5\ sw?<CR>
|
||||
" menut &Shiftwidth.6<Tab>:set\ sw=6\ sw?<CR> Shiftwidth.6<Tab>:set\ sw=6\ sw?<CR>
|
||||
" menut &Shiftwidth.8<Tab>:set\ sw=8\ sw?<CR> Shiftwidth.8<Tab>:set\ sw=8\ sw?<CR>
|
||||
menut Soft\ &Tabstop Blødt\ tabulatorstop
|
||||
" menut Soft\ &Tabstop.2<Tab>:set\ sts=2\ sts? Blødt\ Tabstop.2<Tab>:set\ sts=2\ sts?
|
||||
" menut Soft\ &Tabstop.3<Tab>:set\ sts=3\ sts? Blødt\ Tabstop.3<Tab>:set\ sts=3\ sts?
|
||||
" menut Soft\ &Tabstop.4<Tab>:set\ sts=4\ sts? Blødt\ Tabstop.4<Tab>:set\ sts=4\ sts?
|
||||
" menut Soft\ &Tabstop.5<Tab>:set\ sts=5\ sts? Blødt\ Tabstop.5<Tab>:set\ sts=5\ sts?
|
||||
" menut Soft\ &Tabstop.6<Tab>:set\ sts=6\ sts? Blødt\ Tabstop.6<Tab>:set\ sts=6\ sts?
|
||||
" menut Soft\ &Tabstop.8<Tab>:set\ sts=8\ sts? Blødt\ Tabstop.8<Tab>:set\ sts=8\ sts?
|
||||
menut Te&xt\ Width\.\.\. Tekstbredde\.\.\.
|
||||
menut &File\ Format\.\.\. Filformat\.\.\.
|
||||
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Indtast ny tekstbredde (0 for at deaktivere formatering): "
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Vælg format til skrivning af filen"
|
||||
let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n&Annuller"
|
||||
|
||||
menut Show\ C&olor\ Schemes\ in\ Menu Vis\ farveskemaer\ i\ menu
|
||||
menut C&olor\ Scheme Farveskema
|
||||
|
||||
" menut blue blå
|
||||
" menut darkblue mørkeblå
|
||||
" menut desert ørken
|
||||
" menut elflord elverherre
|
||||
" menut evening aften
|
||||
" menut industry industri
|
||||
" menut morning morgen
|
||||
" menut peachpuff fersken
|
||||
" menut shine skær
|
||||
" menut slate skiffer
|
||||
" menut default standard
|
||||
" menut torte tærte
|
||||
" menut zellner ???
|
||||
" menut delek ???
|
||||
" menut koehler ???
|
||||
" menut murphy ???
|
||||
" menut pablo ???
|
||||
" menut ron ron
|
||||
|
||||
menut Show\ &Keymaps\ in\ Menu Vis\ tastaturlayouts\ i\ menu
|
||||
menut &Keymap Tastaturlayout
|
||||
|
||||
menut None Intet
|
||||
" menut accents Diakritiske\ tegn
|
||||
" menut arabic arabisk
|
||||
" menut armenian-eastern armensk\ (østlig)
|
||||
" menut armenian-western armensk\ (vestlig)
|
||||
" menut belarusian-jcuken hviderussisk\ [belarusian-jcuken]
|
||||
" menut czech tjekkisk
|
||||
" menut greek græsk
|
||||
" menut hebrew hebraisk
|
||||
" menut hebrewp hebraisk\ [hebrewp]
|
||||
" menut magyar ungarsk
|
||||
" menut persian persisk
|
||||
" menut serbian serbisk
|
||||
" menut serbian-latin serbisk\ (latinsk)
|
||||
" menut slovak slovakisk
|
||||
|
||||
menut Select\ Fo&nt\.\.\. Vælg\ skrifttype\.\.\.
|
||||
|
||||
" Programming menu
|
||||
menut &Tools Værktøjer
|
||||
|
||||
menut &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] Hop\ til\ tagget<Tab>g^]
|
||||
menut Jump\ &back<Tab>^T Hop\ tilbage<Tab>^T
|
||||
menut Build\ &Tags\ File Build\ tags-fil
|
||||
" -SEP1-
|
||||
" Tools.Spelling Menu
|
||||
menut &Spelling Stavning
|
||||
menut &Spell\ Check\ On Stavekontrol\ til
|
||||
menut Spell\ Check\ &Off Stavekontrol\ fra
|
||||
menut To\ &Next\ error<Tab>]s Til\ næste\ fejl<Tab>]s
|
||||
menut To\ &Previous\ error<Tab>[s Til\ forrige\ fejl<Tab>[s
|
||||
menut Suggest\ &Corrections<Tab>z= Foreslå\ rettelse<Tab>z=
|
||||
menut &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall Gentag\ rettelse<Tab>:spellrepall
|
||||
menut Set\ language\ to\ "en" Sæt\ sprog\ til\ "en"
|
||||
menut Set\ language\ to\ "en_au" Sæt\ sprog\ til\ "en_au"
|
||||
menut Set\ language\ to\ "en_ca" Sæt\ sprog\ til\ "en_ca"
|
||||
menut Set\ language\ to\ "en_gb" Sæt\ sprog\ til\ "en_gb"
|
||||
menut Set\ language\ to\ "en_nz" Sæt\ sprog\ til\ "en_nz"
|
||||
menut Set\ language\ to\ "en_us" Sæt\ sprog\ til\ "en_us"
|
||||
menut &Find\ More\ Languages Find\ flere\ sprog
|
||||
|
||||
" Tools.Fold Menu
|
||||
menut &Folding Foldning
|
||||
" open close folds
|
||||
menut &Enable/Disable\ folds<Tab>zi Aktivér/deaktivér\ sammenfoldninger<Tab>zi
|
||||
menut &View\ Cursor\ Line<Tab>zv Vis\ markørlinje<Tab>zv
|
||||
menut Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Vis\ kun\ markørlinje<Tab>zMzx
|
||||
menut C&lose\ more\ folds<Tab>zm Luk\ flere\ sammenfoldninger<Tab>zm
|
||||
menut &Close\ all\ folds<Tab>zM Luk\ alle\ sammenfoldninger<Tab>zM
|
||||
menut O&pen\ more\ folds<Tab>zr Åbn\ flere\ sammenfoldninger<Tab>zr
|
||||
menut &Open\ all\ folds<Tab>zR Åbn\ alle\ sammenfoldninger<Tab>zR
|
||||
" fold method
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menut Fold\ Met&hod Sammenfoldningsmetode
|
||||
menut M&anual Manuelt
|
||||
menut I&ndent Indryk
|
||||
menut E&xpression Udtryk
|
||||
menut S&yntax Syntaks
|
||||
menut &Diff Diff
|
||||
menut Ma&rker Markør
|
||||
" create and delete folds
|
||||
menut Create\ &Fold<Tab>zf Opret\ sammenfoldning<Tab>zf
|
||||
menut &Delete\ Fold<Tab>zd Slet\ sammenfoldning<Tab>zd
|
||||
menut Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Slet\ alle\ sammenfoldninger<Tab>zD
|
||||
" moving around in folds
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menut Fold\ col&umn\ width Kolonnebredde\ for\ sammenfoldning
|
||||
|
||||
menut &Diff Diff
|
||||
"
|
||||
menut &Update Opdater
|
||||
menut &Get\ Block Hent\ blok\ (get)
|
||||
menut &Put\ Block Indsæt\ blok\ (put)
|
||||
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menut &Make<Tab>:make &Make<Tab>:make
|
||||
|
||||
menut &List\ Errors<Tab>:cl Oplist\ fejl<Tab>:cl
|
||||
menut L&ist\ Messages<Tab>:cl! Oplist\ meddelelser<Tab>:cl!
|
||||
menut &Next\ Error<Tab>:cn Næste\ fejl<Tab>:cn
|
||||
menut &Previous\ Error<Tab>:cp Forrige\ fejl<Tab>:cp
|
||||
menut &Older\ List<Tab>:cold Ældre\ liste<Tab>:cold
|
||||
menut N&ewer\ List<Tab>:cnew Nyere\ liste<Tab>:cnew
|
||||
|
||||
menut Error\ &Window Fejl-vindue
|
||||
|
||||
menut &Update<Tab>:cwin Opdater<Tab>:cwin
|
||||
menut &Open<Tab>:copen Åbn<Tab>:copen
|
||||
menut &Close<Tab>:cclose Luk<Tab>:cclose
|
||||
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menut &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Konvertér\ til\ HEX<Tab>:%!xxd
|
||||
menut Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Konvertér\ tilbage<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
|
||||
menut Se&T\ Compiler Sæt\ kompiler
|
||||
|
||||
" Buffers menu
|
||||
menut &Buffers Buffere
|
||||
|
||||
menut &Refresh\ menu Genopfrisk\ menu
|
||||
menut &Delete Slet
|
||||
menut &Alternate Skift
|
||||
menut &Next Næste
|
||||
menut &Previous Forrige
|
||||
menut [No\ File] [Ingen\ fil]
|
||||
|
||||
" Syntax menu
|
||||
menut &Syntax Syntaks
|
||||
|
||||
menut &Show\ File\ Types\ in\ menu Vis\ filtyper\ i\ menu
|
||||
menut Set\ '&syntax'\ only Sæt\ kun\ 'syntax'
|
||||
menut Set\ '&filetype'\ too Sæt\ også\ 'filetype'
|
||||
menut &Off Fra
|
||||
menut &Manual Manuelt
|
||||
menut A&utomatic Automatisk
|
||||
menut On/Off\ for\ &This\ File Til/fra\ for\ denne\ fil
|
||||
menut Co&lor\ test Farvetest
|
||||
menut &Highlight\ test Fremhævningstest
|
||||
menut &Convert\ to\ HTML Konvertér\ til\ HTML
|
||||
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[Ingen fil]"
|
||||
|
||||
" Window menu
|
||||
menut &Window Vindue
|
||||
|
||||
menut &New<Tab>^Wn Nyt<Tab>^Wn
|
||||
menut S&plit<Tab>^Ws Opdel<Tab>^Ws
|
||||
menut Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ Opdel\ til\ #<Tab>^W^^
|
||||
menut Split\ &Vertically<Tab>^Wv Opdel\ lodret<Tab>^Wv
|
||||
menut Split\ File\ E&xplorer Opdel\ filbrowser
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menut &Close<Tab>^Wc Luk<Tab>^Wc
|
||||
menut Close\ &Other(s)<Tab>^Wo Luk\ andre<Tab>^Wo
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menut Move\ &To Flyt\ til
|
||||
|
||||
menut &Top<Tab>^WK Øverst<Tab>^WK
|
||||
menut &Bottom<Tab>^WJ Nederst<Tab>^WJ
|
||||
menut &Left\ side<Tab>^WH Venstre\ side<Tab>^WH
|
||||
menut &Right\ side<Tab>^WL Højre\ side<Tab>^WL
|
||||
menut Rotate\ &Up<Tab>^WR Roter\ op<Tab>^WR
|
||||
menut Rotate\ &Down<Tab>^Wr Roter\ ned<Tab>^Wr
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menut &Equal\ Size<Tab>^W= Samme\ størrelse<Tab>^W=
|
||||
menut &Max\ Height<Tab>^W_ Maks\.\ højde<Tab>^W_
|
||||
menut M&in\ Height<Tab>^W1_ Min\.\ højde<Tab>^W1_
|
||||
menut Max\ &Width<Tab>^W\| Maks\.\ bredde<Tab>^W\|
|
||||
menut Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Min\.\ bredde<Tab>^W1\|
|
||||
|
||||
" The popup menu
|
||||
menut &Undo Fortryd
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menut Cu&t Klip
|
||||
menut &Copy Kopiér
|
||||
menut &Paste Indsæt
|
||||
menut &Delete Slet
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menut Select\ Blockwise Markér\ blokvis
|
||||
menut Select\ &Word Markér\ ord
|
||||
|
||||
menut Select\ &Sentence Markér\ sætning
|
||||
menut Select\ Pa&ragraph Markér\ afsnit
|
||||
|
||||
menut Select\ &Line Markér\ linje
|
||||
menut Select\ &Block Markér\ blok
|
||||
menut Select\ &All Markér\ alt
|
||||
|
||||
" The GUI toolbar
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open Åbn fil
|
||||
tmenu ToolBar.Save Gem nuværende fil
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Gem alle filer
|
||||
tmenu ToolBar.Print Udskriv
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Fortryd
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Omgør
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Klip til udklipsholder
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Kopiér til udklipsholder
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Indsæt fra udklipsholder
|
||||
if !has("gui_athena")
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Find/erstat...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Find næste
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Find forrige
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Vælg en session som skal indlæses
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Gem nuværende session
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Vælg et Vim-script som skal køres
|
||||
tmenu ToolBar.Make Make nuværende projekt (:make)
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Build tags i nuværende mappetræ (!ctags -R .)
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Hop til tag under markør
|
||||
tmenu ToolBar.Help Vim hjælp
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Søg i Vim hjælp
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
|
||||
let g:menutrans_set_lang_to = "Sæt sprog til"
|
||||
|
||||
" stavegenvejsmenu pop op ting
|
||||
let g:menutrans_spell_change_ARG_to = 'Ændr\ "%s"\ til'
|
||||
let g:menutrans_spell_add_ARG_to_word_list = 'Tilføj\ "%s"\ til\ ordliste'
|
||||
let g:menutrans_spell_ignore_ARG = 'Ignorer "%s"'
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
" Forsøg på at oversætte netrw-menuen
|
||||
menut Help<tab><F1> Hjælp<tab><F1>
|
||||
" -Sep1-
|
||||
menut Go\ Up\ Directory<tab>- Gå\ mappe\ op<tab>-
|
||||
menut Apply\ Special\ Viewer<tab>x Anvend\ speciel\ fremviser<tab>x
|
||||
|
||||
menut Bookmarks\ and\ History Bogmærker\ og\ historik<tab>:echo "(disabled)"
|
||||
menut Bookmark\ Current\ Directory<tab>mb Sæt\ bogmærke\ for\ nuværende\ mappe<tab>mb
|
||||
menut Goto\ Prev\ Dir\ (History)<tab>u Gå\ til\ forrige\ mappe\ (historik)<tab>u
|
||||
menut Goto\ Next\ Dir\ (History)<tab>U Gå\ til\ næste\ mappe\ (historik)<tab>U
|
||||
menut List<tab>qb Oplist<tab>qb
|
||||
|
||||
menut Browsing\ Control Gennemgangskontol
|
||||
menut Horizontal\ Split<tab>o Vandret\ opdeling<tab>o
|
||||
menut Vertical\ Split<tab>v Lodret\ opdeling<tab>v
|
||||
menut New\ Tab<tab>t Nyt\ faneblad<tab>t
|
||||
menut Preview<tab>p Forhåndsvis<tab>p
|
||||
menut Edit\ File\ Hiding\ List<tab><ctrl-h> Rediger\ liste\ til\ filskjulning
|
||||
menut Edit\ Sorting\ Sequence<tab>S Rediger\ sorteringssekvens<tab>S
|
||||
menut Quick\ Hide/Unhide\ Dot\ Files<tab>gh Hurtig\ skjul/vis\ punktum-filer<tab>gh
|
||||
menut Refresh\ Listing<tab><ctrl-l> Genopfrisk\ oplistning<tab>\<c-l>\ ikke\ sikker\ det\ med\ er\ korrekt
|
||||
menut Settings/Options<tab>:NetrwSettings Indstillinger/valgmuligheder<tab>
|
||||
|
||||
menut Delete\ File/Directory<tab>D Slet\ fil/mappe<tab>D
|
||||
|
||||
menut Edit\ File/Dir Rediger\ fil/mappe
|
||||
menut Create\ New\ File<tab>% Opret\ ny\ fil<tab>%
|
||||
menut In\ Current\ Window<tab><cr> I\ nuværende\ vindue<tab>
|
||||
menut Preview\ File/Directory<tab>p Forhåndsvis\ fil/mappe<tab>p
|
||||
menut In\ Previous\ Window<tab>P I\ forrige\ vindue<tab>P
|
||||
menut In\ New\ Window<tab>o I\ nyt\ vindue<tab>o
|
||||
menut In\ New\ Tab<tab>t I\ nyt\ faneblad<tab>t
|
||||
menut In\ New\ Vertical\ Window<tab>v I\ nyt\ lodret\ vindue<tab>v
|
||||
|
||||
menut Explore Gennemse
|
||||
menut Directory\ Name Mappenavn<tab>:Explore
|
||||
menut Filenames\ Matching\ Pattern\ (curdir\ only)<tab>:Explore\ */ test29<tab>:Explore\ */
|
||||
menut Filenames\ Matching\ Pattern\ (+subdirs)<tab>:Explore\ **/ test30<tab>:Explore\ **/
|
||||
menut Files\ Containing\ String\ Pattern\ (curdir\ only)<tab>:Explore\ *// test31<tab>:Explore\ *//
|
||||
menut Files\ Containing\ String\ Pattern\ (+subdirs)<tab>:Explore\ **// test32<tab>:Explore\ **//
|
||||
menut Next\ Match<tab>:Nexplore Næste\ match<tab>:Nexplore<cr>
|
||||
menut Prev\ Match<tab>:Pexplore Forrige\ match<tab>:Pexplore<cr>
|
||||
|
||||
menut Make\ Subdirectory<tab>d Opret\ undermappe<tab>d
|
||||
|
||||
menut Marked\ Files Mærkede\ filer
|
||||
menut Mark\ File<tab>mf Mærk\ fil<tab>mf
|
||||
menut Mark\ Files\ by\ Regexp<tab>mr Mærk\ filer\ efter\ regulært\ udtrk<tab>mr
|
||||
menut Hide-Show-List\ Control<tab>a test38<tab>a
|
||||
menut Copy\ To\ Target<tab>mc Kopiér\ til\ mål<tab>mc
|
||||
menut Delete<tab>D Slet<tab>D
|
||||
menut Diff<tab>md Diff<tab>md
|
||||
menut Edit<tab>me Rediger<tab>me
|
||||
menut Exe\ Cmd<tab>mx test43<tab>mx
|
||||
menut Move\ To\ Target<tab>mm Flyt\ til\ mål<tab>mm
|
||||
menut Obtain<tab>O Indhent<tab>O
|
||||
menut Print<tab>mp Udskriv<tab>mp
|
||||
menut Replace<tab>R Erstat<tab>R
|
||||
menut Set\ Target<tab>mt Sæt\ mål<tab>mt
|
||||
menut Tag<tab>mT test49<tab>mT
|
||||
menut Zip/Unzip/Compress/Uncompress<tab>mz Zip/unzip/komprimér/udpak<tab>mz
|
||||
|
||||
menut Obtain\ File<tab>O Indhent\ fil<tab>O
|
||||
|
||||
menut Style Stile
|
||||
menut Listing Oplisting
|
||||
menut thin<tab>i tynd
|
||||
menut long<tab>i lang
|
||||
menut wide<tab>i bred
|
||||
menut tree<tab>i træ
|
||||
menut Normal-Hide-Show Normal-skjul-vis
|
||||
menut Show\ All<tab>a Vis\ alle<tab>
|
||||
menut Normal<tab>a Normal<tab>
|
||||
menut Hidden\ Only<tab>a Kun\ skulte<tab>
|
||||
menut Reverse\ Sorting\ Order<tab> Omvendt\ sorteringsrækkefølge
|
||||
menut Sorting\ Method Sorteringsmetode
|
||||
menut Name<tab>s Navn
|
||||
menut Time<tab>s Tidspunkt
|
||||
menut Size<tab>s Størrelse
|
||||
menut Exten<tab>s Endelse
|
||||
menut Rename\ File/Directory<tab>R Omdøb\ fil/mappe<tab>R
|
||||
menut Set\ Current\ Directory<tab>c Sæt\ nuværende\ mappe<tab>c
|
||||
|
||||
menut History Historik
|
||||
|
||||
menut Targets Mål
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
|
||||
" vim: set sw=2 :
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: German for iso-8859-1 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_de_de.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: German for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_de_de.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,312 @@
|
||||
" Menu Translations: German / Deutsch
|
||||
" Maintainer: Jón Arnar Briem <jonbriem@gmail.com>
|
||||
" Originally By: Georg Dahn <gorgyd@yahoo.co.uk>
|
||||
" Marcin Dalecki <dalecki@cs.net.pl>
|
||||
" Johannes Zellner <johannes@zellner.org>
|
||||
" Last Change: 2024 May 2
|
||||
" vim:set foldmethod=marker tabstop=8:
|
||||
" Original translations
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
" The translations below are in latin1, but they work for cp1252 and
|
||||
" iso-8859-15 without conversion as well.
|
||||
if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15"
|
||||
scriptencoding latin1
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" {{{ FILE / DATEI
|
||||
menutrans &File &Datei
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e &Öffnen\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp In\ geteiltem\ &Fenster\ öffnen\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew In\ neuem\ &Tab\ öffnen\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew &Neue\ Datei<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close S&chließen<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w &Speichern<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Speichern\ &als\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
menutrans &Print &Drucken
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa Speichern\ und\ Be&enden<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa &Beenden<Tab>:qa
|
||||
|
||||
if has("diff")
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. D&ifferenz\ in\ geteiltem\ Fenster\ mit\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. &Patch\ in\ geteiltem\ Fenster\ mit\.\.\.
|
||||
endif
|
||||
" }}} FILE / DATEI
|
||||
|
||||
" {{{ EDIT / EDITIEREN
|
||||
menutrans &Edit &Editieren
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u Z&urück<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R Vo&r<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. &Wiederholen<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x &Ausschneiden<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y &Kopieren<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP Ein&fügen<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p Da&vor\ einfügen<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p Da&nach\ einfügen<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x &Löschen<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG Alles\ &markieren<Tab>ggVG
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Suchen\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. Suchen\ und\ &Ersetzen\.\.\.
|
||||
|
||||
" [-- SETTINGS --]
|
||||
" XXX &E would conflict with 'Suchen\ und\ &Ersetzen', see above
|
||||
menutrans Settings\ &Window E&instellungen\.\.\.
|
||||
menutrans &Global\ Settings &Globale\ Einstellungen
|
||||
menutrans Startup\ &Settings &Starteinstellungen
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! &Hervorhebungen\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic! Großschreibung\ &ignorieren\ oder\ benutzen<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! Anzeige\ des\ passenden\ &Symbols\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ sm!
|
||||
|
||||
menutrans &Context\ lines &Zusammenhang
|
||||
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit &Virtueller\ Editier-Modus
|
||||
menutrans Never Nie
|
||||
menutrans Block\ Selection Block-Auswahl
|
||||
menutrans Insert\ mode Einfüge-Modus
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert Block-Auswahl\ und\ Einfüge-Modus
|
||||
menutrans Always Immer
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! Einfüge-&Modus\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp! Vi-Kompatibilität\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ cp!
|
||||
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. Such-&Pfad\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Ta&g-Dateien\.\.\.
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar Werkzeugleiste\ ein-\ und\ ausschalten
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Unteren\ Rollbalken\ ein-\ und\ ausschalten
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar Linken\ Rollbalken\ ein-\ und\ ausschalten
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar Rechten\ Rollbalken\ ein-\ und\ ausschalten
|
||||
|
||||
" Edit/File Settings
|
||||
menutrans F&ile\ Settings &Datei-Einstellungen
|
||||
|
||||
" Boolean options
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Anzeige\ der\ Zeilen&nummer\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! Anzeige\ der\ relati&ven\ Zeilennummer\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ rnu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! &List-Modus\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! &Zeilenumbruch\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Umbruch\ an\ &Wortgrenzen\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! &Erweiterung\ von\ Tabulatoren\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! &Automatische\ Einrückung\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! &C-Einrückung\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ cin!
|
||||
|
||||
" other options
|
||||
menutrans &Shiftwidth &Schiebeweite
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop &Tabulator
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Te&xtbreite\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. &Dateiformat\.\.\.
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme F&arbschema\.\.\.
|
||||
menutrans &Keymap &Tastaturbelegung
|
||||
" }}} EDIT / EDITIEREN
|
||||
|
||||
" {{{ TOOLS / WERKZEUGE
|
||||
if has("spell")
|
||||
menutrans &Spelling &Rechtschreibung
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On &Rechtschreibprüfung\ an
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off Rechtschreibprüfung\ &aus
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s Zum\ &nächsten\ Fehler<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s Zum\ &vorherigen\ Fehler<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= &Korrekturvorschläge<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall &Wiederhole\ Korrektur<Tab>:spellrepall
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" Verwende\ Wörterbuch\ "en"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" Verwende\ Wörterbuch\ "en_au"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" Verwende\ Wörterbuch\ "en_ca"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" Verwende\ Wörterbuch\ "en_gb"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" Verwende\ Wörterbuch\ "en_nz"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" Verwende\ Wörterbuch\ "en_us"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "de" Verwende\ Wörterbuch\ "de"
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages &Suche\ nach\ Wörterbüchern
|
||||
endif
|
||||
if has("folding")
|
||||
menutrans &Folding Fa<ung
|
||||
" open close folds
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi &Ein-\ und\ ausschalten<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv Momentane\ &Position\ anzeigen<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx &Ausschließlich\ momentane\ Position\ anzeigen<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm Faltungen\ &schließen<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM Alle\ Faltungen\ schließen<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr Faltungen\ &öffnen<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR Alle\ Faltungen\ öffnen<Tab>zR
|
||||
" fold method
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod Faltungs-&Methode
|
||||
menutrans M&anual &Manuell
|
||||
menutrans I&ndent &Einrückungen
|
||||
menutrans E&xpression &Ausdruck
|
||||
menutrans S&yntax &Syntax
|
||||
menutrans &Diff &Differenz
|
||||
menutrans Ma&rker Ma&rkierungen
|
||||
" create and delete folds
|
||||
" TODO accelerators
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf Faltung\ erzeugen<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd Faltung\ löschen<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Alle\ Faltungen\ löschen<Tab>zD
|
||||
" moving around in folds
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width &Breite\ der\ Faltungsspalte
|
||||
endif " has folding
|
||||
|
||||
if has("diff")
|
||||
menutrans &Diff &Differenz
|
||||
menutrans &Update &Aktualisieren
|
||||
menutrans &Get\ Block Block\ &einfügen
|
||||
menutrans &Put\ Block Block\ &übertragen
|
||||
endif
|
||||
|
||||
menutrans &Tools &Werkzeuge
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] &Springe\ zum\ Tag<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T Springe\ &zurück<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File Erstelle\ &Tag-Datei
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make &Erstellen<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl &Fehler\ anzeigen<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! &Hinweise\ anzeigen<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn Zum\ &nächsten\ Fehler<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp Zum\ &vorherigen\ Fehler<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold &Ältere\ Liste<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew &Neuere\ Liste<Tab>:cnew
|
||||
|
||||
menutrans Error\ &Window Feh&ler-Fenster
|
||||
menutrans Se&t\ Compiler &Compiler
|
||||
menutrans Se&T\ Compiler &Compiler
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin &Aktualisieren<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen &Öffnen<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose &Schließen<Tab>:cclose
|
||||
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Nach\ HE&X\ konvertieren<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Zurück\ konvertieren<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
" }}} TOOLS / WERKZEUGE
|
||||
|
||||
" {{{ SYNTAX / SYNTAX
|
||||
menutrans &Syntax &Syntax
|
||||
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ menu Dateitypen\ an&zeigen
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only Nur\ '&syntax'\ setzen
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too Auch\ '&filetype'\ setzen
|
||||
menutrans &Off &Aus
|
||||
menutrans &Manual &Manuell
|
||||
menutrans A&utomatic A&utomatisch
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file An/Aus\ (diese\ &Datei)
|
||||
menutrans Co&lor\ test Test\ der\ Farben
|
||||
menutrans &Highlight\ test Test\ der\ Un&terstreichungen
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML Konvertieren\ nach\ &HTML
|
||||
" }}} SYNTAX / SYNTAX
|
||||
|
||||
" {{{ BUFFERS / PUFFER
|
||||
menutrans &Buffers &Puffer
|
||||
menutrans &Refresh\ menu &Aktualisieren
|
||||
menutrans Delete Löschen
|
||||
menutrans &Alternate &Wechseln
|
||||
menutrans &Next &Nächster
|
||||
menutrans &Previous &Vorheriger
|
||||
" }}} BUFFERS / PUFFER
|
||||
|
||||
" {{{ WINDOW / ANSICHT
|
||||
menutrans &Window &Ansicht
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn &Neu<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws Aufs&palten<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv &Vertikal\ aufspalten<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer Ver&zeichnis
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ Aufspa<en\ in\ #<Tab>^W^^
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc &Schließen<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo &Andere\ schließen<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Ne&xt<Tab>^Ww N&ächstes<Tab>^Ww
|
||||
menutrans P&revious<Tab>^WW Vor&heriges<Tab>^WW
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= &Gleiche\ Höhen<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ &Maximale\ Höhe<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ M&inimale\ Höhe<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| Maximale\ &Breite<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Minimale\ Brei&te<Tab>^W1\|
|
||||
menutrans Move\ &To V&erschiebe\ nach
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK &Oben<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ &Unten<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH &Links<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL &Rechts<Tab>^WL
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR Rotiere\ nach\ &oben<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr Rotiere\ nach\ &unten<Tab>^Wr
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. Auswahl\ der\ Schriftart\.\.\.
|
||||
" }}} WINDOW / ANSICHT
|
||||
|
||||
" {{{ HELP / HILFE
|
||||
menutrans &Help &Hilfe
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> &Überblick<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual &Handbuch
|
||||
menutrans &How-to\ links How-to\ &Index
|
||||
menutrans &GUI &Graphische\ Oberfläche
|
||||
menutrans &Credits &Autoren
|
||||
menutrans Co&pying &Urheberrecht
|
||||
menutrans &Sponsor/Register Sponsern/&Registrieren
|
||||
menutrans O&rphans &Waisen
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Suchen\.\.\. " conflicts with Edit.Find
|
||||
menutrans &Version &Version
|
||||
menutrans &About &Titelseite
|
||||
" }}} HELP / HILFE
|
||||
|
||||
" {{{ POPUP
|
||||
menutrans &Undo &Zurück
|
||||
menutrans Cu&t Aus&schneiden
|
||||
menutrans &Copy &Kopieren
|
||||
menutrans &Paste &Einfügen
|
||||
menutrans &Delete &Löschen
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Auswahl\ blockartig
|
||||
menutrans Select\ &Word Auswahl\ des\ &Wortes
|
||||
menutrans Select\ &Sentence Auswahl\ des\ Sa&tzes
|
||||
menutrans Select\ Pa&ragraph Auswahl\ des\ Absatzes
|
||||
menutrans Select\ &Line Auswahl\ der\ &Zeile
|
||||
menutrans Select\ &Block Auswahl\ des\ &Blocks
|
||||
menutrans Select\ &All &Alles\ Auswählen
|
||||
" }}} POPUP
|
||||
|
||||
" {{{ TOOLBAR
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open Datei öffnen
|
||||
tmenu ToolBar.Save Datei speichern
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Alle Dateien speichern
|
||||
tmenu ToolBar.Print Drucken
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Zurück
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Wiederholen
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Ausschneiden
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Kopieren
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Einfügen
|
||||
tmenu ToolBar.Find Suchen...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Suche nächsten
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Suche vorherigen
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Suchen und Ersetzen...
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New Neue Ansicht
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit Ansicht aufspalten
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax Ansicht maximale Höhen
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin Ansicht minimale Höhen
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose Ansicht schließen
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Sitzung laden
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Sitzung speichern
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Vim-Skript ausführen
|
||||
tmenu ToolBar.Make Erstellen
|
||||
tmenu ToolBar.Shell Shell starten
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Erstelle Tag-Datei
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Springe zum Tag
|
||||
tmenu ToolBar.Help Hilfe!
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Hilfe durchsuchen...
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
" }}} TOOLBAR
|
||||
|
||||
" {{{ DIALOG TEXTS
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[Keine Datei]"
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "Geben Sie einen Befehl oder ein Wort ein, für das Sie Hilfe benötigen:\n\nVerwenden Sie i_ für Eingabe ('input') Befehle (z.B.: i_CTRL-X)\nVerwenden Sie c_ für Befehls-Zeilen ('command-line') Befehle (z.B.: c_<Del>)\nVerwenden Sie ' für Options-Namen (z.B.: 'shiftwidth')"
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Geben Sie Such-Pfade für Dateien ein.\nTrennen Sie die Verzeichnis-Namen durch Kommata."
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Geben Sie die Namen der 'tag'-Dateien ein.\nTrennen Sie die Namen durch Kommata."
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Geben Sie eine neue Text-Breite ein (oder 0, um die Formatierung abzuschalten)"
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Wählen Sie ein Datei-Format aus"
|
||||
" }}}
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: German for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_de_de.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
" Menu Translations: UK English
|
||||
" Maintainer: Mike Williams <mrw@eandem.co.uk>
|
||||
" Last Change: 2003 Feb 10
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
|
||||
" Note: there is no "scriptencoding" command here, all encodings should be
|
||||
" able to handle ascii characters without conversion.
|
||||
|
||||
" Convert from American to UK spellings.
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme C&olour\ Scheme
|
||||
menutrans Co&lor\ test Co&lour\ test
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: UK English
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_en_gb.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: UK English for ASCII
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_en_gb.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: UK English for ASCII
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_en_gb.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,463 @@
|
||||
" Menu Translations: Esperanto
|
||||
" Maintainer: Dominique PELLE <dominique.pelle@free.fr>
|
||||
" Last Change: 2012 May 01
|
||||
" Original translations
|
||||
"
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding utf-8
|
||||
|
||||
menutrans &Help &Helpo
|
||||
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> &Enhavtabelo<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual &Uzula\ manlibro
|
||||
menutrans &How-to\ links &Kiel\ fari
|
||||
menutrans &Find\.\.\. T&rovi\.\.\.
|
||||
" -sep1-
|
||||
menutrans &Credits &Dankoj
|
||||
menutrans Co&pying &Permisilo
|
||||
menutrans &Sponsor/Register &Subteni/Registriĝi
|
||||
menutrans O&rphans &Orfoj
|
||||
" -sep2-
|
||||
menutrans &Version &Versio
|
||||
menutrans &About Pri\ &Vim
|
||||
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "Tajpu komandon aŭ serĉendan vorton en la helparo.\n\nAldonu i_ por la komandoj de la enmeta reĝimo (ekz: i_CTRL-X)\nAldonu c_ por redakto de la komanda linio (ekz: c_<Del>)\nĈirkaŭi la opciojn per apostrofoj (ekz: 'shiftwidth')"
|
||||
|
||||
menutrans &File &Dosiero
|
||||
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e &Malfermi\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp Malfermi\ ÷\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew Malfermi\ &langeton\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew &Nova<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close &Fermi<Tab>:close
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w &Konservi<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Konservi\ ki&el\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. Kom&pari\ divide\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. &Testi\ flikaĵon\.\.\.
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans &Print &Presi
|
||||
" -SEP4-
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa Konservi\ kaj\ eli&ri<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa &Eliri<Tab>:qa
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Edit &Redakti
|
||||
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u &Malfari<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R Re&fari<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. R&ipeti<Tab>\.
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x &Tondi<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y &Kopii<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP Al&glui<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p Enmeti\ &antaŭ<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p Enmeti\ ma&lantaŭ<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x &Forviŝi<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG A&partigi\ ĉion<Tab>ggVG
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Trovi\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. Trovi\ kaj\ a&nstataŭigi\.\.\.
|
||||
menutrans &Find<Tab>/ &Trovi<Tab>/
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s Trovi\ kaj\ ansta&taŭigi<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s Trovi\ kaj\ ansta&taŭigi<Tab>:s
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans Settings\ &Window Fenestro\ de\ a&gordoj
|
||||
menutrans Startup\ &Settings Agordoj\ de\ prav&aloroj
|
||||
menutrans &Global\ Settings Mallo&kaj\ agordoj
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! Baskuli\ emfazon\ de\ ŝa&blono<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! Baskuli\ kongruon\ de\ uskle&co<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! Baskuli\ kongruon\ de\ kram&poj<Tab>:set\ sm!
|
||||
|
||||
menutrans &Context\ lines Linioj\ de\ &kunteksto
|
||||
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit &Virtuala\ redakto
|
||||
menutrans Never &Neniam
|
||||
menutrans Block\ Selection &Bloka\ apartigo
|
||||
menutrans Insert\ mode &Enmeta\ reĝimo
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert Blo&ko\ kaj\ enmeto
|
||||
menutrans Always Ĉia&m
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! Baskuli\ &enmetan\ reĝimon<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! Baskuli\ kongruon\ kun\ &Vi<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. &Serĉvojo\ de\ dosieroj\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Dosiero\ de\ etike&doj\.\.\.
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar Baskuli\ &ilobreton
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Baskuli\ su&ban\ rulumskalon
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar Baskuli\ &maldekstran\ rulumskalon
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar Baskuli\ &dekstran\ rulumskalon
|
||||
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Tajpu la vojon de serĉo de dosieroj.\nDisigu la dosierujojn per komoj."
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Tajpu la nomojn de dosieroj de etikedoj.\nDisigu la nomojn per komoj."
|
||||
|
||||
menutrans F&ile\ Settings A&gordoj\ de\ dosiero
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Baskuli\ &numerojn\ de\ linioj<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! Baskuli\ &listan\ reĝimon<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! Baskuli\ linifal&don<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Baskuli\ &vortofaldon<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! Baskuli\ ekspansio\ de\ &taboj<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! Baskuli\ &aŭtokrommarĝenon<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! Baskuli\ &C-krommarĝenon<Tab>:set\ cin!
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans &Shiftwidth &Larĝo\ de\ krommarĝeno
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop &Malm&olaj\ taboj
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Larĝo\ de\ te&ksto\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. &Formato\ de\ &dosiero\.\.\.
|
||||
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Tajpu la novan larĝon de teksto\n(0 por malŝalti formatigon)."
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Elektu la formaton de la skribonta dosiero."
|
||||
let g:menutrans_fileformat_choices = " &Unikso \n &Dos \n &Mak \n &Rezigni "
|
||||
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme &Koloraro
|
||||
menutrans &Keymap Klavo&mapo
|
||||
menutrans None (nenio)
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. Elekti\ &tiparon\.\.\.
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Tools &Iloj
|
||||
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] &Aliri\ al\ tiu\ etikedo<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T &Retroiri<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File Krei\ &etikedan\ dosieron
|
||||
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans &Spelling &Literumilo
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On Ŝal&ti\ literumilon
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off &Malŝalti\ literumilon
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s Al\ sek&vonta\ eraro<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s Al\ an&taŭa\ eraro<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= &Sugesti\ korektojn<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall R&ipeti\ korekton<Tab>:spellrepall
|
||||
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" Angla
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" Angla\ (Aŭstralio)
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" Angla\ (Kanado)
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" Angla\ (Britio)
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" Angla\ (Novzelando)
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" Angla\ (Usono)
|
||||
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages &Trovi\ pli\ da\ lingvoj
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Folding &Faldo
|
||||
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi &Baskuli\ faldojn<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv &Vidi\ linion\ de\ kursoro<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Vidi\ nur\ &kursoran\ linion<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm F&ermi\ pli\ da\ faldoj<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM Fermi\ ĉiu&jn\ faldojn<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr &Malfermi\ pli\ da\ faldoj<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR Malfermi\ ĉiuj&n\ faldojn<Tab>zR
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod &Metodo\ de\ faldo
|
||||
|
||||
menutrans M&anual &Permana\ metodo
|
||||
menutrans I&ndent &Krommarĝeno
|
||||
menutrans E&xpression &Esprimo
|
||||
menutrans S&yntax &Sintakso
|
||||
menutrans &Diff &Komparo
|
||||
menutrans Ma&rker Ma&rko
|
||||
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf &Krei\ faldon<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd Forv&iŝi\ faldon<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Forviŝi\ ĉiu&jn\ faldojn<Tab>zD
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width &Larĝo\ de\ falda\ kolumno
|
||||
|
||||
menutrans &Diff Kom&pari
|
||||
|
||||
menutrans &Update Ĝis&datigi
|
||||
menutrans &Get\ Block &Akiri\ blokon
|
||||
menutrans &Put\ Block Enme&ti\ blokon
|
||||
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make Lanĉi\ ma&ke<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl Listigi\ &erarojn<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! Listigi\ &mesaĝojn<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn Sek&vanta\ eraro<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp An&taŭa\ eraro<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold Pli\ ma&lnova\ listo<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew Pli\ nova\ listo<Tab>:cnew
|
||||
|
||||
menutrans Error\ &Window &Fenestro\ de\ eraroj
|
||||
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin Ĝis&datigi<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen &Malfermi<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose &Fermi<Tab>:cclose
|
||||
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Konverti\ al\ deksesuma<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Retrokonverti<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
|
||||
menutrans Se&T\ Compiler &Elekti\ kompililon
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Buffers &Bufroj
|
||||
|
||||
menutrans Dummy Fikcia
|
||||
menutrans &Refresh\ menu Ĝis&datigi\ menuon
|
||||
menutrans &Delete &Forviŝi
|
||||
menutrans &Alternate &Alterni
|
||||
menutrans &Next &Sekvanta
|
||||
menutrans &Previous An&taŭa
|
||||
" -SEP-
|
||||
|
||||
menutrans &others a&liaj
|
||||
menutrans &u-z &u-z
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[Neniu dosiero]"
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Window Fene&stro
|
||||
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn &Nova<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws Di&vidi<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ Dividi\ &al\ #<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv Dividi\ &vertikale<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer Dividi\ &dosierfoliumilo
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc &Fermi<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo Fermi\ &aliajn<Tab>^Wo
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans Move\ &To &Movu\ al
|
||||
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK Su&pro<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ Su&bo<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH Maldekstra\ &flanko<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL Dekstra\ f&lanko<Tab>^WL
|
||||
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR Rota&cii\ supre<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr Rotac&ii\ sube<Tab>^Wr
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= &Egala\ grando<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ Ma&ksimuma\ alto<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ Mi&nimuma\ alto<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| Maksimuma\ &larĝo<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Minimuma\ lar&ĝo<Tab>^W1\|
|
||||
|
||||
|
||||
" PopUp
|
||||
|
||||
menutrans &Undo &Malfari
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Cu&t &Tondi
|
||||
menutrans &Copy &Kopii
|
||||
menutrans &Paste &Al&glui
|
||||
" &Buffers.&Delete overwrites this one
|
||||
menutrans &Delete &Forviŝi
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Apartigi\ &bloke
|
||||
menutrans Select\ &Word Apartigi\ &vorton
|
||||
menutrans Select\ &Line Apartigi\ &linion
|
||||
menutrans Select\ &Block Apartigi\ blo&kon
|
||||
menutrans Select\ &All Apartigi\ ĉi&on
|
||||
|
||||
|
||||
" ToolBar
|
||||
|
||||
menutrans Open Malfermi
|
||||
menutrans Save Konservi
|
||||
menutrans SaveAll Konservi\ ĉion
|
||||
menutrans Print Presi
|
||||
" -sep1-
|
||||
menutrans Undo Rezigni
|
||||
menutrans Redo Refari
|
||||
" -sep2-
|
||||
menutrans Cut Tondi
|
||||
menutrans Copy Kopii
|
||||
menutrans Paste Alglui
|
||||
" -sep3-
|
||||
menutrans Find Trovi
|
||||
menutrans FindNext Trovi\ sekvanten
|
||||
menutrans FindPrev Trovi\ antaŭen
|
||||
menutrans Replace Anstataŭigi
|
||||
" -sep4-
|
||||
menutrans New Nova
|
||||
menutrans WinSplit DividFen
|
||||
menutrans WinMax MaksFen
|
||||
menutrans WinMin MinFen
|
||||
menutrans WinVSplit VDividFen
|
||||
menutrans WinMaxWidth MaksLarĝFen
|
||||
menutrans WinMinWidth MinLarĝFen
|
||||
menutrans WinClose FermFen
|
||||
" -sep5-
|
||||
menutrans LoadSesn ŜargSeanc
|
||||
menutrans SaveSesn KonsSeanc
|
||||
menutrans RunScript LanĉSkript
|
||||
" -sep6-
|
||||
menutrans Make Make
|
||||
menutrans RunCtags KreiEtik
|
||||
menutrans TagJump IriAlEtik
|
||||
" -sep7-
|
||||
menutrans Help Helpo
|
||||
menutrans FindHelp SerĉHelp
|
||||
|
||||
fun! Do_toolbar_tmenu()
|
||||
let did_toolbar_tmenu = 1
|
||||
tmenu ToolBar.Open Malfermi dosieron
|
||||
tmenu ToolBar.Save Konservi aktualan dosieron
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Konservi ĉiujn dosierojn
|
||||
tmenu ToolBar.Print Presi
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Rezigni
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Refari
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Tondi
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Kopii
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Alglui
|
||||
if !has("gui_athena")
|
||||
tmenu ToolBar.Find Trovi
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Trovi sekvanten
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Trovi antaŭen
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Anstataŭigi
|
||||
endif
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New Nova fenestro
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit Dividi fenestron
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax Maksimumi fenestron
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin Minimumi fenestron
|
||||
tmenu ToolBar.WinVSplit Dividi vertikale
|
||||
tmenu ToolBar.WinMaxWidth Maksimumi larĝon de fenestro
|
||||
tmenu ToolBar.WinMinWidth Minimumi larĝon de fenestro
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose Fermi fenestron
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Malfermi seancon
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Konservi aktualan seancon
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Ruli skripton Vim
|
||||
tmenu ToolBar.Make Lanĉi make
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Krei etikedojn
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Atingi tiun etikedon
|
||||
tmenu ToolBar.Help Helpo de Vim
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Serĉo en helparo
|
||||
endfun
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Syntax &Sintakso
|
||||
|
||||
menutrans &Off &Malŝalti
|
||||
menutrans &Manual &Permana
|
||||
menutrans A&utomatic &Aŭtomata
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file Ŝalti/Malŝalti\ por\ &tiu\ dosiero
|
||||
|
||||
" The Start Of The Syntax Menu
|
||||
menutrans ABC\ music\ notation ABC\ (muzika\ notacio)
|
||||
menutrans AceDB\ model Modelo\ AceDB
|
||||
menutrans Apache\ config Konfiguro\ de\ Apache
|
||||
menutrans Apache-style\ config Konfiguro\ de\ stilo\ Apache
|
||||
menutrans ASP\ with\ VBScript ASP\ kun\ VBScript
|
||||
menutrans ASP\ with\ Perl ASP\ kun\ Perl
|
||||
menutrans Assembly Asemblilo
|
||||
menutrans BC\ calculator Kalkulilo\ BC
|
||||
menutrans BDF\ font Tiparo\ BDF
|
||||
menutrans BIND\ config Konfiguro\ de\ BIND
|
||||
menutrans BIND\ zone Zone\ BIND
|
||||
menutrans Cascading\ Style\ Sheets CSS
|
||||
menutrans Cfg\ Config\ file Konfigura\ dosiero\ \.cfg
|
||||
menutrans Cheetah\ template Ŝablono\ Cheetah
|
||||
menutrans commit\ file Dosiero\ commit
|
||||
menutrans Generic\ Config\ file Dosiero\ de\ ĝenerala\ konfiguro
|
||||
menutrans Digital\ Command\ Lang DCL
|
||||
menutrans DNS/BIND\ zone Regiono\ BIND/DNS
|
||||
menutrans Dylan\ interface Interfaco\ Dylan
|
||||
menutrans Dylan\ lid Dylan\ lid
|
||||
menutrans Elm\ filter\ rules Reguloj\ de\ filtrado\ Elm
|
||||
menutrans ERicsson\ LANGuage Erlang\ (Lingvo\ de\ Ericsson)
|
||||
menutrans Essbase\ script Skripto\ Essbase
|
||||
menutrans Eterm\ config Konfiguro\ de\ Eterm
|
||||
menutrans Exim\ conf Konfiguro\ de\ Exim
|
||||
menutrans Fvwm\ configuration Konfiguro\ de\ Fvwm
|
||||
menutrans Fvwm2\ configuration Konfiguro\ de\ Fvwm2
|
||||
menutrans Fvwm2\ configuration\ with\ M4 Konfiguro\ de\ Fvwm2\ kun\ M4
|
||||
menutrans GDB\ command\ file Komanda\ dosiero\ de\ GDB
|
||||
menutrans HTML\ with\ M4 HTML\ kun\ M4
|
||||
menutrans Cheetah\ HTML\ template Ŝablono\ Cheetah\ HTML
|
||||
menutrans IDL\Generic\ IDL Ĝenerala\ IDL\IDL
|
||||
menutrans IDL\Microsoft\ IDL IDL\IDL\ Mikrosofto
|
||||
menutrans Indent\ profile Profilo\ Indent
|
||||
menutrans Inno\ setup Konfiguro\ de\ Inno
|
||||
menutrans InstallShield\ script Skripto\ InstallShield
|
||||
menutrans KDE\ script Skripto\ KDE
|
||||
menutrans LFTP\ config Konfiguro\ de\ LFTP
|
||||
menutrans LifeLines\ script Skripto\ LifeLines
|
||||
menutrans Lynx\ Style Stilo\ de\ Lynx
|
||||
menutrans Lynx\ config Konfiguro\ de\ Lynx
|
||||
menutrans Man\ page Manlibra\ paĝo
|
||||
menutrans MEL\ (for\ Maya) MEL\ (por\ Maya)
|
||||
menutrans 4DOS\ \.bat\ file Dosiero\ \.bat\ 4DOS
|
||||
menutrans \.bat\/\.cmd\ file Dosiero\ \.bat\/\.cmd
|
||||
menutrans \.ini\ file Dosiero\ \.ini
|
||||
menutrans Module\ Definition Difino\ de\ modulo
|
||||
menutrans Registry Registraro
|
||||
menutrans Resource\ file Dosiero\ de\ rimedoj
|
||||
menutrans Novell\ NCF\ batch Staplo\ Novell\ NCF
|
||||
menutrans NSIS\ script Skripto\ NSIS
|
||||
menutrans Oracle\ config Konfiguro\ de\ Oracle
|
||||
menutrans Palm\ resource\ compiler Tradukilo\ de\ rimedoj\ Palm
|
||||
menutrans PHP\ 3-4 PHP\ 3\ et\ 4
|
||||
menutrans Postfix\ main\ config Ĉefa\ konfiguro\ de\ Postfix
|
||||
menutrans Povray\ scene\ descr Scenejo\ Povray
|
||||
menutrans Povray\ configuration Konfiguro\ de\ Povray
|
||||
menutrans Purify\ log Protokolo\ de\ Purify
|
||||
menutrans Readline\ config Konfiguro\ de\ Readline
|
||||
menutrans RCS\ log\ output Protokola\ eligo\ de\ RCS
|
||||
menutrans RCS\ file Dosiero\ RCS
|
||||
menutrans RockLinux\ package\ desc\. Priskribo\ de\ pakaĵoj\ RockLinux
|
||||
menutrans Samba\ config Konfiguro\ de\ Samba
|
||||
menutrans SGML\ catalog Katalogo\ SGML
|
||||
menutrans SGML\ DTD DTD\ SGML
|
||||
menutrans SGML\ Declaration Deklaracio\ SGML
|
||||
menutrans Shell\ script Skripto-ŝelo
|
||||
menutrans sh\ and\ ksh sh\ kaj\ ksh
|
||||
menutrans Sinda\ compare Komparo\ Sinda
|
||||
menutrans Sinda\ input Enigo\ Sinda
|
||||
menutrans Sinda\ output Eligo\ Sinda
|
||||
menutrans SKILL\ for\ Diva SKILL\ por\ Diva
|
||||
menutrans Smarty\ Templates Ŝablono\ Smarty
|
||||
menutrans SNNS\ network Reto\ SNNS
|
||||
menutrans SNNS\ pattern Ŝablono\ SNNS
|
||||
menutrans SNNS\ result Rezulto\ SNNS
|
||||
menutrans Snort\ Configuration Konfiguro\ de\ Snort
|
||||
menutrans Squid\ config Konfiguro\ de\ Squid
|
||||
menutrans Subversion\ commit Commit\ Subversion
|
||||
menutrans TAK\ compare Komparo\ TAK
|
||||
menutrans TAK\ input Enigo\ TAK
|
||||
menutrans TAK\ output Eligo\ TAK
|
||||
menutrans TeX\ configuration Konfiguro\ de\ TeX
|
||||
menutrans TF\ mud\ client TF\ (client\ MUD)
|
||||
menutrans Tidy\ configuration Konfiguro\ de\ Tidy
|
||||
menutrans Trasys\ input Enigo\ Trasys
|
||||
menutrans Command\ Line Komanda\ linio
|
||||
menutrans Geometry Geometrio
|
||||
menutrans Optics Optiko
|
||||
menutrans Vim\ help\ file Helpa\ dosiero\ de\ Vim
|
||||
menutrans Vim\ script Skripto\ Vim
|
||||
menutrans Viminfo\ file Dosiero\ Viminfo
|
||||
menutrans Virata\ config Konfiguro\ de\ Virata
|
||||
menutrans Wget\ config Konfiguro\ de\ wget
|
||||
menutrans Whitespace\ (add) Spacetoj
|
||||
menutrans WildPackets\ EtherPeek\ Decoder Malkodilo\ WildPackets\ EtherPeek
|
||||
menutrans X\ resources Rimedoj\ X
|
||||
menutrans XXD\ hex\ dump Eligo\ deksesuma\.\ de\ xxd
|
||||
menutrans XFree86\ Config Konfiguro\ de\ XFree86
|
||||
" The End Of The Syntax Menu
|
||||
|
||||
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu &Montri\ dosiertipojn\ en\ menuo
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only Ŝalti\ nur\ '&syntax'
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too Ŝalti\ ankaŭ\ '&filetype'
|
||||
menutrans &Off M&alŝaltita
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans Co&lor\ test Testo\ de\ &koloroj
|
||||
menutrans &Highlight\ test Testo\ de\ &emfazo
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML Konverti\ al\ &HTML
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Esperanto for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_eo.utf-8.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Esperanto for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_eo.utf-8.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Spanish
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_es_es.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Spanish for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_es_es.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,333 @@
|
||||
" Menu Translations: Español
|
||||
" Previous translator: Alejandro López-Valencia <dradul@users.sourceforge.net>
|
||||
" Last translator: Omar Campagne Polaino <ocampagne@gmail.com>
|
||||
" Version: 9.1.385
|
||||
" Last Change: 2024 May 1
|
||||
" Original translations
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
" The translations below are in latin1, but they work for cp1252,
|
||||
" iso-8859-15 without conversion as well.
|
||||
if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15"
|
||||
scriptencoding latin1
|
||||
endif
|
||||
|
||||
|
||||
" Help menu
|
||||
menutrans &Help Ay&uda
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> Tabla\ de\ &contenidos<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual &Manual\ del\ usuario
|
||||
menutrans &How-to\ links &Enlaces\ a\ ¿Cómo\ hago\.\.\.?
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Buscar\ en\ la\ ayuda
|
||||
menutrans &Credits &Reconocimientos
|
||||
menutrans O&rphans Ayude\ a\ los\ niños\ &huérfanos
|
||||
menutrans Co&pying &Términos\ de\ Licencia
|
||||
menutrans Sponsor/Register Benefactor/Regístrese
|
||||
menutrans &Version &Versión\ e\ \información\ de\ configuración
|
||||
menutrans &About &Acerca\ de\ Vim
|
||||
|
||||
" File menu
|
||||
menutrans &File &Archivo
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e &Abrir\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp A&brir\ en\ otra\ ventana\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew &Nuevo<Tab>:enew
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew Abrir\ pes&taña\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close &Cerrar<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w &Guardar<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Guardar\ &como\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. &Mostrar\ diferencias\ con\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Mostrar\ &parcheado\ por\.\.\.
|
||||
menutrans &Print &Imprimir
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa Gua&rdar\ y\ salir<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa &Salir<Tab>:qa
|
||||
|
||||
" Edit menu
|
||||
menutrans &Edit &Editar
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u &Deshacer<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R &Rehacer<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. Repe&tir<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x Cor&tar<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y &Copiar<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP &Pegar<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p Poner\ &antes<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p Poner\ &después<Tab>]p
|
||||
if has("win32") || has("win16")
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x S&uprimir<Tab>x
|
||||
endif
|
||||
menutrans &Select\ all<Tab>ggVG &Seleccionar\ todo<Tab>ggVG
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Buscar\.\.\.
|
||||
menutrans &Find<Tab>/ &Buscar<Tab>/
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. Buscar\ y\ R&eemplazar\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s Buscar\ y\ R&eemplazar<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace Buscar\ y\ R&eemplazar
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s Buscar\ y\ R&eemplazar<Tab>:s
|
||||
menutrans Settings\ &Window &Ventana\ de\ opciones
|
||||
menutrans Startup\ &Settings Opciones\ de\ arranque
|
||||
|
||||
" Edit/Global Settings
|
||||
menutrans &Global\ Settings Opciones\ &globales
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! Activar/Desactivar\ &resaltado\ de\ sintaxis<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic! Activar/Desactivar\ &ignorar\ mayúsculas\ y\ minúsculas<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! Activar/Desactivar\ &mostrar\ coincidencias<Tab>:set\ sm!
|
||||
|
||||
menutrans &Context\ lines Líneas\ de\ &contexto
|
||||
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit Edición\ &virtual
|
||||
menutrans Never Nunca
|
||||
menutrans Block\ Selection Selección\ de\ bloque
|
||||
menutrans Insert\ mode Modo\ de\ inserción
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert Bloque\ e\ inserción
|
||||
menutrans Always Siempre
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! Activar/Desactivar\ modo\ de\ in&serción<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp! Activar/Desactivar\ compatiblidad\ con\ Vi<Tab>:set\ cp!
|
||||
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. Ruta\ de\ &búsqueda\.\.\.
|
||||
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Ficheros\ de\ &etiquetas\.\.\.
|
||||
|
||||
" GUI options
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar Ocultar/Mostrar\ barra\ de\ &herramientas
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Ocultar/Mostrar\ barra\ de\ desplazamiento\ &inferior
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar Ocultar/Mostrar\ barra\ de\ desplazamiento\ i&zquierda
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar Ocultar/Mostrar\ barra\ de\ desplazamiento\ &derecha
|
||||
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Introduzca la ruta de búsqueda para los archivos.\nSepare los nombres de los directorios con una coma."
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Introduzca los nombres de los archivos de tags.\nSepare los nombres con una coma."
|
||||
|
||||
" Edit/File Settings
|
||||
menutrans F&ile\ Settings Opciones\ del\ &archivo
|
||||
|
||||
" Boolean options
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Activar/Desactivar\ &numeración\ de\ líneas<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! Activar/Desactivar\ modo\ de\ lista<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! Activar/Desactivar\ &quiebre\ de\ líneas<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Activar/Desactivar\ quiebre\ entre\ &palabras<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! Activar/Desactivar\ &expansión\ de\ marcas\ de\ \tabulado<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! Activar/Desactivar\ &auto-sangrado<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! Activar/Desactivar\ sangrado\ &C<Tab>:set\ cin!
|
||||
|
||||
" other options
|
||||
menutrans &Shiftwidth Anchura\ del\ &sangrado
|
||||
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop &Tabulado\ «blando»
|
||||
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Anchura\ del\ te&xto\.\.\.
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Introduzca el nuevo ancho del texto (0 para desactivar el quiebre de línea): "
|
||||
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. &Formato\ del\ archivo\.\.\.
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Seleccione el formato para escribir el archivo"
|
||||
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme Esquema\ de\ c&olores
|
||||
menutrans blue azul
|
||||
menutrans darkblue azul\ oscuro
|
||||
menutrans default original
|
||||
menutrans desert desierto
|
||||
menutrans evening vespertino
|
||||
menutrans morning matutino
|
||||
menutrans peachpuff melocotón
|
||||
menutrans shine brillante
|
||||
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. Seleccionar\ fue&nte\.\.\.
|
||||
|
||||
menutrans &Keymap Asociación\ de\ teclados
|
||||
menutrans None Ninguna
|
||||
menutrans accents acentos
|
||||
menutrans arabic árabe
|
||||
menutrans czech checo
|
||||
menutrans greek griego
|
||||
menutrans hebrew hebreo
|
||||
menutrans hebrewp hebreo\ fonético
|
||||
menutrans lithuanian-baltic lituano-báltico
|
||||
menutrans russian-jcuken ruso-«jcuken»
|
||||
menutrans russian-jcukenwin ruso-«jcuken»\ Windows
|
||||
menutrans russian-yawerty ruso-«yawerty»
|
||||
menutrans serbian-latin serbio-latino
|
||||
menutrans serbian serbio
|
||||
menutrans slovak eslovaco
|
||||
|
||||
|
||||
" Programming menu
|
||||
menutrans &Tools &Herramientas
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] &Saltar\ a\ este\ etiqueta<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T Saltar\ &atrás<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File Crear\ archivo\ de\ &etiquetas\
|
||||
menutrans &Diff Modo\ de\ &diferencias
|
||||
menutrans &Folding &Plegado
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make Ejecutar\ «&Make»<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl &Lista\ de\ errores<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! L&ista\ de\ mensajes<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn &Error\ siguiente<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp Error\ p&revio<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold Lista\ de\ &viejos\ a\ nuevos<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew Lista\ de\ &nuevos\ a\ viejos<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window Ven&tana\ de\ errores
|
||||
menutrans Se&T\ Compiler Esco&ger\ el\ compilador\ a\ usar
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Convertir\ a\ formato\ &hexadecimal<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r &Convertir\ al\ formato\ original<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
|
||||
" Tools.Spelling Menu
|
||||
menutrans &Spelling Corrección\ ortográfica
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On &Activar\ corrección\ ortográfica
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off &Desactivar\ corrección\ ortográfica
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s &Siguiente\ error<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s Error\ &precedente<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= Sugerir\ &corrección<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall &Repetir\ corrección<Tab>:spellrepall
|
||||
an 40.335.205 &Tools.&Spelling.Castellano\ (es) :set spl=es spell<CR>
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" Inglés
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" Inglés\ (en_au)
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" Inglés\ (en_ca)
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" Inglés\ (en_gb)
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" Inglés\ (en_nz)
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" Inglés\ (en_us)
|
||||
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages &Buscar\ otras\ lenguas
|
||||
|
||||
" Tools.Fold Menu
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi &Activar/Desactivar\ pliegues<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv &Ver\ línea\ del\ cursor<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Ve&r\ sólo\ la\ línea\ del\ cursor<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm C&errar\ más\ pliegues<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM &Cerrar\ todos\ los\ pliegues<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr Abrir\ &más\ pliegues<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR &Abrir\ todos\ los\ pliegues<Tab>zR
|
||||
" fold method
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod &Método\ de\ plegado
|
||||
" create and delete folds
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf Crear\ &pliegue<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd &Suprimir\ pliegue<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Suprimir\ &todos\ los\ pliegues<Tab>zD
|
||||
" moving around in folds
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width A&nchura\ de\ columna\ del\ pliegue
|
||||
|
||||
" Tools.Diff Menu
|
||||
menutrans &Update &Actualizar
|
||||
menutrans &Get\ Block &Obtener\ bloque
|
||||
menutrans &Put\ Block &Poner\ bloque
|
||||
|
||||
"Tools.Error Menu
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin &Actualizar
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen A&brir
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose &Cerrar
|
||||
|
||||
" Names for buffer menu.
|
||||
menutrans &Buffers &Buffers
|
||||
menutrans &Refresh\ menu &Refrescar\ menú
|
||||
menutrans &Delete &Suprimir
|
||||
menutrans &Alternate &Alternar
|
||||
menutrans &Next Si&guiente
|
||||
menutrans &Previous &Previo
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[Sin archivo]"
|
||||
|
||||
" Window menu
|
||||
menutrans &Window &Ventana
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn Ventana\ &nueva<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws &Dividir\ la\ ventana<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ D&ividir\ en\ el\ marcador\ (#)<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv Dividir\ &verticalmente<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer &Abrir\ el\ «Explorador\ de\ archivos»
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc &Cerrar\ esta\ ventana<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo Cerrar\ &otra(s)\ ventana(s)<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Move\ &To Mov&er\ a
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK &Arriba<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ A&bajo<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH Lado\ &izquierdo<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL Lado\ &derecho<Tab>^WL
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR &Rotar\ hacia\ arriba<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr Rotar\ hacia\ a&bajo<Tab>^Wr
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= Mismo\ &tamaño<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ Altura\ &máxima<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ Altura\ mí&nima<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| Anchura\ má&xima<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Anc&hura\ mínima<Tab>^W1\|
|
||||
|
||||
" The popup menu
|
||||
menutrans &Undo &Deshacer
|
||||
menutrans Cu&t Cor&tar
|
||||
menutrans &Copy &Copiar
|
||||
menutrans &Paste &Pegar
|
||||
menutrans &Delete &Borrar
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Seleccionar\ por\ bloque
|
||||
menutrans Select\ &Word Seleccionar\ &palabra
|
||||
menutrans Select\ &Line Seleccionar\ una\ &línea
|
||||
menutrans Select\ &Block Seleccionar\ un\ &bloque
|
||||
menutrans Select\ &All Seleccionar\ &todo
|
||||
|
||||
" The GUI toolbar
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open Abrir archivo
|
||||
tmenu ToolBar.Save Guardar archivo
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Guardar todos los archivos
|
||||
tmenu ToolBar.Print Imprimir
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Deshacer
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Rehacer
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Cortar
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Copiar
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Pegar
|
||||
tmenu ToolBar.Find Buscar...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Buscar siguiente
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Buscar precedente
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Buscar y reemplazar
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New Ventana nueva
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit Dividir ventana
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax Altura máxima
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin Altura mínima
|
||||
tmenu ToolBar.WinVSplit Dividir verticalmente
|
||||
tmenu ToolBar.WinMaxWidth Anchura máxima
|
||||
tmenu ToolBar.WinMinWidth Anchura mínima
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose Cerrar ventana
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Cargar sesión
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Guardar sesión
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Ejecutar un archivo de órdenes
|
||||
tmenu ToolBar.Make Ejecutar «Make»
|
||||
tmenu ToolBar.Shell Abrir un intérprete de comandos
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Generar un archivo de etiquetas
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Saltar a una etiqueta
|
||||
tmenu ToolBar.Help Ayuda
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Buscar en la ayuda...
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" Syntax menu
|
||||
menutrans &Syntax &Sintaxis
|
||||
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu &Mostrar\ listas\ de\ «tipo\ de\ archivo»
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only Activar\ sólo\ sintaxis
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too Activar\ también\ «tipo\ de\ archivo»
|
||||
menutrans &Off &Desactivar\ sintaxis
|
||||
menutrans &Manual Sintaxis\ &manual
|
||||
menutrans A&utomatic Sintaxis\ a&utomática
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file Activar/Desactivar\ en\ es&te\ archivo
|
||||
menutrans Co&lor\ test &Prueba\ de\ colores
|
||||
menutrans &Highlight\ test Prueba\ de\ &resaltado
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML &Convertir\ a\ HTML
|
||||
|
||||
" Find Help dialog text
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "Introduzca un nombre de comando o palabra para obtener ayuda;\n\nAnteponga i_ para comandos de entrada (e.g.: i_CTRL-X)\nAnteponga c_ para comandos de la línea de comandos (e.g.: c_<Del>)\nAnteponga ` para un nombre de opción (e.g.: `shiftwidth`)"
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! Activar/Desactivar\ numeración\ de\ líneas\ relativa<Tab>:set\ nru!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! Activar/Desactivar\ ajuste\ de\ línea<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Activar/Desactivar\ envolviendo\ la\ palabra<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! Activar/Desactivar\ pestaña\ expandiéndose<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! Activar/Desactivar\ sangría\ automática<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! Activar/Desactivar\ Sangría\ estilo\ C<Tab>:set\ cin!
|
||||
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ menu Mostrar\ tipos\ de\ archivos\ en\ el\ menú
|
||||
menutrans Ma&rker Marcador
|
||||
menutrans I&ndent Sangrar
|
||||
menutrans E&xpression Expresión
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Spanish for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_es_es.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Finnish for latin 1 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_fi_fi.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Finnish for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_fi_fi.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,479 @@
|
||||
" Menu Translations: Finnish
|
||||
" Maintainer: Flammie Pirinen <flammie@iki.fi>
|
||||
" Last Change: 2020 Apr 23
|
||||
" Original translations
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
" Translations should be in latin1, if it requires latin9 or even unicode,
|
||||
" change this:
|
||||
if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15" && &enc != "iso-8859-1"
|
||||
scriptencoding latin1
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" Accels: TMYSPIO
|
||||
menutrans &File &Tiedosto
|
||||
" Accels: AJTUSNIDPOE
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e &Avaa\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp Avaa\ &jaettuna\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew Avaa\ &tabissa\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew &Uusi<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close &Sulje<Tab>:close
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w Talle&nna<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Tallenna\ n&imellä\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. Jaa\ &diffillä\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Jaa\ &patchilla\.\.\.
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans &Print Tul&osta
|
||||
" -SEP4-
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa Tall&enna\ ja\ lopeta<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa &Lopeta<Tab>:qa
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Edit &Muokkaa
|
||||
" Accels: KPTLOIEJSAHRUYKVNF
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u &Kumoa<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R &Palauta<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. &Toista<Tab>\.
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x &Leikkaa<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y K&opioi<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP L&iitä<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p Lisää\ &ennen<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p Lisää\ &jälkeen<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x Poi&sta<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG V&alitse\ kaikki<Tab>ggVG
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Hae\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. Hae\ ja\ ko&rvaa\.\.\.
|
||||
menutrans &Find<Tab>/ &Hae<Tab>/
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s Hae\ ja\ ko&rvaa<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s Hae\ ja\ ko&rvaa<Tab>:s
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans Settings\ &Window Aset&usikkuna
|
||||
menutrans Startup\ &Settings &Käynnistysasetukset
|
||||
menutrans &Global\ Settings &Yleiset\ asetukset
|
||||
" Submenu:
|
||||
" Accels: KOSHVYIATLEPR
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! &Korostus<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! &Ohita\ kirjaintaso<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! &Suljekorostus<Tab>:set\ sm!
|
||||
|
||||
menutrans &Context\ lines &Huomioitavat\ kontekstirivit
|
||||
" Subsubmenu:
|
||||
" Accels: ELSOA
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit &Virtuaalimuokkaus
|
||||
menutrans Never &Ei\ koskaan
|
||||
menutrans Block\ Selection &Lohkovalinta
|
||||
menutrans Insert\ mode &Syöttötila
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert L&ohkosyöttötila
|
||||
menutrans Always &Aina
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! S&yöttötila<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! V&i-tila<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. H&akupolku\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. &Tägitiedostot\.\.\.
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar Työka&lupalkki
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Vaakavi&erityspalkki
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar Vasen\ &pystyvierityspalkki
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar Oikea\ pystyvie&rityspalkki
|
||||
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Anna tiedostojen hakupolku.\nErota hakemistot pilkuin."
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Anna tägitiedostojen nimet.\nErota tidostot pilkuin."
|
||||
|
||||
menutrans F&ile\ Settings Tiedostoasetu&kset
|
||||
" Submenu:
|
||||
" Accels: NLRSTACIBEM
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Rivi&numerointi<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! &Listaustila<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! &Rivitys<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! &Sanoittainen\ rivitys<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! Muuta\ &tabit\ väleiksi<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! &Automaattinen\ sisennys<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! &C-kielen\ sisennys<Tab>:set\ cin!
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans &Shiftwidth S&isennysleveys
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop Näennäista&bulointi
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Tekstinl&eveys\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. Tiedosto&muoto\.\.\.
|
||||
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Anna uusi tekstin leveys\n(0 poistaa käytöstä)"
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Anaa tiedoston kirjoitusmuoto."
|
||||
let g:menutrans_fileformat_choices = " &Unix \n &Dos \n &Mac \n &Peru "
|
||||
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme &Väriteema
|
||||
menutrans &Keymap &Näppäinkartta
|
||||
menutrans None Ei\ mikään
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. Valitse\ &fontti\.\.\.
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Tools T&yökalut
|
||||
" Accels: ___OTDM__
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] Siirry\ tägiin<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T Siirry\ takaisin<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File Luo\ tägitiedosto
|
||||
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans &Spelling &Oikeinkirjoitus
|
||||
" Submenu:
|
||||
" Accels: OSEKT
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On &Oikaisuluku\ päälle
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off &Oikaisuluku\ pois\ päältä
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s &Seuraavaan\ virheeseen<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s &Edelliseen\ virheeseen<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= Ehdota\ &korjausta<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall &Toista\ korjaus<Tab>:spellrepall
|
||||
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" Aseta\ kieleksi\ en
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" Aseta\ kieleksi\ en_au
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" Aseta\ kieleksi\ en_ca
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" Aseta\ kieleksi\ en_gb
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" Aseta\ kieleksi\ en_nz
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" Aseta\ kieleksi\ en_us
|
||||
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages Hae\ lisää\ kieliä
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Folding &Taitokset
|
||||
" Accels: TNVSAPEOKL
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi &Taitokset<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv &Näytä\ kursorin\ rivi<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Näytä\ &vain\ kursorin\ rivi<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm &Sulje\ lisää\ taitoksia<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM &Sulje\ kaikki\ taitokset<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr &Avaa\ lisää\ taitoksia<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR &Avaa\ kaikki\ taitokset<Tab>zR
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod Taitteluta&pa
|
||||
" Submenu:
|
||||
" Accels: MILSDM
|
||||
menutrans M&anual &Manuaalinen
|
||||
menutrans I&ndent S&isennys
|
||||
menutrans E&xpression I&lmaus
|
||||
menutrans S&yntax &Syntaksi
|
||||
menutrans &Diff &Diff
|
||||
menutrans Ma&rker &Merkit
|
||||
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf T&ee\ taitos<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd P&oista\ taitos<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Poista\ &kaikki\ taitokset<Tab>zD
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width Taitossarakkeen\ &leveys
|
||||
|
||||
menutrans &Diff &Diffit
|
||||
" Submenu:
|
||||
" Accels: PHL
|
||||
menutrans &Update &Päivitä
|
||||
menutrans &Get\ Block &Hae\ lohko
|
||||
menutrans &Put\ Block &Lisää\ lohko
|
||||
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make &Make<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl Virheluettelo<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! Virheviestit<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn Seuraava\ virhe<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp Edellinen\ virhe<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold Edellinen\ lista<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew Seuraava\ lista<Tab>:cnew
|
||||
|
||||
menutrans Error\ &Window Virheikkuna
|
||||
" Submenu:
|
||||
" Accels: PAS
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin &Päivitä<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen &Avaa<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose &Sulje<Tab>:cclose
|
||||
|
||||
menutrans Se&T\ Compiler Ase&ta\ kääntäjä
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Muunna\ heksoiksi<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Muunna\ takaisin<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Syntax &Syntaksi
|
||||
" Accels: NSFPMAT
|
||||
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu &Näytä\ tiedostotyypit\ valikossa
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only Aseta\ vain\ &syntax
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too Aseta\ myös\ &filetype
|
||||
menutrans &Off &Pois\ päältä
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans Co&lor\ test Testaa\ värit
|
||||
menutrans &Highlight\ test Testaa\ korostukset
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML Muunna\ HTML:ksi
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans &Off &Pois\ päältä
|
||||
menutrans &Manual &Manuaalinen
|
||||
menutrans A&utomatic &Automaattinen
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file Kytke\ &tälle\ tiedostolle
|
||||
|
||||
" The Start Of The Syntax Menu
|
||||
menutrans ABC\ music\ notation ABC\ (notation\ musicale)
|
||||
menutrans AceDB\ model Modèle\ AceDB
|
||||
menutrans Apache\ config Config\.\ Apache
|
||||
menutrans Apache-style\ config Config\.\ style\ Apache
|
||||
menutrans ASP\ with\ VBScript ASP\ avec\ VBScript
|
||||
menutrans ASP\ with\ Perl ASP\ avec\ Perl
|
||||
menutrans Assembly Assembleur
|
||||
menutrans BC\ calculator Calculateur\ BC
|
||||
menutrans BDF\ font Fonte\ BDF
|
||||
menutrans BIND\ config Config\.\ BIND
|
||||
menutrans BIND\ zone Zone\ BIND
|
||||
menutrans Cascading\ Style\ Sheets Feuilles\ de\ style\ en\ cascade
|
||||
menutrans Cfg\ Config\ file Fichier\ de\ config\.\ \.cfg
|
||||
menutrans Cheetah\ template Patron\ Cheetah
|
||||
menutrans commit\ file Fichier\ commit
|
||||
menutrans Generic\ Config\ file Fichier\ de\ config\.\ générique
|
||||
menutrans Digital\ Command\ Lang DCL
|
||||
menutrans DNS/BIND\ zone Zone\ BIND/DNS
|
||||
menutrans Dylan\ interface Interface
|
||||
menutrans Dylan\ lid LID
|
||||
menutrans Elm\ filter\ rules Règles\ de\ filtrage\ Elm
|
||||
menutrans ERicsson\ LANGuage Erlang\ (langage\ Ericsson)
|
||||
menutrans Essbase\ script Script\ Essbase
|
||||
menutrans Eterm\ config Config\.\ Eterm
|
||||
menutrans Exim\ conf Config\.\ Exim
|
||||
menutrans Fvwm\ configuration Config\.\ Fvwm
|
||||
menutrans Fvwm2\ configuration Config\.\ Fvwm2
|
||||
menutrans Fvwm2\ configuration\ with\ M4 Config\.\ Fvwm2\ avec\ M4
|
||||
menutrans GDB\ command\ file Fichier\ de\ commandes\ GDB
|
||||
menutrans HTML\ with\ M4 HTML\ avec\ M4
|
||||
menutrans Cheetah\ HTML\ template Patron\ Cheetah\ pour\ HTML
|
||||
menutrans IDL\Generic\ IDL IDL\IDL\ générique
|
||||
menutrans IDL\Microsoft\ IDL IDL\IDL\ Microsoft
|
||||
menutrans Indent\ profile Profil\ Indent
|
||||
menutrans Inno\ setup Config\.\ Inno
|
||||
menutrans InstallShield\ script Script\ InstallShield
|
||||
menutrans KDE\ script Script\ KDE
|
||||
menutrans LFTP\ config Config\.\ LFTP
|
||||
menutrans LifeLines\ script Script\ LifeLines
|
||||
menutrans Lynx\ Style Style\ Lynx
|
||||
menutrans Lynx\ config Config\.\ Lynx
|
||||
menutrans Man\ page Page\ Man
|
||||
menutrans MEL\ (for\ Maya) MEL\ (pour\ Maya)
|
||||
menutrans 4DOS\ \.bat\ file Fichier\ \.bat\ 4DOS
|
||||
menutrans \.bat\/\.cmd\ file Fichier\ \.bat\ /\ \.cmd
|
||||
menutrans \.ini\ file Fichier\ \.ini
|
||||
menutrans Module\ Definition Définition\ de\ module
|
||||
menutrans Registry Extrait\ du\ registre
|
||||
menutrans Resource\ file Fichier\ de\ ressources
|
||||
menutrans Novell\ NCF\ batch Batch\ Novell\ NCF
|
||||
menutrans NSIS\ script Script\ NSIS
|
||||
menutrans Oracle\ config Config\.\ Oracle
|
||||
menutrans Palm\ resource\ compiler Compil\.\ de\ resources\ Palm
|
||||
menutrans PHP\ 3-4 PHP\ 3\ et\ 4
|
||||
menutrans Postfix\ main\ config Config\.\ Postfix
|
||||
menutrans Povray\ scene\ descr Scène\ Povray
|
||||
menutrans Povray\ configuration Config\.\ Povray
|
||||
menutrans Purify\ log Log\ Purify
|
||||
menutrans Readline\ config Config\.\ Readline
|
||||
menutrans RCS\ log\ output Log\ RCS
|
||||
menutrans RCS\ file Fichier\ RCS
|
||||
menutrans RockLinux\ package\ desc\. Desc\.\ pkg\.\ RockLinux
|
||||
menutrans Samba\ config Config\.\ Samba
|
||||
menutrans SGML\ catalog Catalogue\ SGML
|
||||
menutrans SGML\ DTD DTD\ SGML
|
||||
menutrans SGML\ Declaration Déclaration\ SGML
|
||||
menutrans Shell\ script Script\ shell
|
||||
menutrans sh\ and\ ksh sh\ et\ ksh
|
||||
menutrans Sinda\ compare Comparaison\ Sinda
|
||||
menutrans Sinda\ input Entrée\ Sinda
|
||||
menutrans Sinda\ output Sortie\ Sinda
|
||||
menutrans SKILL\ for\ Diva SKILL\ pour\ Diva
|
||||
menutrans Smarty\ Templates Patrons\ Smarty
|
||||
menutrans SNNS\ network Réseau\ SNNS
|
||||
menutrans SNNS\ pattern Motif\ SNNS
|
||||
menutrans SNNS\ result Résultat\ SNNS
|
||||
menutrans Snort\ Configuration Config\.\ Snort
|
||||
menutrans Squid\ config Config\.\ Squid
|
||||
menutrans Subversion\ commit Commit\ Subversion
|
||||
menutrans TAK\ compare Comparaison\ TAK
|
||||
menutrans TAK\ input Entrée\ TAK
|
||||
menutrans TAK\ output Sortie\ TAK
|
||||
menutrans TeX\ configuration Config\.\ TeX
|
||||
menutrans TF\ mud\ client TF\ (client\ MUD)
|
||||
menutrans Tidy\ configuration Config\.\ Tidy
|
||||
menutrans Trasys\ input Entrée\ Trasys
|
||||
menutrans Command\ Line Ligne\ de\ commande
|
||||
menutrans Geometry Géométrie
|
||||
menutrans Optics Optiques
|
||||
menutrans Vim\ help\ file Fichier\ d'aide\ Vim
|
||||
menutrans Vim\ script Script\ Vim
|
||||
menutrans Viminfo\ file Fichier\ Viminfo
|
||||
menutrans Virata\ config Config\.\ Virata
|
||||
menutrans Wget\ config Config\.\ wget
|
||||
menutrans Whitespace\ (add) Espaces\ et\ tabulations
|
||||
menutrans WildPackets\ EtherPeek\ Decoder Décodeur\ WildPackets\ EtherPeek
|
||||
menutrans X\ resources Resources\ X
|
||||
menutrans XXD\ hex\ dump Sortie\ hexa\.\ de\ xxd
|
||||
menutrans XFree86\ Config Config\.\ XFree86
|
||||
|
||||
menutrans &Buffers &Puskurit
|
||||
" Accels: VPASE
|
||||
menutrans Dummy Dummy
|
||||
menutrans &Refresh\ menu Päivitä\ &valikko
|
||||
menutrans &Delete &Poista
|
||||
menutrans &Alternate V&aihda
|
||||
menutrans &Next &Seuraava
|
||||
menutrans &Previous &Edellinen
|
||||
" -SEP-
|
||||
" (Alphabet menus)
|
||||
menutrans &others &muut
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[Ei tiedostoja]"
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Window &Ikkuna
|
||||
" Accels: UJPTSMIYAKOL
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn &Uusi\ ikkuna<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws &Jaa<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ &Jaa\ #<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv Jaa\ &pystysuunnassa<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer Jaa\ &tiedostonhallinnalle
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc &Sulje<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo Sulje\ &muut<Tab>^Wo
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans Move\ &To S&iirrä
|
||||
" Submenu:
|
||||
" Accels: YAOV
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK &Ylös<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ &Alas<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH &Oikealle<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL &Vasemmalle<Tab>^WL
|
||||
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR Vaihda\ &ylemmäs<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr Vaihda\ &alemmas<Tab>^Wr
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= Saman\ &kokoisiksi<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ Enimmäisk&orkeuteen<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ Vähimmäisk&orkeuteen<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| Enimmäis&leveyteen<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Vähimmäis&leveyteen<Tab>^W1\|
|
||||
|
||||
" (Plugin menus here)
|
||||
menutrans Plugin Liitännäiset
|
||||
|
||||
menutrans &Help &Ohje
|
||||
" Accels: YKUHTLROVI
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> &Yleiskatsaus<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual &Käyttöohje
|
||||
menutrans &How-to\ links K&UINKA-linkkejä
|
||||
menutrans &Find\.\.\. &Hae\.\.\.
|
||||
" -sep1-
|
||||
menutrans &Credits &Tekijät
|
||||
menutrans Co&pying &Lisenssi
|
||||
menutrans &Sponsor/Register Sponsoroi/&Rekisteröi
|
||||
menutrans O&rphans &Orvoista
|
||||
" -sep2-
|
||||
menutrans &Version &Versio
|
||||
menutrans &About T&ietoja
|
||||
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "Anna komento tai sana, jota haetaan ohjeesta.\n\nAloita i_:llä syöttötilan komentoja varten (esim. i_CTRL-X)\nAloita c_:llä komentoriviä varten (esim. c_<Del>)\nKirjoita asetukset puolilainausmerkkeijin (esim. 'shiftwidth')"
|
||||
|
||||
|
||||
" PopUp
|
||||
|
||||
menutrans &Undo &Kumoa
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Cu&t &Leikkaa
|
||||
menutrans &Copy &Kopioi
|
||||
menutrans &Paste L&iitä
|
||||
" &Buffers.&Delete overwrites this one
|
||||
menutrans &Delete &Poista
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Valitse\ lohkoittain
|
||||
menutrans Select\ &Word Valitse\ &sana
|
||||
menutrans Select\ &Line Valitse\ &rivi
|
||||
menutrans Select\ &Block Valitse\ &lohko
|
||||
menutrans Select\ &All Valitse\ &kaikki
|
||||
|
||||
|
||||
" ToolBar
|
||||
|
||||
menutrans Open Avaa
|
||||
menutrans Save Tallenna
|
||||
menutrans SaveAll TallennaKaikki
|
||||
menutrans Print Tulosta
|
||||
" -sep1-
|
||||
menutrans Undo Kumoa
|
||||
menutrans Redo Palauta
|
||||
" -sep2-
|
||||
menutrans Cut Leikkaa
|
||||
menutrans Copy Kopioi
|
||||
menutrans Paste Liitä
|
||||
" -sep3-
|
||||
menutrans Find Etsi
|
||||
menutrans FindNext EtsiSeur
|
||||
menutrans FindPrev EtsiEd
|
||||
menutrans Replace Korvaa
|
||||
" -sep4-
|
||||
menutrans New Uusi
|
||||
menutrans WinSplit JaaIkk
|
||||
menutrans WinMax IkkMax
|
||||
menutrans WinMin IkkMin
|
||||
menutrans WinVSplit JaaIkkV
|
||||
menutrans WinMaxWidth IkkMaxLev
|
||||
menutrans WinMinWidth IkkMinLev
|
||||
menutrans WinClose SuljeIkk
|
||||
" -sep5-
|
||||
menutrans LoadSesn AvaaSess
|
||||
menutrans SaveSesn TallSess
|
||||
menutrans RunScript AjaSkripti
|
||||
" -sep6-
|
||||
menutrans Make Make
|
||||
menutrans RunCtags AjaCTags
|
||||
menutrans TagJump TagHypp
|
||||
" -sep7-
|
||||
menutrans Help Ohje
|
||||
menutrans FindHelp OhjeHaku
|
||||
|
||||
fun! Do_toolbar_tmenu()
|
||||
let did_toolbar_tmenu = 1
|
||||
tmenu ToolBar.Open Avaa tiedosto
|
||||
tmenu ToolBar.Save Tallenna nykyinen tiedosto
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Tallenna kaikki tiedostot
|
||||
tmenu ToolBar.Print Tulosta
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Kumoa
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Palauta
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Leikkaa
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Kopioi
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Liitä
|
||||
if !has("gui_athena")
|
||||
tmenu ToolBar.Find Hae
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Hae seuraava
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Hae edellinen
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Korvaa
|
||||
endif
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New Uusi ikkuna
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit Jaa ikkuna
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax Maximiser fenêtre
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin Minimiser fenêtre
|
||||
tmenu ToolBar.WinVSplit Fractionner verticalement
|
||||
tmenu ToolBar.WinMaxWidth Maximiser largeur fenêtre
|
||||
tmenu ToolBar.WinMinWidth Minimiser largeur fenêtre
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose Fermer fenêtre
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Avaa sessio
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Tallenna nykyinen sessio
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Lataa vim-skripti
|
||||
tmenu ToolBar.Make Suorita make
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Suorita CTags
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Hyppää tägiin
|
||||
tmenu ToolBar.Help Vimin ohje
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Etsi ohjeesta
|
||||
endfun
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
|
||||
" vim: set fileencoding=latin1
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Finnish for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_fi_fi.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Finnish for Windows CodePage 1252 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_fi_fi.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: French for ISO 8859-1 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_fr_fr.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: French for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_fr_fr.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,486 @@
|
||||
" Menu Translations: Francais
|
||||
" Maintainer: Adrien Beau <version.francaise@free.fr>
|
||||
" First Version: Francois Thunus <thunus@systran.fr>
|
||||
" Contributors: David Blanchet <david.blanchet@free.fr>
|
||||
" Gabriel Dupras <gabrieldupras@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 2021 Feb 16
|
||||
" Original translations
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
" The translations below are in latin1, but they work for cp1252 and
|
||||
" iso-8859-15 without conversion as well.
|
||||
if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15" && &enc != "iso-8859-1"
|
||||
scriptencoding latin1
|
||||
endif
|
||||
|
||||
menutrans &Help &Aide
|
||||
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> &Sommaire<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual &Manuel\ utilisateur
|
||||
menutrans &How-to\ links &Tâches\ courantes
|
||||
menutrans &Find\.\.\. Rec&hercher\.\.\.
|
||||
" -sep1-
|
||||
menutrans &Credits &Remerciements
|
||||
menutrans Co&pying &License
|
||||
menutrans &Sponsor/Register Sponsor/&Enregistrement
|
||||
menutrans O&rphans &Orphelins
|
||||
" -sep2-
|
||||
menutrans &Version &Version
|
||||
menutrans &About À\ &propos\ de\ Vim
|
||||
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "Entrez une commande ou un mot à rechercher dans l'aide.\n\nAjoutez i_ pour les commandes du mode Insertion (ex: i_CTRL-X)\nAjoutez c_ pour l'édition de la ligne de commande (ex: c_<Del>)\nEntourez les options avec des apostrophes (ex: 'shiftwidth')"
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &File &Fichier
|
||||
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e &Ouvrir\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp Ouvrir\ à\ p&art\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew Ouvrir\ dans\ un\ onglet\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew &Nouveau<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close &Fermer<Tab>:close
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w &Enregistrer<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Enregistrer\ &sous\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. &Différence\ avec\.\.\.
|
||||
"menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. &Patcher\ avec\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. &Tester\ un\ patch\.\.\.
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans &Print &Imprimer
|
||||
" -SEP4-
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa En®istrer\ et\ quitter<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa &Quitter<Tab>:qa
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Edit &Edition
|
||||
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u &Annuler<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R Re&faire<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. R&épéter<Tab>\.
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x Co&uper<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y Cop&ier<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP C&oller<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p Placer\ a&vant<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p Placer\ apr&ès<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x Effa&cer<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG &Sélectionner\ tout<Tab>ggVG
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans &Find\.\.\. Rec&hercher\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. Re&mplacer\.\.\.
|
||||
menutrans &Find<Tab>/ Rec&hercher<Tab>/
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s Re&mplacer<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s Re&mplacer<Tab>:s
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans Settings\ &Window Fe&nêtre\ des\ réglages
|
||||
menutrans Startup\ &Settings Réglages\ de\ &lancement
|
||||
menutrans &Global\ Settings Réglages\ globau&x
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! &Surligner\ recherche\ on/off<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignoring\ case<Tab>:set\ ic! &Ignorer\ casse\ on/off<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! Vérifier\ parenth&èses\ on/off<Tab>:set\ sm!
|
||||
|
||||
menutrans &Context\ lines Lignes\ &autour\ du\ curseur
|
||||
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit Édition\ &virtuelle
|
||||
menutrans Never &Jamais
|
||||
menutrans Block\ Selection &Sélection\ en\ bloc
|
||||
menutrans Insert\ mode &Mode\ insertion
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert &Bloc\ et\ insertion
|
||||
menutrans Always &Toujours
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! I&nsertion\ permanente\ on/off<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp! &Compatibilité\ Vi\ on/off<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. Chemin\ de\ rec&herche\ des\ fichiers\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Fichiers\ d'&étiquettes\.\.\.
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar Barre\ d'&outils\ on/off
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Ascenseur\ &horizontal\ on/off
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar Ascenseur\ à\ ga&uche\ on/off
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar Ascenseur\ à\ &droite\ on/off
|
||||
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Entrez le chemin de recherche des fichiers.\nSéparez les répertoires par des virgules."
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Entrez les noms des fichiers d'étiquettes.\nSéparez les noms par des virgules."
|
||||
|
||||
menutrans F&ile\ Settings Réglages\ fichie&r
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! &Numérotation\ on/off<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! &Numérotation\ relative\ on/off<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! Mode\ &listing\ on/off<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! &Retour\ à\ la\ ligne\ on/off<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ Word<Tab>:set\ lbr! Retour\ sur\ &mot\ on/off<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! &Tab\.\ en\ espaces\ on/off<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! Indentation\ &auto\.\ on/off<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! Indent\.\ langage\ &C\ on/off<Tab>:set\ cin!
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans &Shiftwidth Largeur\ des\ in&dentations
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop &Pseudo-tabulations
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Largeur\ du\ te&xte\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. Format\ du\ &fichier\.\.\.
|
||||
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Entrez la nouvelle largeur du texte\n(0 pour désactiver le formatage)."
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Choisissez le format dans lequel écrire le fichier."
|
||||
let g:menutrans_fileformat_choices = " &Unix \n &Dos \n &Mac \n &Annuler "
|
||||
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme &Jeu\ de\ couleurs
|
||||
menutrans Show\ C&olor\ Schemes\ in\ Menu Afficher\ les\ &jeux\ de\ couleurs
|
||||
menutrans &Keymap &Type\ de\ clavier
|
||||
menutrans Show\ &Keymaps\ in\ Menu Afficher\ les\ &types\ de\ clavier
|
||||
menutrans None (aucun)
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. Sélectionner\ &police\.\.\.
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Tools &Outils
|
||||
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] &Atteindre\ cette\ étiquette<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T Repartir\ en\ arri&ère<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File &Générer\ fichier\ d'étiquettes
|
||||
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans &Spelling &Orthographe
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On &Activer
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off &Désactiver
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s À\ l'erreur\ &suivante<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s À\ l'erreur\ &précédente<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= Suggérer\ &correction<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall &Reporter\ la\ correction<Tab>:spellrepall
|
||||
|
||||
an 40.335.205 &Tools.&Spelling.Dictionnaire\ &français\ (fr) :set spl=fr spell<CR>
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" Dictionnaire\ &anglais\ (en)
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" Dictionnaire\ anglais\ (en_au)
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" Dictionnaire\ anglais\ (en_ca)
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" Dictionnaire\ anglais\ (en_gb)
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" Dictionnaire\ anglais\ (en_nz)
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" Dictionnaire\ anglais\ (en_us)
|
||||
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages &Trouver\ d'autres\ langues
|
||||
|
||||
let g:menutrans_set_lang_to = "Dictionnaire "
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Folding &Replis
|
||||
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi &Replis\ on/off<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv D&éplier\ ligne\ curseur<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Tout\ plier\ &sauf\ ligne\ curseur<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm Fermer\ &plus\ de\ replis<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM F&ermer\ tous\ les\ replis<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr Ouvrir\ pl&us\ de\ replis<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR &Ouvrir\ tous\ les\ replis<Tab>zR
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod &Méthode\ de\ repli
|
||||
|
||||
menutrans M&anual &Manuelle
|
||||
menutrans I&ndent &Indentation
|
||||
menutrans E&xpression &Expression
|
||||
menutrans S&yntax &Syntaxe
|
||||
menutrans &Diff &Différence
|
||||
menutrans Ma&rker Ma&rqueurs
|
||||
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf &Créer\ repli<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd E&ffacer\ repli<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Effacer\ &tous\ les\ replis<Tab>zD
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width &Largeur\ colonne\ replis
|
||||
|
||||
menutrans &Diff &Différence
|
||||
|
||||
menutrans &Update &Mettre\ à\ jour
|
||||
menutrans &Get\ Block Corriger\ &ce\ tampon
|
||||
menutrans &Put\ Block Corriger\ l'&autre\ tampon
|
||||
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make Lancer\ ma&ke<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl Lister\ &erreurs<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! Lister\ &messages<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn Erreur\ &suivante<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp Erreur\ pr&écédente<Tab>:cp
|
||||
"menutrans &Older\ List<Tab>:cold A&ncienne\ liste<Tab>:cold
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold Liste\ &précédente<Tab>:cold
|
||||
"menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew No&uvelle\ liste<Tab>:cnew
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew Liste\ suivan&te<Tab>:cnew
|
||||
|
||||
menutrans Error\ &Window &Fenêtre\ d'erreurs
|
||||
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin &Mettre\ à\ jour<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen &Ouvrir<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose &Fermer<Tab>:cclose
|
||||
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Convertir\ en\ he&xa<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Décon&vertir<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
|
||||
menutrans Se&T\ Compiler &Type\ de\ compilateur
|
||||
menutrans Show\ Compiler\ Se&ttings\ in\ Menu &Afficher\ les\ compilateurs
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Buffers &Tampons
|
||||
|
||||
menutrans Dummy Factice
|
||||
menutrans &Refresh\ menu &Mettre\ ce\ menu\ à\ jour
|
||||
menutrans &Delete &Effacer
|
||||
menutrans &Alternate &Alterner
|
||||
menutrans &Next &Suivant
|
||||
menutrans &Previous &Précédent
|
||||
" -SEP-
|
||||
|
||||
menutrans &others au&tres
|
||||
menutrans &u-z &uvwxyz
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[Aucun fichier]"
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Window Fe&nêtre
|
||||
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn &Nouvelle\ fenêtre<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws &Fractionner<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ Fractionner\ p&our\ #<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv Fractionner\ &verticalement<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer Fractionner\ &explorateur
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc Fer&mer<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo Fermer\ les\ &autres<Tab>^Wo
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans Move\ &To &Déplacer\ vers\ le
|
||||
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK &Haut<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ &Bas<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH Côté\ &gauche<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL Côté\ &droit<Tab>^WL
|
||||
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR Rotation\ vers\ le\ &haut<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr Rotation\ vers\ le\ &bas<Tab>^Wr
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= Égaliser\ ta&illes<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ Hau&teur\ maximale<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ Ha&uteur\ minimale<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| &Largeur\ maximale<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| La&rgeur\ minimale<Tab>^W1\|
|
||||
|
||||
|
||||
" PopUp
|
||||
|
||||
menutrans &Undo &Annuler
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Cu&t Co&uper
|
||||
menutrans &Copy Cop&ier
|
||||
menutrans &Paste C&oller
|
||||
" &Buffers.&Delete overwrites this one
|
||||
menutrans &Delete &Effacer
|
||||
" -SEP2-
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Sélectionner\ &bloc
|
||||
menutrans Select\ &Word Sélectionner\ &mot
|
||||
menutrans Select\ &Sentence Sélectionner\ &phrase
|
||||
menutrans Select\ Pa&ragraph Sélectionner\ pa&ragraphe
|
||||
menutrans Select\ &Line Sélectionner\ &ligne
|
||||
menutrans Select\ &Block Sélectionner\ &bloc
|
||||
menutrans Select\ &All Sélectionner\ &tout
|
||||
|
||||
let g:menutrans_spell_change_ARG_to = 'Remplacer\ "%s"\ par'
|
||||
let g:menutrans_spell_add_ARG_to_word_list = 'Ajouter\ "%s"\ au\ dictionnaire'
|
||||
let g:menutrans_spell_ignore_ARG = 'Ignorer\ "%s"'
|
||||
|
||||
" ToolBar
|
||||
|
||||
menutrans Open Ouvrir
|
||||
menutrans Save Enreg
|
||||
menutrans SaveAll EnregTout
|
||||
menutrans Print Imprimer
|
||||
" -sep1-
|
||||
menutrans Undo Annuler
|
||||
menutrans Redo Refaire
|
||||
" -sep2-
|
||||
menutrans Cut Couper
|
||||
menutrans Copy Copier
|
||||
menutrans Paste Coller
|
||||
" -sep3-
|
||||
menutrans Find Chercher
|
||||
menutrans FindNext CherchSuiv
|
||||
menutrans FindPrev CherchPrec
|
||||
menutrans Replace Remplacer
|
||||
" -sep4-
|
||||
menutrans New Nouvelle
|
||||
menutrans WinSplit FenFract
|
||||
menutrans WinMax FenMax
|
||||
menutrans WinMin FenMin
|
||||
menutrans WinVSplit FenVFract
|
||||
menutrans WinMaxWidth FenMaxLarg
|
||||
menutrans WinMinWidth FenMinLarg
|
||||
menutrans WinClose FenFerme
|
||||
" -sep5-
|
||||
menutrans LoadSesn OuvrirSess
|
||||
menutrans SaveSesn EnregSess
|
||||
menutrans RunScript LancScript
|
||||
" -sep6-
|
||||
menutrans Make Make
|
||||
menutrans RunCtags CréerEtiqu
|
||||
menutrans TagJump AllerEtiqu
|
||||
" -sep7-
|
||||
menutrans Help Aide
|
||||
menutrans FindHelp CherchAide
|
||||
|
||||
fun! Do_toolbar_tmenu()
|
||||
let did_toolbar_tmenu = 1
|
||||
tmenu ToolBar.Open Ouvrir fichier
|
||||
tmenu ToolBar.Save Enregistrer fichier courant
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Enregistrer tous les fichiers
|
||||
tmenu ToolBar.Print Imprimer
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Annuler
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Refaire
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Couper
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Copier
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Coller
|
||||
if !has("gui_athena")
|
||||
tmenu ToolBar.Find Rechercher
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Chercher suivant
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Chercher précédent
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Remplacer
|
||||
endif
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New Nouvelle fenêtre
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit Fractionner fenêtre
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax Maximiser fenêtre
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin Minimiser fenêtre
|
||||
tmenu ToolBar.WinVSplit Fractionner verticalement
|
||||
tmenu ToolBar.WinMaxWidth Maximiser largeur fenêtre
|
||||
tmenu ToolBar.WinMinWidth Minimiser largeur fenêtre
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose Fermer fenêtre
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Ouvrir session
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Enregistrer session courante
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Lancer un script Vim
|
||||
tmenu ToolBar.Make Lancer make
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Créer les étiquettes
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Atteindre cette étiquette
|
||||
tmenu ToolBar.Help Aide de Vim
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Rechercher dans l'aide
|
||||
endfun
|
||||
|
||||
|
||||
menutrans &Syntax &Syntaxe
|
||||
|
||||
menutrans &Off Désactiver
|
||||
menutrans &Manual &Manuelle
|
||||
menutrans A&utomatic &Automatique
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file On/off\ pour\ &ce\ fichier
|
||||
|
||||
" The Start Of The Syntax Menu
|
||||
menutrans ABC\ music\ notation ABC\ (notation\ musicale)
|
||||
menutrans AceDB\ model Modèle\ AceDB
|
||||
menutrans Apache\ config Config\.\ Apache
|
||||
menutrans Apache-style\ config Config\.\ style\ Apache
|
||||
menutrans ASP\ with\ VBScript ASP\ avec\ VBScript
|
||||
menutrans ASP\ with\ Perl ASP\ avec\ Perl
|
||||
menutrans Assembly Assembleur
|
||||
menutrans BC\ calculator Calculateur\ BC
|
||||
menutrans BDF\ font Fonte\ BDF
|
||||
menutrans BIND\ config Config\.\ BIND
|
||||
menutrans BIND\ zone Zone\ BIND
|
||||
menutrans Cascading\ Style\ Sheets Feuilles\ de\ style\ en\ cascade
|
||||
menutrans Cfg\ Config\ file Fichier\ de\ config\.\ \.cfg
|
||||
menutrans Cheetah\ template Patron\ Cheetah
|
||||
menutrans commit\ file Fichier\ commit
|
||||
menutrans Generic\ Config\ file Fichier\ de\ config\.\ générique
|
||||
menutrans Digital\ Command\ Lang DCL
|
||||
menutrans DNS/BIND\ zone Zone\ BIND/DNS
|
||||
menutrans Dylan\ interface Interface
|
||||
menutrans Dylan\ lid LID
|
||||
menutrans Elm\ filter\ rules Règles\ de\ filtrage\ Elm
|
||||
menutrans ERicsson\ LANGuage Erlang\ (langage\ Ericsson)
|
||||
menutrans Essbase\ script Script\ Essbase
|
||||
menutrans Eterm\ config Config\.\ Eterm
|
||||
menutrans Exim\ conf Config\.\ Exim
|
||||
menutrans Fvwm\ configuration Config\.\ Fvwm
|
||||
menutrans Fvwm2\ configuration Config\.\ Fvwm2
|
||||
menutrans Fvwm2\ configuration\ with\ M4 Config\.\ Fvwm2\ avec\ M4
|
||||
menutrans GDB\ command\ file Fichier\ de\ commandes\ GDB
|
||||
menutrans HTML\ with\ M4 HTML\ avec\ M4
|
||||
menutrans Cheetah\ HTML\ template Patron\ Cheetah\ pour\ HTML
|
||||
menutrans IDL\Generic\ IDL IDL\IDL\ générique
|
||||
menutrans IDL\Microsoft\ IDL IDL\IDL\ Microsoft
|
||||
menutrans Indent\ profile Profil\ Indent
|
||||
menutrans Inno\ setup Config\.\ Inno
|
||||
menutrans InstallShield\ script Script\ InstallShield
|
||||
menutrans KDE\ script Script\ KDE
|
||||
menutrans LFTP\ config Config\.\ LFTP
|
||||
menutrans LifeLines\ script Script\ LifeLines
|
||||
menutrans Lynx\ Style Style\ Lynx
|
||||
menutrans Lynx\ config Config\.\ Lynx
|
||||
menutrans Man\ page Page\ Man
|
||||
menutrans MEL\ (for\ Maya) MEL\ (pour\ Maya)
|
||||
menutrans 4DOS\ \.bat\ file Fichier\ \.bat\ 4DOS
|
||||
menutrans \.bat\/\.cmd\ file Fichier\ \.bat\ /\ \.cmd
|
||||
menutrans \.ini\ file Fichier\ \.ini
|
||||
menutrans Module\ Definition Définition\ de\ module
|
||||
menutrans Registry Extrait\ du\ registre
|
||||
menutrans Resource\ file Fichier\ de\ ressources
|
||||
menutrans Novell\ NCF\ batch Batch\ Novell\ NCF
|
||||
menutrans NSIS\ script Script\ NSIS
|
||||
menutrans Oracle\ config Config\.\ Oracle
|
||||
menutrans Palm\ resource\ compiler Compil\.\ de\ resources\ Palm
|
||||
menutrans PHP\ 3-4 PHP\ 3\ et\ 4
|
||||
menutrans Postfix\ main\ config Config\.\ Postfix
|
||||
menutrans Povray\ scene\ descr Scène\ Povray
|
||||
menutrans Povray\ configuration Config\.\ Povray
|
||||
menutrans Purify\ log Log\ Purify
|
||||
menutrans Readline\ config Config\.\ Readline
|
||||
menutrans RCS\ log\ output Log\ RCS
|
||||
menutrans RCS\ file Fichier\ RCS
|
||||
menutrans RockLinux\ package\ desc\. Desc\.\ pkg\.\ RockLinux
|
||||
menutrans Samba\ config Config\.\ Samba
|
||||
menutrans SGML\ catalog Catalogue\ SGML
|
||||
menutrans SGML\ DTD DTD\ SGML
|
||||
menutrans SGML\ Declaration Déclaration\ SGML
|
||||
menutrans Shell\ script Script\ shell
|
||||
menutrans sh\ and\ ksh sh\ et\ ksh
|
||||
menutrans Sinda\ compare Comparaison\ Sinda
|
||||
menutrans Sinda\ input Entrée\ Sinda
|
||||
menutrans Sinda\ output Sortie\ Sinda
|
||||
menutrans SKILL\ for\ Diva SKILL\ pour\ Diva
|
||||
menutrans Smarty\ Templates Patrons\ Smarty
|
||||
menutrans SNNS\ network Réseau\ SNNS
|
||||
menutrans SNNS\ pattern Motif\ SNNS
|
||||
menutrans SNNS\ result Résultat\ SNNS
|
||||
menutrans Snort\ Configuration Config\.\ Snort
|
||||
menutrans Squid\ config Config\.\ Squid
|
||||
menutrans Subversion\ commit Commit\ Subversion
|
||||
menutrans TAK\ compare Comparaison\ TAK
|
||||
menutrans TAK\ input Entrée\ TAK
|
||||
menutrans TAK\ output Sortie\ TAK
|
||||
menutrans TeX\ configuration Config\.\ TeX
|
||||
menutrans TF\ mud\ client TF\ (client\ MUD)
|
||||
menutrans Tidy\ configuration Config\.\ Tidy
|
||||
menutrans Trasys\ input Entrée\ Trasys
|
||||
menutrans Command\ Line Ligne\ de\ commande
|
||||
menutrans Geometry Géométrie
|
||||
menutrans Optics Optiques
|
||||
menutrans Vim\ help\ file Fichier\ d'aide\ Vim
|
||||
menutrans Vim\ script Script\ Vim
|
||||
menutrans Viminfo\ file Fichier\ Viminfo
|
||||
menutrans Virata\ config Config\.\ Virata
|
||||
menutrans Wget\ config Config\.\ wget
|
||||
menutrans Whitespace\ (add) Espaces\ et\ tabulations
|
||||
menutrans WildPackets\ EtherPeek\ Decoder Décodeur\ WildPackets\ EtherPeek
|
||||
menutrans X\ resources Resources\ X
|
||||
menutrans XXD\ hex\ dump Sortie\ hexa\.\ de\ xxd
|
||||
menutrans XFree86\ Config Config\.\ XFree86
|
||||
" The End Of The Syntax Menu
|
||||
|
||||
menutrans &Show\ file\ types\ in\ menu &Afficher\ tout\ le\ menu
|
||||
" -SEP1-
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only Changer\ '&syntax'\ seulement
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too Changer\ '&filetype'\ aussi
|
||||
menutrans &Off &Off
|
||||
" -SEP3-
|
||||
menutrans Co&lor\ test Tester\ les\ co&uleurs
|
||||
menutrans &Highlight\ test Tester\ les\ g&roupes\ de\ surbrillance
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML Con&vertir\ en\ HTML
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: French for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_fr_fr.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: French for Windows CodePage 1252 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_fr_fr.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: German for Windows CodePage 1252 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_de_de.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Italian for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_hu_hu.iso_8859-2.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Italian for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_hu_hu.utf-8.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,248 @@
|
||||
" Menu Translations: Hungarian (Magyar)
|
||||
" Original Translation: Zoltán Árpádffy
|
||||
" Maintained By: Kontra Gergely <kgergely@mcl.hu>
|
||||
" Last Change: 2020 Apr 23
|
||||
"
|
||||
" This file was converted from menu_hu_hu.iso_8859-2.vim. See there for
|
||||
" remarks.
|
||||
" Generated from menu_hu_hu.utf-8.vim, DO NOT EDIT
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding iso-8859-2
|
||||
|
||||
" Help menu
|
||||
menutrans &Help &Súgó
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> Á&ttekintés<Tab><F1>
|
||||
menutrans &How-to\ links &HOGYAN\ linkek
|
||||
menutrans &User\ Manual &Kézikönyv
|
||||
menutrans &Credits &Szerzõk,\ köszönetek
|
||||
menutrans Co&pying &Védjegy
|
||||
menutrans O&rphans Árvá&k
|
||||
menutrans &Find\.\.\. Ke&resés\.\.\.
|
||||
menutrans &Version &Verzió
|
||||
menutrans &About &Névjegy
|
||||
" File menu
|
||||
menutrans &File &Fájl
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e Meg&nyitás\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp Megnyitás\ új\ a&blakba\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew Új\ dok&umentum<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close Be&zárás<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w &Mentés<Tab>:w
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. Össze&hasonlítás\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Összehasonlítás\ &patch\ -el\.\.\.
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Menté&s\ másként\.\.\.<Tab>:w
|
||||
menutrans &Print Nyomt&atás
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa Mentés\ és\ k&ilépés<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa &Kilépés<Tab>:qa
|
||||
|
||||
" Edit menu
|
||||
menutrans &Edit S&zerkesztés
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u &Visszavonás<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R Mé&gis<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. &Ismét<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x &Kivágás<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y &Másolás<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP &Beillesztés<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p Berakás\ e&lé<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p Berakás\ &mögé<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x &Törlés<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ all<Tab>ggVG A&z\ összes\ kijelölése<Tab>ggvG
|
||||
menutrans &Find\.\.\. Ke&resés\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. Keresés\ és\ c&sere\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s Keresés\ és\ c&sere<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace Keresés\ és\ c&sere
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s Keresés\ és\ c&sere<Tab>:s
|
||||
menutrans Settings\ &Window &Ablak\ beállításai
|
||||
menutrans &Global\ Settings Ál&talános\ beállítások
|
||||
menutrans F&ile\ Settings &Fájl\ beállítások
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme &Színek
|
||||
menutrans &Keymap Billent&yûzetkiosztás
|
||||
|
||||
" Edit.Global Settings
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! &Minta\ kiemelés\ BE/KI<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! &Kis/nagybetû\ azonos/különbözõ<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! &Zárójelpár\ mutatása\ BE/KI<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans &Context\ lines &Kurzor\ ablak\ szélétõl
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit &Virtuális\ szerkesztés
|
||||
menutrans Never &Soha
|
||||
menutrans Block\ Selection &Blokk\ kijelölésekor
|
||||
menutrans Insert\ mode S&zöveg\ bevitelekor
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert Bl&okk\ kijelölésekor\ és\ szöveg\ bevitelekor
|
||||
menutrans Always &Mindig
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! &Szövegbeviteli\ mód\ BE/KI<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! &Vi\ kompatíbilis\ mód\ BE/Ki<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. Ke&resési\ útvonal\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. &Tag\ fájl\.\.\.
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar &Eszköztár\ BE/KI
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar &Vízszintes\ Görgetõsáv\ BE/KI
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar &Bal\ görgetõsáv\ BE/KI
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar &Jobb\ görgetõsáv\ BE/KI
|
||||
menutrans None Nincs
|
||||
|
||||
" Edit.File Settings
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Sorszá&mozás\ BE/KI<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! &Lista\ mód\ BE/KI<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! Sor&törés\ BE/KI<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Sortörés\ s&zóvégeknél\ BE/KI<tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! &Tab\ kifejtés\ BE/KI<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! &Automatikus\ behúzás\ BE/KI<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! &C-behúzás\ BE/KI<Tab>:set\ cin!
|
||||
menutrans &Shiftwidth &Behúzás\ mértéke\ ('sw')
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop T&abulálás\ mértéke\ ('sts')
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. &Szöveg\ szélessége\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. &Fájlformátum\.\.\.
|
||||
|
||||
" Tools menu
|
||||
menutrans &Tools &Eszközök
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] &Ugrás\ a\ taghoz<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T Ugrás\ &vissza<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File &Tag\ fájl\ készítése
|
||||
menutrans &Folding &Behajtások
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make &Fordítás<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl &Hibák\ listája<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! Ü&zenetek\ listája<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn &Következõ\ &hiba<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp &Elõzõ\ hiba<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold &Régebbi\ lista<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew &Újabb\ lista<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window Hibaablak
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin &Frissítés<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen M&egnyitás<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose Be&zárás<Tab>:cclose
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Normál->HEX\ nézet<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r HEX->Normál\ nézet<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
menutrans &Set\ Compiler Fordító\ &megadása
|
||||
|
||||
" Tools.Folding
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi Behajtások\ BE&/KI<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv &Aktuális\ sor\ látszik<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx &Csak\ aktuális\ sor\ látszik<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm Következõ\ szint\ be&zárása<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM Összes\ hajtás\ &bezárása<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr Következõ\ szint\ ki&nyitása<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR Összes\ hajtás\ &kinyitása<Tab>zR
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod Behajtások\ &létrehozása
|
||||
menutrans M&anual &Kézi
|
||||
menutrans I&ndent Be&húzás
|
||||
menutrans E&xpression Ki&fejezés
|
||||
menutrans S&yntax &Szintaxis
|
||||
menutrans &Diff &Diff-különbség
|
||||
menutrans Ma&rker &Jelölés
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf Ú&j\ behajtás<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd Behajtás\ &törlése<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Öss&zes\ behajtás\ törlése<Tab>zD
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width Behajtások\ a\ &margón\ x\ oszlopban
|
||||
|
||||
" Tools.Diff
|
||||
menutrans &Update &Frissítés
|
||||
menutrans &Get\ Block Block\ &BE
|
||||
menutrans &Put\ Block Block\ &KI
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
" Names for buffer menu.
|
||||
menutrans &Buffers &Pufferok
|
||||
menutrans &Refresh\ menu &Frissítés
|
||||
menutrans Delete &Törlés
|
||||
menutrans &Alternate &Csere
|
||||
menutrans &Next &Következõ
|
||||
menutrans &Previous &Elõzõ
|
||||
|
||||
" Window menu
|
||||
menutrans &Window &Ablak
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn Ú&j<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws &Felosztás<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ Felosztás\ &#-val<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv Felosztás\ Fü&ggõlegesen<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer Új\ &intézõ
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc Be&zárás<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo &Többi\ bezárása<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Ne&xt<Tab>^Ww &Következõ<Tab>^Ww
|
||||
menutrans P&revious<Tab>^WW &Elõzõ<Tab>^WW
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= &Azonos\ magasság<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ Ma&x\ magasság<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ &Min\ magasság<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| Max\ &szélesség<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Mi&n\ szélesség<Tab>^W1\|
|
||||
menutrans Move\ &To &Elmozdítás
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK &Fel<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ &Le<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH &Balra<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL &Jobbra<Tab>^WL
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR Gördítés\ &felfelé<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr Gördítés\ &lefelé<Tab>^Wr
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. &Betûtípus\.\.\.
|
||||
|
||||
" The popup menu
|
||||
menutrans &Undo &Visszavonás
|
||||
menutrans Cu&t &Kivágás
|
||||
menutrans &Copy &Másolás
|
||||
menutrans &Paste &Beillesztés
|
||||
menutrans &Delete &Törlés
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Kijelölés\ blo&kként
|
||||
menutrans Select\ &Word S&zó\ kijelölése
|
||||
menutrans Select\ &Line &Sor\ kijelölése
|
||||
menutrans Select\ &Block B&lokk\ kijelölése
|
||||
menutrans Select\ &All A&z\ összes\ kijelölése
|
||||
|
||||
" The GUI toolbar
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open Megnyitás
|
||||
tmenu ToolBar.Save Mentés
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Mindet menti
|
||||
tmenu ToolBar.Print Nyomtatás
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Visszavonás
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Mégis
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Kivágás
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Másolás
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Beillesztés
|
||||
tmenu ToolBar.Find Keresés
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Tovább keresés
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Keresés visszafelé
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Keresés/csere
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Munkamenet beolvasás
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Munkamenet mentés
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Vim program indítás
|
||||
tmenu ToolBar.Make Projekt építés
|
||||
tmenu ToolBar.Shell Shell indítás
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Tag építés
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Ugrás a kurzor alatti tagra
|
||||
tmenu ToolBar.Help Vim súgó
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Keresés a Vim súgóban
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" Syntax menu
|
||||
menutrans &Syntax Sz&intaxis
|
||||
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu Fájl&típusok\ menü
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only Csak\ '&syntax'
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too '&filetype'\ is
|
||||
menutrans &Off &Ki
|
||||
menutrans &Manual Ké&zi
|
||||
menutrans A&utomatic A&utomatikus
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file &BE/KI\ ennél\ a\ fájlnál
|
||||
menutrans Co&lor\ test &Színteszt
|
||||
menutrans &Highlight\ test Kiemelés\ &teszt
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML &HTML\ oldal\ készítése
|
||||
|
||||
" dialog texts
|
||||
let menutrans_no_file = "[Nincs file]"
|
||||
let menutrans_help_dialog = "Írd be a kívánt szót vagy parancsot:\n\n A szövegbeviteli parancsok elé írj i_-t (pl.: i_CTRL-X)\nA sorszerkeszõ parancsok elé c_-t (pl.: c_<Del>)\nA változókat a ' jellel vedd körül (pl.: 'shiftwidth')"
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Írd be a keresett fájl lehetséges elérési útjait, vesszõvel elválasztva"
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Írd be a tag fájl lehetséges elérési útjait, vesszõvel elválasztva"
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Írd be a szöveg szélességét (0 = formázás kikapcsolva)"
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Válaszd ki a fájl formátumát"
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
@@ -0,0 +1,248 @@
|
||||
" Menu Translations: Hungarian (Magyar)
|
||||
" Original Translation: Zoltán Árpádffy
|
||||
" Maintained By: Kontra Gergely <kgergely@mcl.hu>
|
||||
" Last Change: 2020 Apr 23
|
||||
"
|
||||
" This file was converted from menu_hu_hu.iso_8859-2.vim. See there for
|
||||
" remarks.
|
||||
" Original translations
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding utf-8
|
||||
|
||||
" Help menu
|
||||
menutrans &Help &Súgó
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> Á&ttekintés<Tab><F1>
|
||||
menutrans &How-to\ links &HOGYAN\ linkek
|
||||
menutrans &User\ Manual &Kézikönyv
|
||||
menutrans &Credits &Szerzők,\ köszönetek
|
||||
menutrans Co&pying &Védjegy
|
||||
menutrans O&rphans Árvá&k
|
||||
menutrans &Find\.\.\. Ke&resés\.\.\.
|
||||
menutrans &Version &Verzió
|
||||
menutrans &About &Névjegy
|
||||
" File menu
|
||||
menutrans &File &Fájl
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e Meg&nyitás\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp Megnyitás\ új\ a&blakba\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew Új\ dok&umentum<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close Be&zárás<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w &Mentés<Tab>:w
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. Össze&hasonlítás\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Összehasonlítás\ &patch\ -el\.\.\.
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Menté&s\ másként\.\.\.<Tab>:w
|
||||
menutrans &Print Nyomt&atás
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa Mentés\ és\ k&ilépés<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa &Kilépés<Tab>:qa
|
||||
|
||||
" Edit menu
|
||||
menutrans &Edit S&zerkesztés
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u &Visszavonás<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R Mé&gis<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. &Ismét<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x &Kivágás<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y &Másolás<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP &Beillesztés<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p Berakás\ e&lé<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p Berakás\ &mögé<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x &Törlés<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ all<Tab>ggVG A&z\ összes\ kijelölése<Tab>ggvG
|
||||
menutrans &Find\.\.\. Ke&resés\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. Keresés\ és\ c&sere\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s Keresés\ és\ c&sere<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace Keresés\ és\ c&sere
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s Keresés\ és\ c&sere<Tab>:s
|
||||
menutrans Settings\ &Window &Ablak\ beállításai
|
||||
menutrans &Global\ Settings Ál&talános\ beállítások
|
||||
menutrans F&ile\ Settings &Fájl\ beállítások
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme &Színek
|
||||
menutrans &Keymap Billent&yűzetkiosztás
|
||||
|
||||
" Edit.Global Settings
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! &Minta\ kiemelés\ BE/KI<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! &Kis/nagybetű\ azonos/különböző<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! &Zárójelpár\ mutatása\ BE/KI<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans &Context\ lines &Kurzor\ ablak\ szélétől
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit &Virtuális\ szerkesztés
|
||||
menutrans Never &Soha
|
||||
menutrans Block\ Selection &Blokk\ kijelölésekor
|
||||
menutrans Insert\ mode S&zöveg\ bevitelekor
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert Bl&okk\ kijelölésekor\ és\ szöveg\ bevitelekor
|
||||
menutrans Always &Mindig
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! &Szövegbeviteli\ mód\ BE/KI<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! &Vi\ kompatíbilis\ mód\ BE/Ki<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. Ke&resési\ útvonal\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. &Tag\ fájl\.\.\.
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar &Eszköztár\ BE/KI
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar &Vízszintes\ Görgetősáv\ BE/KI
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar &Bal\ görgetősáv\ BE/KI
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar &Jobb\ görgetősáv\ BE/KI
|
||||
menutrans None Nincs
|
||||
|
||||
" Edit.File Settings
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Sorszá&mozás\ BE/KI<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! &Lista\ mód\ BE/KI<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! Sor&törés\ BE/KI<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Sortörés\ s&zóvégeknél\ BE/KI<tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! &Tab\ kifejtés\ BE/KI<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! &Automatikus\ behúzás\ BE/KI<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! &C-behúzás\ BE/KI<Tab>:set\ cin!
|
||||
menutrans &Shiftwidth &Behúzás\ mértéke\ ('sw')
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop T&abulálás\ mértéke\ ('sts')
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. &Szöveg\ szélessége\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. &Fájlformátum\.\.\.
|
||||
|
||||
" Tools menu
|
||||
menutrans &Tools &Eszközök
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] &Ugrás\ a\ taghoz<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T Ugrás\ &vissza<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File &Tag\ fájl\ készítése
|
||||
menutrans &Folding &Behajtások
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make &Fordítás<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl &Hibák\ listája<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! Ü&zenetek\ listája<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn &Következő\ &hiba<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp &Előző\ hiba<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold &Régebbi\ lista<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew &Újabb\ lista<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window Hibaablak
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin &Frissítés<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen M&egnyitás<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose Be&zárás<Tab>:cclose
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Normál->HEX\ nézet<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r HEX->Normál\ nézet<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
menutrans &Set\ Compiler Fordító\ &megadása
|
||||
|
||||
" Tools.Folding
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi Behajtások\ BE&/KI<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv &Aktuális\ sor\ látszik<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx &Csak\ aktuális\ sor\ látszik<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm Következő\ szint\ be&zárása<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM Összes\ hajtás\ &bezárása<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr Következő\ szint\ ki&nyitása<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR Összes\ hajtás\ &kinyitása<Tab>zR
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod Behajtások\ &létrehozása
|
||||
menutrans M&anual &Kézi
|
||||
menutrans I&ndent Be&húzás
|
||||
menutrans E&xpression Ki&fejezés
|
||||
menutrans S&yntax &Szintaxis
|
||||
menutrans &Diff &Diff-különbség
|
||||
menutrans Ma&rker &Jelölés
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf Ú&j\ behajtás<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd Behajtás\ &törlése<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Öss&zes\ behajtás\ törlése<Tab>zD
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width Behajtások\ a\ &margón\ x\ oszlopban
|
||||
|
||||
" Tools.Diff
|
||||
menutrans &Update &Frissítés
|
||||
menutrans &Get\ Block Block\ &BE
|
||||
menutrans &Put\ Block Block\ &KI
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
" Names for buffer menu.
|
||||
menutrans &Buffers &Pufferok
|
||||
menutrans &Refresh\ menu &Frissítés
|
||||
menutrans Delete &Törlés
|
||||
menutrans &Alternate &Csere
|
||||
menutrans &Next &Következő
|
||||
menutrans &Previous &Előző
|
||||
|
||||
" Window menu
|
||||
menutrans &Window &Ablak
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn Ú&j<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws &Felosztás<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ Felosztás\ &#-val<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv Felosztás\ Fü&ggőlegesen<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer Új\ &intéző
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc Be&zárás<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo &Többi\ bezárása<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Ne&xt<Tab>^Ww &Következő<Tab>^Ww
|
||||
menutrans P&revious<Tab>^WW &Előző<Tab>^WW
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= &Azonos\ magasság<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ Ma&x\ magasság<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ &Min\ magasság<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| Max\ &szélesség<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Mi&n\ szélesség<Tab>^W1\|
|
||||
menutrans Move\ &To &Elmozdítás
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK &Fel<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ &Le<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH &Balra<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL &Jobbra<Tab>^WL
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR Gördítés\ &felfelé<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr Gördítés\ &lefelé<Tab>^Wr
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. &Betűtípus\.\.\.
|
||||
|
||||
" The popup menu
|
||||
menutrans &Undo &Visszavonás
|
||||
menutrans Cu&t &Kivágás
|
||||
menutrans &Copy &Másolás
|
||||
menutrans &Paste &Beillesztés
|
||||
menutrans &Delete &Törlés
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Kijelölés\ blo&kként
|
||||
menutrans Select\ &Word S&zó\ kijelölése
|
||||
menutrans Select\ &Line &Sor\ kijelölése
|
||||
menutrans Select\ &Block B&lokk\ kijelölése
|
||||
menutrans Select\ &All A&z\ összes\ kijelölése
|
||||
|
||||
" The GUI toolbar
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open Megnyitás
|
||||
tmenu ToolBar.Save Mentés
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Mindet menti
|
||||
tmenu ToolBar.Print Nyomtatás
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Visszavonás
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Mégis
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Kivágás
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Másolás
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Beillesztés
|
||||
tmenu ToolBar.Find Keresés
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Tovább keresés
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Keresés visszafelé
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Keresés/csere
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Munkamenet beolvasás
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Munkamenet mentés
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Vim program indítás
|
||||
tmenu ToolBar.Make Projekt építés
|
||||
tmenu ToolBar.Shell Shell indítás
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Tag építés
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Ugrás a kurzor alatti tagra
|
||||
tmenu ToolBar.Help Vim súgó
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Keresés a Vim súgóban
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" Syntax menu
|
||||
menutrans &Syntax Sz&intaxis
|
||||
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu Fájl&típusok\ menü
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only Csak\ '&syntax'
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too '&filetype'\ is
|
||||
menutrans &Off &Ki
|
||||
menutrans &Manual Ké&zi
|
||||
menutrans A&utomatic A&utomatikus
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file &BE/KI\ ennél\ a\ fájlnál
|
||||
menutrans Co&lor\ test &Színteszt
|
||||
menutrans &Highlight\ test Kiemelés\ &teszt
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML &HTML\ oldal\ készítése
|
||||
|
||||
" dialog texts
|
||||
let menutrans_no_file = "[Nincs file]"
|
||||
let menutrans_help_dialog = "Írd be a kívánt szót vagy parancsot:\n\n A szövegbeviteli parancsok elé írj i_-t (pl.: i_CTRL-X)\nA sorszerkesző parancsok elé c_-t (pl.: c_<Del>)\nA változókat a ' jellel vedd körül (pl.: 'shiftwidth')"
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Írd be a keresett fájl lehetséges elérési útjait, vesszővel elválasztva"
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Írd be a tag fájl lehetséges elérési útjait, vesszővel elválasztva"
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Írd be a szöveg szélességét (0 = formázás kikapcsolva)"
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Válaszd ki a fájl formátumát"
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Icelandic for iso-8859-1 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_is_is.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Icelandic for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_is_is.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,307 @@
|
||||
" Menu Translations: Icelandic / Íslenska
|
||||
" Maintainer: Jón Arnar Briem <jonbriem@gmail.com>
|
||||
" Originally By: Jón Arnar Briem <jonbriem@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 2024 May 2
|
||||
" Original translations
|
||||
" vim:set foldmethod=marker tabstop=8:
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
" The translations below are in latin1, but they work for cp1252 and
|
||||
" iso-8859-15 without conversion as well.
|
||||
if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15"
|
||||
scriptencoding latin1
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" {{{ FILE / SKRÁ
|
||||
menutrans &File Skrá
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e Opna\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp Splitt\ opna\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew Opna\ flipa\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew Ný\ Skrá<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close Loka<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w Vista<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Vista\ sem\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
menutrans &Print Prenta
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa Vista\ og\ Loka<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa Loka<Tab>:qa
|
||||
|
||||
if has("diff")
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. Splitt\ opna\ mismun\ við\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Splitt\ opna\ plástrað\ af\.\.\.
|
||||
endif
|
||||
" }}} FILE / SKRÁ
|
||||
|
||||
" {{{ EDIT / BREYTA
|
||||
menutrans &Edit Breyta
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u Afturkalla<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R Endurkalla<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. Endurtaka<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x Klippa<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y Afrita<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP Líma<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p Líma\ Fyrir<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p Líma\ Eftir<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x Eyða<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG Velja\ Allt<Tab>ggVG
|
||||
menutrans &Find\.\.\. Finna\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. Finna\ og\ Skipta\.\.\.
|
||||
|
||||
" [-- SETTINGS --]
|
||||
menutrans Settings\ &Window Stillingar\ Glugga
|
||||
menutrans &Global\ Settings Víðværar\ Stillingar
|
||||
menutrans Startup\ &Settings Ræsistillingar
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! Munsturauðkenning\ á\/af<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic! Hunsa\ há-lágstafi\ á\/af<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! Sýna\ Pörun\ á\/af<Tab>:set\ sm!
|
||||
|
||||
menutrans &Context\ lines Samhengislínur
|
||||
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit Skinbreytihamur
|
||||
menutrans Never Aldrei
|
||||
menutrans Block\ Selection Bálkval
|
||||
menutrans Insert\ mode Innskotshamur
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert Bálkval\ og\ Innskotshamur
|
||||
menutrans Always Alltaf
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! Innskotshamur\ á\/af<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp! Vi\ Samhæfanleiki\ á\/af<Tab>:set\ cp!
|
||||
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. Leita\ í\ Slóð\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Merkja\ Skrár\.\.\.
|
||||
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar Tólaborð\ á\/af
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Neðri\ Skrunborði\ á\/af
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar Vinstri\ Skrunborði\ á\/af
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar Hægri\ Skrunborði\ á\/af
|
||||
|
||||
" Edit/File Settings
|
||||
menutrans F&ile\ Settings Skráar-Stilingar
|
||||
|
||||
" Boolean options
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Línunúmering\ á\/af<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! Afstæð\ Línunúmering\ á\/af<Tab>:set\ rnu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! Listahamur\ á\/af<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! Línuhlaup\ á\/af<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Línuhlaup\ á\ orði\ á\/af<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! Tab-víkkun\ á\/af<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! Sjálfvirkur\ Inndráttur\ á\/af<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! C-Inndráttur\ á\/af<Tab>:set\ cin!
|
||||
|
||||
" other options
|
||||
menutrans &Shiftwidth Shiftbreidd
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop Mjúk\ Tabstopp
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Textabreidd\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. Skráarform\.\.\.
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme Litaþema\.\.\.
|
||||
menutrans &Keymap Lyklaskipan
|
||||
" }}} EDIT / BREYTA
|
||||
|
||||
" {{{ TOOLS / TÓl
|
||||
if has("spell")
|
||||
menutrans &Spelling Stafsetning
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On Villuleit\ á
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off Villuleit\ af
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s Næsta\ Villa<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s Fyrri\ Villa<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= Leggja\ til\ Leiðréttingar<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall Endurtaka\ Leiðréttingu<Tab>:spellrepall
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" Stilla\ Orðabók\ á "en"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" Stilla\ Orðabók\ á "en_au"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" Stilla\ Orðabók\ á "en_ca"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" Stilla\ Orðabók\ á "en_gb"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" Stilla\ Orðabók\ á "en_nz"
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" Stilla\ Orðabók\ á "en_us"
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages Finna\ fleiri\ Orðabækur
|
||||
endif
|
||||
if has("folding")
|
||||
menutrans &Folding Földun
|
||||
" open close folds
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi Földun\ á\/af<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv Sjá\ Línu\ Bendils<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Sjá\ Eingöngu\ Línu\ Bendils<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm Loka\ Fleiri\ Földunum<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM Loka\ Öllum\ Földunum<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr Opna\ Fleiri\ Faldanir<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR Opna\ Allar\ Faldanir<Tab>zR
|
||||
" fold method
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod Földunar-háttur
|
||||
menutrans M&anual Handvirkur
|
||||
menutrans I&ndent Inndráttur
|
||||
menutrans E&xpression Segð
|
||||
menutrans S&yntax Málskipan
|
||||
menutrans &Diff Mismunur
|
||||
menutrans Ma&rker Merking
|
||||
" create and delete folds
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf Búa\ til\ Földun<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd Eyða\ Földun<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Eyða\ Öllum\ Földunum<Tab>zD
|
||||
" moving around in folds
|
||||
menutrans Fold\ Col&umn\ Width Breidd\ Földunar
|
||||
endif " has folding
|
||||
|
||||
if has("diff")
|
||||
menutrans &Diff Mismunur
|
||||
menutrans &Update Uppfæra
|
||||
menutrans &Get\ Block Sækja\ Bálk
|
||||
menutrans &Put\ Block Setja\ Bálk
|
||||
endif
|
||||
|
||||
menutrans &Tools Tól
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] Stökkva\ í\ Merki<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T Stökkva\ til\ baka<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File Búa\ til\ Merkjaskrá
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make Smíða<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl Birta\ Villur<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! Birta\ Skilaboð<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn Næsta\ Villa<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp Fyrri\ Villa<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold Eldri\ Listi<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew Nýrri\ Listi<Tab>:cnew
|
||||
|
||||
menutrans Error\ &Window Villugluggi
|
||||
menutrans Se&t\ Compiler Smiður
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin Uppfæra<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen Opna<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose Loka<Tab>:cclose
|
||||
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Breyta\ í\ HEX<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Breyta\ til\ baka<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
" }}} TOOLS / TÓL
|
||||
|
||||
" {{{ SYNTAX / MÁLSKIPAN
|
||||
menutrans &Syntax Málskipan
|
||||
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu Sýna\ Skráartegundir
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only Stilla\ aðeins\ 'málskipan'\
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too Stilla\ einnig\ 'skráartegund'\
|
||||
menutrans &Off Af
|
||||
menutrans &Manual Handvirkt
|
||||
menutrans A&utomatic Sjálfvirkt
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file á/af\ fyrir\ þessa\ skrá
|
||||
menutrans Co&lor\ test Litaprófun
|
||||
menutrans &Highlight\ test Auðkenningarprófun
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML Breyta\ í\ HTML
|
||||
" }}} SYNTAX / MÁLSKIPAN
|
||||
|
||||
" {{{ BUFFERS / BIÐMINNI
|
||||
menutrans &Buffers Biðminni
|
||||
menutrans &Refresh\ menu Uppfæra\ valmynd
|
||||
menutrans Delete Eyða
|
||||
menutrans &Alternate Skipta
|
||||
menutrans &Next Næsta
|
||||
menutrans &Previous Fyrra
|
||||
" }}} BUFFERS / BIÐMINNI
|
||||
|
||||
" {{{ WINDOW / GLUGGI
|
||||
menutrans &Window Gluggi
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn Nýr<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws Splitta<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv Splitta\ Lóðrétt<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer Splitta\ Skráarvafra
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ Splitta\ í\ Flipa\ #<Tab>^W^^
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc Loka\ Flipa<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo Loka\ Öðrum\ Flipum<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Ne&xt<Tab>^Ww Næsti<Tab>^Ww
|
||||
menutrans P&revious<Tab>^WW Fyrri<Tab>^WW
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= Jafn\ Stór<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ Hámarkshæð<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ Lágmarkshæð<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| Hámarksbreidd<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Lágmarksbreidd<Tab>^W1\|
|
||||
menutrans Move\ &To Færa
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK Upp<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ Niður<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH Til\ Vinstri<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL Til\ Hægri<Tab>^WL
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR Rúlla\ upp<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr Rúlla\ niður<Tab>^Wr
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. Velja\ Leturgerð\.\.\.
|
||||
" }}} WINDOW / GLUGGI
|
||||
|
||||
" {{{ HELP / HJÁLP
|
||||
menutrans &Help Hjálp
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> Yfirlit<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual Notendahandbók
|
||||
menutrans &How-to\ links Hjálparhlekkir
|
||||
menutrans &GUI Myndrænt\ Viðmót
|
||||
menutrans &Credits Höfundar
|
||||
menutrans Co&pying Afritun
|
||||
menutrans &Sponsor/Register Styrkja/Skráning
|
||||
menutrans O&rphans Góðgerðarstarf
|
||||
menutrans &Find\.\.\. Leit\.\.\. " conflicts with Edit.Find
|
||||
menutrans &Version Útgáfa
|
||||
menutrans &About Um\ Forritið
|
||||
" }}} HELP / HJÁLP
|
||||
|
||||
" {{{ POPUP
|
||||
menutrans &Undo Til\ Baka
|
||||
menutrans Cu&t Klippa
|
||||
menutrans &Copy Afrita
|
||||
menutrans &Paste Líma
|
||||
menutrans &Delete Eyða
|
||||
menutrans Select\ Blockwise Velja\ Bálkvíst
|
||||
menutrans Select\ &Word Velja\ Orð
|
||||
menutrans Select\ &Sentence Velja\ Setningu
|
||||
menutrans Select\ Pa&ragraph Velja\ Efnisgrein
|
||||
menutrans Select\ &Line Velja\ Línu
|
||||
menutrans Select\ &Block Velja\ Bálk
|
||||
menutrans Select\ &All Velja\ Allt
|
||||
" }}} POPUP
|
||||
|
||||
" {{{ TOOLBAR
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open Opna Skrá
|
||||
tmenu ToolBar.Save Vista Skrá
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Vista Allar Skrár
|
||||
tmenu ToolBar.Print Prenta
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Afturkalla
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Endurkalla
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Klippa
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Afrita
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Líma
|
||||
tmenu ToolBar.Find Finna...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Finna Næsta
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Finna fyrri
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Finna og Skipta...
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New Nýr
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit Splitta Glugga
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax Hámarksstærð Glugga
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin Lágmarksstærð Glugga
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose Loka Glugga
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Hlaða Setu
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Vista Setu
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Keyra Skriptu
|
||||
tmenu ToolBar.Make Smíða
|
||||
tmenu ToolBar.Shell Opna Skel
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Smíða Merki
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Hoppa í Merki
|
||||
tmenu ToolBar.Help Hjálp
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Finna Hjálp...
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
" }}} TOOLBAR
|
||||
|
||||
" {{{ DIALOG TEXTS
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[Engin Skrá]"
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "Sláið inn skipun eða orða til að leita upplýsinga um:\n\nForskeytið i_ fyrir ílagshamsskipanir (t.d. i_CTRL-X)\nForskeytið c_ fyrir skipanalínuskipanir (t.d. c_<Del>)\nForskeytið ' fyrir nafn á valmöguleika (t.d. 'shiftbreidd')"
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Sláið inn leitarslóð fyrir skrár.\nAðskiljið möppur með kommu"
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Sláið inn nafn Merkjaskráa.\nAðskiljið nöfnin með kommu"
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Sláið inn nýja textabreidd (0 til að óvirkja sniðmátun): "
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Veljið Skráarsnið"
|
||||
" }}}
|
||||
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ menu Sýna\ skráargerðir\ í\ valmyndinni
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Icelandic for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_is_is.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Italian
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_it_it.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Italian for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_it_it.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,496 @@
|
||||
" Menu Translations: Italian / Italiano
|
||||
" Maintainer: Antonio Colombo <azc100@gmail.com>
|
||||
" Vlad Sandrini <vlad.gently@gmail.com>
|
||||
" Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>
|
||||
" Last Change: 2023 Aug 22
|
||||
" Original translations
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding iso-8859-1
|
||||
|
||||
" Help / Aiuto
|
||||
menut &Help &Aiuto
|
||||
|
||||
menut &Overview<Tab><F1> &Panoramica<Tab><F1>
|
||||
menut &User\ Manual Manuale\ &Utente
|
||||
menut &How-To\ Links Co&Me\.\.\.
|
||||
menut &Find\.\.\. &Cerca\.\.\.
|
||||
menut &Credits Cr&Editi
|
||||
menut Co&pying C&Opie
|
||||
menut &Sponsor/Register &Sponsor/Registrazione
|
||||
menut O&rphans O&Rfani
|
||||
menut &Version &Versione
|
||||
menut &About &Intro
|
||||
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "Batti un comando o una parola per cercare aiuto su:\n\nPremetti i_ per comandi in modo Input (p.es.: i_CTRL-X)\nPremetti c_ per comandi che editano la linea-comandi (p.es.: c_<Del>)\nPremetti ' per un nome di opzione (p.es.: 'shiftwidth')"
|
||||
|
||||
" File / File
|
||||
menut &File &File
|
||||
|
||||
menut &Open\.\.\.<Tab>:e &Apri\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menut Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp A&Pri\ nuova\ finestra\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menut Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew Apri\ nuova\ &Linguetta\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menut &New<Tab>:enew &Nuovo<Tab>:enew
|
||||
menut &Close<Tab>:close &Chiudi<Tab>:close
|
||||
menut &Save<Tab>:w &Salva<Tab>:w
|
||||
menut Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Salva\ &Con\ nome\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
menut Split\ &Diff\ with\.\.\. &Differenza\ con\.\.\.
|
||||
menut Split\ Patched\ &By\.\.\. Patc&H\ da\.\.\.
|
||||
menut &Print S&tampa
|
||||
menut Sa&ve-Exit<Tab>:wqa Sa&Lva\ ed\ esci<Tab>:wqa
|
||||
menut E&xit<Tab>:qa &Esci<Tab>:qa
|
||||
|
||||
" Edit / Modifica
|
||||
menut &Edit &Modifica
|
||||
|
||||
menut &Undo<Tab>u &Annulla<Tab>u
|
||||
menut &Redo<Tab>^R &Ripristina<Tab>^R
|
||||
menut Rep&eat<Tab>\. Ri&Peti<Tab>\.
|
||||
menut Cu&t<Tab>"+x &Taglia<Tab>"+x
|
||||
menut &Copy<Tab>"+y &Copia<Tab>"+y
|
||||
menut &Paste<Tab>"+gP &Incolla<Tab>"+gP
|
||||
menut Put\ &Before<Tab>[p &Metti\ davanti<Tab>[p
|
||||
menut Put\ &After<Tab>]p M&Etti\ dietro<Tab>]p
|
||||
menut &Delete<Tab>x Cance&Lla<Tab>x
|
||||
menut &Select\ all<Tab>ggVG Seleziona\ &Tutto<Tab>ggVG
|
||||
menut &Find\.\.\. &Cerca\.\.\.
|
||||
menut &Find\.\.\.<Tab>/ &Cerca\.\.\.<Tab>/
|
||||
menut Find\ and\ Rep&lace\.\.\. &Sostituisci\.\.\.
|
||||
menut Find\ and\ Rep&lace\.\.\.<Tab>:%s &Sostituisci\.\.\.<Tab>:%s
|
||||
menut Find\ and\ Rep&lace\.\.\.<Tab>:s &Sostituisci\.\.\.<Tab>:s
|
||||
menut Settings\ &Window &Finestra\ Impostazioni
|
||||
menut Startup\ &Settings Impostazioni\ di\ &Avvio
|
||||
menut &Global\ Settings Impostazioni\ &Globali
|
||||
|
||||
" Edit / Modifica / Impostazioni Globali
|
||||
|
||||
menut Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! &Evidenzia\ ricerche\ Sì/No<Tab>:set\ hls!
|
||||
menut Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic! &Ignora\ maiusc\.-minusc\.\ Sì/No<Tab>:set\ ic!
|
||||
menut Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! Indica\ &Corrispondenze\ Sì/No<Tab>:set\ sm!
|
||||
|
||||
menut &Context\ lines &Linee\ di\ contesto
|
||||
|
||||
menut &Virtual\ Edit &Edit\ virtuale
|
||||
menut Never Mai
|
||||
menut Block\ Selection Seleziona\ Blocco
|
||||
menut Insert\ mode Modo\ Insert
|
||||
menut Block\ and\ Insert Selezione\ Blocco\ e\ Inserimento
|
||||
menut Always Sempre
|
||||
|
||||
menut Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! &Modo\ Insert\ Sì/No<Tab>:set\ im!
|
||||
menut Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp! C&Ompatibilità\ VI\ Sì/No<Tab>:set\ cp!
|
||||
menut Search\ &Path\.\.\. &Percorso\ di\ ricerca\.\.\.
|
||||
menut Ta&g\ Files\.\.\. File\ ta&G\.\.\.
|
||||
menut Toggle\ &Toolbar Barra\ s&Trumenti\ Sì/No
|
||||
menut Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Barra\ scorrimento\ in\ &Fondo\ Sì/No
|
||||
menut Toggle\ &Left\ Scrollbar Barra\ scorrimento\ a\ &Sinistra\ Sì/No
|
||||
menut Toggle\ &Right\ Scrollbar Barra\ scorrimento\ a\ &Destra\ Sì/No
|
||||
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open Apri file
|
||||
tmenu ToolBar.Save Salva file
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll Salva tutti i file
|
||||
if has("printer") || has("unix")
|
||||
tmenu ToolBar.Print Stampa
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.Undo Annulla
|
||||
tmenu ToolBar.Redo Rifai
|
||||
tmenu ToolBar.Cut Taglia
|
||||
tmenu ToolBar.Copy Copia
|
||||
tmenu ToolBar.Paste Incolla
|
||||
tmenu ToolBar.Find Trova...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext Trova seguente
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev Trova precedente
|
||||
tmenu ToolBar.Replace Sostituisci
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New Nuovo
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit Dividi
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax Massimizza
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin Minimizza
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose Chiudi
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn Carica sessione
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn Salva sessione
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Esegui script
|
||||
tmenu ToolBar.Make Esegui make
|
||||
tmenu ToolBar.Shell Esegui shell
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags Esegui ctags
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump Salta alla tag
|
||||
tmenu ToolBar.Help Aiuto
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Trova aiuto...
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "Batti percorso di ricerca per i file.\nSepara fra loro i nomi di directory con una virgola."
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "Batti nome dei file di tag.\nSepara fra loro i nomi di directory con una virgola."
|
||||
|
||||
" Edit / Impostazioni File
|
||||
menut F&ile\ Settings &Impostazioni\ file
|
||||
|
||||
" Boolean options
|
||||
menut Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! &Numerazione\ Sì/No<Tab>:set\ nu!
|
||||
menut Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! Numerazione\ relati&Va\ Sì/No<Tab>:set\ rnu!
|
||||
menut Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! Modo\ &List\ Sì/No<Tab>:set\ list!
|
||||
menut Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! Linee\ &Continuate\ Sì/No<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menut Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr! A\ capo\ alla\ &Parola\ Sì/No<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menut Toggle\ Tab\ &expanding<Tab>:set\ et! &Espandi\ Tabulazione\ Sì/No<Tab>:set\ et!
|
||||
menut Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! Indentazione\ &Automatica\ Sì/No<Tab>:set\ ai!
|
||||
menut Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! Indentazione\ stile\ &C\ Sì/No<Tab>:set\ cin!
|
||||
menut &Shiftwidth &Spazi\ rientranza
|
||||
"menut &Shiftwidth.2<Tab>:set\ sw=2\ sw?<CR> &Spazi\ rientranza.2<Tab>:set\ sw=2\ sw?<CR>
|
||||
"menut &Shiftwidth.3<Tab>:set\ sw=3\ sw?<CR> &Spazi\ rientranza.3<Tab>:set\ sw=3\ sw?<CR>
|
||||
"menut &Shiftwidth.4<Tab>:set\ sw=4\ sw?<CR> &Spazi\ rientranza.4<Tab>:set\ sw=4\ sw?<CR>
|
||||
"menut &Shiftwidth.5<Tab>:set\ sw=5\ sw?<CR> &Spazi\ rientranza.5<Tab>:set\ sw=5\ sw?<CR>
|
||||
"menut &Shiftwidth.6<Tab>:set\ sw=6\ sw?<CR> &Spazi\ rientranza.6<Tab>:set\ sw=6\ sw?<CR>
|
||||
"menut &Shiftwidth.8<Tab>:set\ sw=8\ sw?<CR> &Spazi\ rientranza.8<Tab>:set\ sw=8\ sw?<CR>
|
||||
menut Soft\ &Tabstop &Tabulazione\ software
|
||||
"menut Soft\ &Tabstop.2<Tab>:set\ sts=2\ sts? &Tabulazione\ software.2<Tab>:set\ sts=2\ sts?
|
||||
"menut Soft\ &Tabstop.3<Tab>:set\ sts=3\ sts? &Tabulazione\ software.3<Tab>:set\ sts=3\ sts?
|
||||
"menut Soft\ &Tabstop.4<Tab>:set\ sts=4\ sts? &Tabulazione\ software.4<Tab>:set\ sts=4\ sts?
|
||||
"menut Soft\ &Tabstop.5<Tab>:set\ sts=5\ sts? &Tabulazione\ software.5<Tab>:set\ sts=5\ sts?
|
||||
"menut Soft\ &Tabstop.6<Tab>:set\ sts=6\ sts? &Tabulazione\ software.6<Tab>:set\ sts=6\ sts?
|
||||
"menut Soft\ &Tabstop.8<Tab>:set\ sts=8\ sts? &Tabulazione\ software.8<Tab>:set\ sts=8\ sts?
|
||||
menut Te&xt\ Width\.\.\. Lunghe&Zza\ riga\.\.\.
|
||||
menut &File\ Format\.\.\. Formato\ &File\.\.\.
|
||||
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "Batti nuova lunghezza linea (0 per inibire la formattazione): "
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Scegli formato con cui scrivere il file"
|
||||
let g:menutrans_fileformat_choices = " &Unix\n&Dos\n&Mac\n&Annullare "
|
||||
|
||||
menut Show\ C&olor\ Schemes\ in\ Menu Mostra\ Schemi\ C&olore\ in\ Menù
|
||||
menut C&olor\ Scheme Schema\ c&Olori
|
||||
|
||||
menut blue blù
|
||||
menut darkblue blù\ scuro
|
||||
menut desert deserto
|
||||
menut elflord signore\ degli\ elfi
|
||||
menut evening sera
|
||||
menut industry industria
|
||||
menut morning mattino
|
||||
menut peachpuff pesca
|
||||
menut quiet quieto
|
||||
menut shine brillante
|
||||
menut sorbet sorbetto
|
||||
menut slate ardesia
|
||||
menut torte torta
|
||||
menut wildcharm fascino\ selvaggio
|
||||
menut BLUE BLÙ
|
||||
menut DARKBLUE BLÙ\ SCURO
|
||||
menut DESERT DESERTO
|
||||
menut ELFLORD SIGNORE\ DEGLI\ ELFI
|
||||
menut EVENING SERA
|
||||
menut INDUSTRY INDUSTRIA
|
||||
menut MORNING MATTINO
|
||||
menut PEACHPUFF PESCA
|
||||
menut QUIET QUIETO
|
||||
menut SHINE BRILLANTE
|
||||
menut SORBET SORBETTO
|
||||
menut SLATE ARDESIA
|
||||
menut TORTE TORTA
|
||||
menut WILDCHARM FASCINO\ SELVAGGIO
|
||||
|
||||
menut Show\ &Keymaps\ in\ Menu Mostra\ Ma&ppe\ tastiera\ in\ Menù
|
||||
menut &Keymap Ma&ppa\ tastiera
|
||||
|
||||
menut None nessuna
|
||||
menut accents accenti
|
||||
menut arabic arabo
|
||||
menut armenian-eastern armeno-orientale
|
||||
menut armenian-western armeno-occidentale
|
||||
menut belarusian-jcuken bielorusso-jcuken
|
||||
menut bulgarian-bds bulgaro-bds
|
||||
menut bulgarian-phonetic bulgaro-fonetico
|
||||
menut canfr-win franco-canadese-win
|
||||
menut croatian croato
|
||||
menut czech ceco
|
||||
menut dvorak tastiera-dvorak
|
||||
menut esperanto esperanto
|
||||
menut french-azerty francese-azerty
|
||||
menut german-qwertz tedesco-qwertz
|
||||
menut greek greco
|
||||
menut hebrew ebraico
|
||||
menut hebrewp ebraicop
|
||||
menut kana kana
|
||||
menut kazakh-jcuken kazako-jcuken
|
||||
menut korean coreano
|
||||
menut korean-dubeolsik coreano-dubeolsik
|
||||
menut lithuanian-baltic lituano-baltico
|
||||
menut magyar ungherese
|
||||
menut mongolian mongolo
|
||||
menut oldturkic-orkhon turco-antico-orkhon
|
||||
menut oldturkic-yenisei turco-antico-yenisei
|
||||
menut persian persiano
|
||||
menut persian-iranian persiano-iraniano
|
||||
menut pinyin pinyin
|
||||
menut polish-slash polacco-slash
|
||||
menut russian-dvorak russo-dvorak
|
||||
menut russian-jcuken russo-jcuken
|
||||
menut russian-jcukenmac russo-jcukenmac
|
||||
menut russian-jcukenwin russo-jcukenwin
|
||||
menut russian-jcukenwintype russo-jcukenwintype
|
||||
menut russian-typograph russo-tipografico
|
||||
menut russian-yawerty russo-yawerty
|
||||
menut serbian serbo
|
||||
menut serbian-latin serbo-latino
|
||||
menut sinhala singalese
|
||||
menut sinhala-phonetic singalese-phonetic
|
||||
menut slovak slovacco
|
||||
menut tamil tamil
|
||||
menut thaana thaana
|
||||
menut thaana-phonetic thaana-fonetico
|
||||
menut turkish-f turco-f
|
||||
menut turkish-q turco-q
|
||||
menut ukrainian-dvorak ukraino-dvorak
|
||||
menut ukrainian-jcuken ukraino-jcuken
|
||||
menut vietnamese-telex vietnamita-telex
|
||||
menut vietnamese-viqr vietnamita-viqr
|
||||
menut vietnamese-vni vietnamita-vni
|
||||
menut ACCENTS ACCENTI
|
||||
menut ARABIC ARABO
|
||||
menut ARMENIAN-EASTERN ARMENO-ORIENTALE
|
||||
menut ARMENIAN-WESTERN ARMENO-OCCIDENTALE
|
||||
menut BELARUSIAN-JCUKEN BIELORUSSO-JCUKEN
|
||||
menut BULGARIAN-BDS BULGARO-BDS
|
||||
menut BULGARIAN-PHONETIC BULGARO-FONETICO
|
||||
menut CANFR-WIN FRANCO-CANADESE-WIN
|
||||
menut CROATIAN CROATO
|
||||
menut CZECH CECO
|
||||
menut DVORAK TASTIERA-DVORAK
|
||||
menut ESPERANTO ESPERANTO
|
||||
menut FRENCH-AZERTY FRANCESE-AZERTY
|
||||
menut GERMAN-QWERTZ TEDESCO-QWERTZ
|
||||
menut GREEK GRECO
|
||||
menut HEBREW EBRAICO
|
||||
menut HEBREWP EBRAICOP
|
||||
menut KANA KANA
|
||||
menut KAZAKH-JCUKEN KAZAKO-JCUKEN
|
||||
menut KOREAN COREANO
|
||||
menut KOREAN-DUBEOLSIK COREANO-DUBEOLSIK
|
||||
menut LITHUANIAN-BALTIC LITUANO-BALTICO
|
||||
menut MAGYAR UNGHERESE
|
||||
menut MONGOLIAN MONGOLO
|
||||
menut OLDTURKIC-ORKHON TURCO-ANTICO-ORKHON
|
||||
menut OLDTURKIC-YENISEI TURCO-ANTICO-YENISEI
|
||||
menut PERSIAN PERSIANO
|
||||
menut PERSIAN-IRANIAN PERSIANO-IRANIANO
|
||||
menut PINYIN PINYIN
|
||||
menut POLISH-SLASH POLACCO-SLASH
|
||||
menut RUSSIAN-DVORAK RUSSO-DVORAK
|
||||
menut RUSSIAN-JCUKEN RUSSO-JCUKEN
|
||||
menut RUSSIAN-JCUKENMAC RUSSO-JCUKENMAC
|
||||
menut RUSSIAN-JCUKENWIN RUSSO-JCUKENWIN
|
||||
menut RUSSIAN-JCUKENWINTYPE RUSSO-JCUKENWINTYPE
|
||||
menut RUSSIAN-TYPOGRAPH RUSSO-TIPOGRAFICO
|
||||
menut RUSSIAN-YAWERTY RUSSO-YAWERTY
|
||||
menut SERBIAN SERBO
|
||||
menut SERBIAN-LATIN SERBO-LATINO
|
||||
menut SINHALA SINGALESE
|
||||
menut SINHALA-PHONETIC SINGALESE-PHONETIC
|
||||
menut SLOVAK SLOVACCO
|
||||
menut TAMIL TAMIL
|
||||
menut THAANA THAANA
|
||||
menut THAANA-PHONETIC THAANA-FONETICO
|
||||
menut TURKISH-F TURCO-F
|
||||
menut TURKISH-Q TURCO-Q
|
||||
menut UKRAINIAN-DVORAK UKRAINO-DVORAK
|
||||
menut UKRAINIAN-JCUKEN UKRAINO-JCUKEN
|
||||
menut VIETNAMESE-TELEX VIETNAMITA-TELEX
|
||||
menut VIETNAMESE-VIQR VIETNAMITA-VIQR
|
||||
menut VIETNAMESE-VNI VIETNAMITA-VNI
|
||||
|
||||
menut Select\ Fo&nt\.\.\. Scegli\ &Font\.\.\.
|
||||
|
||||
" Menù strumenti programmazione
|
||||
menut &Tools &Strumenti
|
||||
|
||||
menut &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] &Vai\ a\ questa\ tag<Tab>g^]
|
||||
menut Jump\ &back<Tab>^T Torna\ &Indietro<Tab>^T
|
||||
menut Build\ &Tags\ File Costruisci\ file\ &Tag\
|
||||
" Menù ortografia / Spelling
|
||||
menut &Spelling &Ortografia
|
||||
|
||||
menut &Spell\ Check\ On Attiva\ &Controllo\ ortografico
|
||||
menut Spell\ Check\ &Off &Disattiva\ controllo\ ortografico
|
||||
menut To\ &Next\ error<Tab>]s Errore\ &Seguente<tab>]s
|
||||
menut To\ &Previous\ error<Tab>[s Errore\ &Precedente<tab>[s
|
||||
menut Suggest\ &Corrections<Tab>z= &Suggerimenti<Tab>z=
|
||||
menut &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall &Ripeti\ correzione<Tab>:spellrepall
|
||||
menut Set\ language\ to Imposta\ lingua\ a
|
||||
menut Set\ language\ to\ "en" Imposta\ lingua\ a\ "en"
|
||||
menut Set\ language\ to\ "en_au" Imposta\ lingua\ a\ "en_au"
|
||||
menut Set\ language\ to\ "en_ca" Imposta\ lingua\ a\ "en_ca"
|
||||
menut Set\ language\ to\ "en_gb" Imposta\ lingua\ a\ "en_gb"
|
||||
menut Set\ language\ to\ "en_nz" Imposta\ lingua\ a\ "en_nz"
|
||||
menut Set\ language\ to\ "en_us" Imposta\ lingua\ a\ "en_us"
|
||||
menut &Find\ More\ Languages &Trova\ altre\ lingue
|
||||
|
||||
" Menù piegature / Fold
|
||||
menut &Folding &Piegature
|
||||
" apri e chiudi piegature
|
||||
menut &Enable/Disable\ folds<Tab>zi Pi&egature\ Sì/No<Tab>zi
|
||||
menut &View\ Cursor\ Line<Tab>zv &Vedi\ linea\ col\ Cursore<Tab>zv
|
||||
menut Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Vedi\ &Solo\ linea\ col\ Cursore<Tab>zMzx
|
||||
menut C&lose\ More\ folds<Tab>zm C&Hiudi\ più\ piegature<Tab>zm
|
||||
menut &Close\ All\ folds<Tab>zM &Chiudi\ tutte\ le\ piegature<Tab>zM
|
||||
menut O&pen\ More\ folds<Tab>zr A&Pri\ più\ piegature<Tab>zr
|
||||
menut &Open\ All\ folds<Tab>zR &Apri\ tutte\ le\ piegature<Tab>zR
|
||||
" metodo piegatura
|
||||
menut Fold\ Met&hod Meto&Do\ piegatura
|
||||
menut M&anual &Manuale
|
||||
menut I&ndent &Nidificazione
|
||||
menut E&xpression &Espressione\ Reg\.
|
||||
menut S&yntax &Sintassi
|
||||
menut &Diff &Differenza
|
||||
menut Ma&rker Mar&Catura
|
||||
|
||||
" crea e cancella piegature
|
||||
menut Create\ &Fold<Tab>zf Crea\ &Piegatura<Tab>zf
|
||||
menut &Delete\ Fold<Tab>zd &Togli\ piegatura<Tab>zd
|
||||
menut Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Togli\ &Tutte\ le\ piegature<Tab>zD
|
||||
" movimenti all'interno delle piegature
|
||||
menut Fold\ col&umn\ width Larghezza\ piegat&Ure\ in\ colonne
|
||||
|
||||
menut &Diff &Differenza
|
||||
"
|
||||
menut &Update &Aggiorna
|
||||
menut &Get\ Block &Importa\ differenze
|
||||
menut &Put\ Block &Esporta\ differenze
|
||||
|
||||
menut &Make<Tab>:make Esegui\ &Make<Tab>:make
|
||||
|
||||
menut &List\ Errors<Tab>:cl Lista\ &Errori<Tab>:cl
|
||||
menut L&ist\ Messages<Tab>:cl! Lista\ &Messaggi<Tab>:cl!
|
||||
menut &Next\ Error<Tab>:cn Errore\ s&Uccessivo<Tab>:cn
|
||||
menut &Previous\ Error<Tab>:cp Errore\ &Precedente<Tab>:cp
|
||||
menut &Older\ List<Tab>:cold Lista\ men&O\ recente<Tab>:cold
|
||||
menut N&ewer\ List<Tab>:cnew Lista\ più\ rece&Nte<Tab>:cnew
|
||||
|
||||
menut Error\ &Window &Finestra\ errori
|
||||
|
||||
menut &Update<Tab>:cwin A&Ggiorna<Tab>:cwin
|
||||
menut &Open<Tab>:copen &Apri<Tab>:copen
|
||||
menut &Close<Tab>:cclose &Chiudi<Tab>:cclose
|
||||
|
||||
menut &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd &Converti\ a\ esadecimale<Tab>:%!xxd
|
||||
menut Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Conve&rti\ da\ esadecimale<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
|
||||
menut Se&T\ Compiler Impo&Sta\ Compilatore
|
||||
menut Show\ Compiler\ Se&ttings\ in\ Menu Mostra\ Impos&Tazioni\ Compilatore\ nel\ Menù
|
||||
|
||||
" Buffers / Buffer
|
||||
menut &Buffers &Buffer
|
||||
|
||||
menut &Refresh\ menu A&Ggiorna\ menù
|
||||
menut &Delete &Elimina
|
||||
menut &Alternate &Alternato
|
||||
menut &Next &Successivo
|
||||
menut &Previous &Precedente
|
||||
menut [No\ File] [Nessun\ File]
|
||||
|
||||
" Syntax / Sintassi
|
||||
menut &Syntax &Sintassi
|
||||
|
||||
menut &Show\ File\ Types\ in\ menu Mo&Stra\ tipi\ di\ file\ nel\ menù
|
||||
menut Set\ '&syntax'\ only &S\ Attiva\ solo\ \ 'syntax'
|
||||
menut Set\ '&filetype'\ too &F\ Attiva\ anche\ 'filetype'
|
||||
menut &Off &Disattiva
|
||||
menut &Manual &Manuale
|
||||
menut A&utomatic A&Utomatico
|
||||
menut on/off\ for\ &This\ file Attiva\ Sì/No\ su\ ques&To\ file
|
||||
menut Co&lor\ test Test\ &Colori
|
||||
menut &Highlight\ test Test\ &Evidenziamento
|
||||
menut &Convert\ to\ HTML Converti\ ad\ &HTML
|
||||
|
||||
let g:menutrans_set_lang_to = "Cambia linguaggio a"
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[Senza nome]"
|
||||
let g:menutrans_spell_change_ARG = 'Cambia\ da\ "%s"\ a'
|
||||
let g:menutrans_spell_add_ARG_to_word_list = 'Aggiungi\ "%s"\ alla\ Word\ List'
|
||||
let g:menutrans_spell_ignore_ARG = 'Ignora\ "%s"'
|
||||
|
||||
" Window / Finestra
|
||||
menut &Window &Finestra
|
||||
|
||||
menut &New<Tab>^Wn &Nuova<Tab>^Wn
|
||||
menut S&plit<Tab>^Ws &Dividi\ lo\ schermo<Tab>^Ws
|
||||
menut Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ D&Ividi\ verso\ #<Tab>^W^^
|
||||
menut Split\ &Vertically<Tab>^Wv Di&Vidi\ verticalmente<Tab>^Wv
|
||||
menut Split\ File\ E&xplorer Aggiungi\ finestra\ e&Xplorer
|
||||
menut &Close<Tab>^Wc &Chiudi<Tab>^Wc
|
||||
menut Close\ &Other(s)<Tab>^Wo C&Hiudi\ altra(e)<Tab>^Wo
|
||||
menut Move\ &To &Muovi\ verso
|
||||
|
||||
menut &Top<Tab>^WK &Cima<Tab>^WK
|
||||
menut &Bottom<Tab>^WJ &Fondo<Tab>^WJ
|
||||
menut &Left\ side<Tab>^WH Lato\ &Sinistro<Tab>^WH
|
||||
menut &Right\ side<Tab>^WL Lato\ &Destro<Tab>^WL
|
||||
menut Rotate\ &Up<Tab>^WR Ruota\ verso\ l'&Alto<Tab>^WR
|
||||
menut Rotate\ &Down<Tab>^Wr Ruota\ verso\ il\ &Basso<Tab>^Wr
|
||||
menut &Equal\ Size<Tab>^W= &Uguale\ ampiezza<Tab>^W=
|
||||
menut &Max\ Height<Tab>^W_ A&Ltezza\ massima<Tab>^W_
|
||||
menut M&in\ Height<Tab>^W1_ Al&Tezza\ minima<Tab>^W1_
|
||||
menut Max\ &Width<Tab>^W\| Lar&Ghezza\ massima<Tab>^W\|
|
||||
menut Min\ Widt&h<Tab>^W1\| Larg&hhezza\ minima<Tab>^W1\|
|
||||
|
||||
" The popup menu
|
||||
menut &Undo &Annulla
|
||||
menut Cu&t &Taglia
|
||||
menut &Copy &Copia
|
||||
menut &Paste &Incolla
|
||||
menut &Delete &Elimina
|
||||
menut Select\ Blockwise Seleziona\ Blocco
|
||||
menut Select\ &Word Seleziona\ &Parola
|
||||
menut Select\ &Line Seleziona\ &Riga
|
||||
menut Select\ &Block Seleziona\ &Blocco
|
||||
menut Select\ &All Seleziona\ &Tutto
|
||||
menut Select\ &Sentence Seleziona\ &Frase
|
||||
menut Select\ Pa&ragraph Seleziona\ Para&Grafo
|
||||
|
||||
" The GUI Toolbar / Barra Strumenti
|
||||
menut Open Apri
|
||||
menut Save Salva
|
||||
menut SaveAll Salva\ Tutto
|
||||
menut Print Stampa
|
||||
menut Undo Annulla
|
||||
menut Redo Ripristina
|
||||
menut Cut Taglia
|
||||
menut Copy Copia
|
||||
menut Paste Incolla
|
||||
" -sep3-
|
||||
menut Find Cerca
|
||||
menut FindNext Cerca\ Successivo
|
||||
menut FindPrev Cerca\ Precedente
|
||||
menut Replace Sostituisci
|
||||
" -sep4-
|
||||
menut New Nuova\ finestra
|
||||
menut WinSplit Dividi\ finestra
|
||||
menut WinMax Massima\ ampiezza
|
||||
menut WinMin Minima\ ampiezza
|
||||
menut WinVSplit Dividi\ verticalmente
|
||||
menut WinMaxWidth Massima\ larghezza
|
||||
menut WinMinWidth Minima\ larghezza
|
||||
menut WinClose Chiudi\ finestra
|
||||
menut LoadSesn Carica\ Sessione
|
||||
menut SaveSesn Salva\ Sessione
|
||||
menut RunScript Esegui\ Script
|
||||
menut Make Make
|
||||
menut Shell Shell
|
||||
menut RunCtags Esegui\ Ctags
|
||||
menut TagJump Vai\ a\ Tag
|
||||
menut Help Aiuto
|
||||
menut FindHelp Cerca\ in\ Aiuto
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
|
||||
" vim: set sw=2 :
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Italian for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_it_it.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Italian for Latin1
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_it_it.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
" Menu Translations: Japanese (for Windows)
|
||||
" Translated By: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 15-Jun-2012.
|
||||
"
|
||||
" Copyright (C) 2004,12 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_japanese_japan.932.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
" Menu Translations: Japanese (for UNIX)
|
||||
" Translated By: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 15-Jun-2012.
|
||||
"
|
||||
" Copyright (C) 2004,12 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
|
||||
|
||||
" ja is the same as ja_jp. Source the other one from here.
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.euc-jp.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
" Menu Translations: Japanese (for UNIX)
|
||||
" Translated By: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 15-Jun-2012.
|
||||
"
|
||||
" Copyright (C) 2004,12 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
|
||||
|
||||
" eucjp is the same as euc-jp. Source the other one from here.
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.euc-jp.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
" Menu Translations: Japanese (for UNIX)
|
||||
" Translated By: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 15-Jun-2012.
|
||||
"
|
||||
" Copyright (C) 2004,12 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
|
||||
|
||||
" ujis is the same as euc-jp. Source the other one from here.
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.euc-jp.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
" Menu Translations: Japanese
|
||||
|
||||
" ja is the same as ja_jp. Source the other one from here.
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.utf-8.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
" Menu Translations: Japanese (for Windows)
|
||||
" Translated By: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 15-Jun-2012.
|
||||
"
|
||||
" Copyright (C) 2004,12 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_japanese_japan.932.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,315 @@
|
||||
" vi:set ts=8 sts=8 sw=8 tw=0:
|
||||
"
|
||||
" Menu Translations: Japanese (EUC-JP)
|
||||
" Last Translator: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 18-Dec-2023.
|
||||
"
|
||||
" Copyright (C) 2001-2023 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
|
||||
" vim-jp <http://vim-jp.org/>
|
||||
"
|
||||
" THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
|
||||
"
|
||||
" Generated from menu_ja_jp.utf-8.vim, DO NOT EDIT
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding euc-jp
|
||||
|
||||
" Help menu
|
||||
menutrans &Help ヘルプ(&H)
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> 概略(&O)<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual ユーザーマニュアル(&U)
|
||||
menutrans &How-To\ links &How-toリンク
|
||||
menutrans &Credits クレジット(&C)
|
||||
menutrans Co&pying 著作権情報(&P)
|
||||
menutrans &Sponsor/Register スポンサー/登録(&S)
|
||||
menutrans O&rphans 孤児(&R)
|
||||
menutrans &Version バージョン情報(&V)
|
||||
menutrans &About Vimについて(&A)
|
||||
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "ヘルプを検索したいコマンドもしくは単語を入力してください:\n\n挿入モードのコマンドには i_ を先頭に付加します. (例: i_CTRL-X)\nコマンドライン編集コマンドには c_ を先頭に付加します. (例: c_<Del>)\nオプションの名前には ' を付加します. (例: 'shiftwidth')"
|
||||
|
||||
" File menu
|
||||
menutrans &File ファイル(&F)
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 開く(&O)\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 分割して開く(&L)\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew タブページで開く(&T)<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew 新規作成(&N)<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close 閉じる(&C)<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w 保存(&S)<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav 名前を付けて保存(&A)\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. 差分表示(&D)\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. パッチ結果を表示(&B)\.\.\.
|
||||
menutrans &Print 印刷(&P)
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa 保存して終了(&V)<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa 終了(&X)<Tab>:qa
|
||||
|
||||
" Edit menu
|
||||
menutrans &Edit 編集(&E)
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u 取り消す(&U)<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R もう一度やる(&R)<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. 繰り返す(&E)<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x 切り取り(&T)<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y コピー(&C)<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP 貼り付け(&P)<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p 前に貼る(&B)<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p 後に貼る(&A)<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x 消す(&D)<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG 全て選択(&S)<Tab>ggVG
|
||||
menutrans &Find\.\.\. 検索(&F)\.\.\.
|
||||
menutrans &Find<Tab>/ 検索(&F)<Tab>/
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. 置換(&L)\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s 置換(&L)<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s 置換(&L)<Tab>:s
|
||||
"menutrans Options\.\.\. オプション(&O)\.\.\.
|
||||
menutrans Settings\ &Window 設定ウィンドウ(&W)
|
||||
menutrans Startup\ &Settings 起動時の設定(&S)
|
||||
|
||||
" Edit/Global Settings
|
||||
menutrans &Global\ Settings 全体設定(&G)
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!
|
||||
\ パターン強調切替(&H)<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic!
|
||||
\ 大小文字区別切替(&I)<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm!
|
||||
\ マッチ表示切替(&S)<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans &Context\ lines カーソル周辺行数(&C)
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit 仮想編集(&V)
|
||||
menutrans Never 無効
|
||||
menutrans Block\ Selection ブロック選択時
|
||||
menutrans Insert\ mode 挿入モード時
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert ブロック/挿入モード時
|
||||
menutrans Always 常時
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!
|
||||
\ 挿入(初心者)モード切替(&M)<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp!
|
||||
\ Vi互換モード切替(&O)<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. 検索パス(&P)\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. タグファイル(&G)\.\.\.
|
||||
"
|
||||
" GUI options
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar ツールバー表示切替(&T)
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar スクロールバー(下)表示切替(&B)
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar スクロールバー(左)表示切替(&L)
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar スクロールバー(右)表示切替(&R)
|
||||
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "ファイルの検索パスを入力してください:\nディレクトリ名はカンマ ( , ) で区切ってください."
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "タグファイルの名前を入力してください:\n名前はカンマ ( , ) で区切ってください."
|
||||
|
||||
" Edit/File Settings
|
||||
|
||||
" Boolean options
|
||||
menutrans F&ile\ Settings ファイル設定(&I)
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!
|
||||
\ 行番号表示切替(&N)<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu!
|
||||
\ 相対行番号表示切替(&V)<Tab>:set\ rnu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!
|
||||
\ リストモード切替(&L)<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap!
|
||||
\ 行折返し切替(&W)<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
|
||||
\ 単語折返し切替(&R)<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et!
|
||||
\ タブ展開切替(&E)<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai!
|
||||
\ 自動字下げ切替(&A)<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin!
|
||||
\ C言語字下げ切替(&C)<Tab>:set\ cin!
|
||||
|
||||
" other options
|
||||
menutrans &Shiftwidth シフト幅(&S)
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop ソフトウェアタブ幅(&T)
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. テキスト幅(&X)\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. 改行記号選択(&F)\.\.\.
|
||||
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "テキストの幅('textwidth')を設定してください (0で整形を無効化):"
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "ファイル出力の際の改行記号の形式を選んでください."
|
||||
let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\nキャンセル(&C)"
|
||||
|
||||
menutrans Show\ C&olor\ Schemes\ in\ Menu 色テーマをメニューに表示(&O)
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme 色テーマ選択(&O)
|
||||
menutrans Show\ &Keymaps\ in\ Menu キーマップをメニューに表示(&K)
|
||||
menutrans &Keymap キーマップ(&K)
|
||||
menutrans None なし
|
||||
|
||||
" Programming menu
|
||||
menutrans &Tools ツール(&T)
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] タグジャンプ(&J)<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T 戻る(&B)<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File タグファイル作成(&T)
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make ビルド(&M)<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl エラーリスト(&L)<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! メッセージリスト(&I)<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn 次のエラーへ(&N)<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp 前のエラーへ(&P)<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold 古いリスト(&O)<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew 新しいリスト(&E)<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window エラーウィンドウ(&W)
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin 更新(&U)<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen 開く(&O)<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose 閉じる(&C)<Tab>:cclose
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd HEXへ変換(&C)<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r HEXから逆変換(&R)<Tab>%!xxd\ -r
|
||||
menutrans Show\ Compiler\ Se&ttings\ in\ Menu コンパイラ設定をメニューに表示(&T)
|
||||
menutrans Se&t\ Compiler コンパイラ設定(&T)
|
||||
|
||||
" Tools.Spelling Menu
|
||||
menutrans &Spelling スペリング(&S)
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On スペルチェック有効(&S)
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off スペルチェック無効(&O)
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s 次のエラー(&N)<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s 前のエラー(&P)<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= 修正候補(&C)<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall 修正を繰り返す(&R)<Tab>:spellrepall
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" 言語を\ "en"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" 言語を\ "en_au"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" 言語を\ "en_ca"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" 言語を\ "en_gb"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" 言語を\ "en_nz"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" 言語を\ "en_us"\ に設定する
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages 他の言語を検索する(&F)
|
||||
|
||||
let g:menutrans_spell_change_ARG_to = '"%s"\ を変更'
|
||||
let g:menutrans_spell_add_ARG_to_word_list = '"%s"\ を単語リストに追加'
|
||||
let g:menutrans_spell_ignore_ARG = '"%s"\ を無視'
|
||||
|
||||
" Tools.Fold Menu
|
||||
menutrans &Folding 折畳み(&F)
|
||||
" open close folds
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi 有効/無効切替(&E)<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv カーソル行を表示(&V)<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx カーソル行だけを表示(&W)<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm 折畳みを閉じる(&L)<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM 全折畳みを閉じる(&C)<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr 折畳みを開く(&P)<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR 全折畳みを開く(&O)<Tab>zR
|
||||
" fold method
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod 折畳み方法(&H)
|
||||
menutrans M&anual 手動(&A)
|
||||
menutrans I&ndent インデント(&N)
|
||||
menutrans E&xpression 式評価(&X)
|
||||
menutrans S&yntax シンタックス(&Y)
|
||||
menutrans &Diff 差分(&D)
|
||||
menutrans Ma&rker マーカー(&R)
|
||||
" create and delete folds
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf 折畳み作成(&F)<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd 折畳み削除(&D)<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD 全折畳み削除(&A)<Tab>zD
|
||||
" moving around in folds
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width 折畳みカラム幅(&U)
|
||||
|
||||
menutrans &Update 更新(&U)
|
||||
menutrans &Get\ Block ブロック抽出(&G)
|
||||
menutrans &Put\ Block ブロック適用(&P)
|
||||
|
||||
" Names for buffer menu.
|
||||
menutrans &Buffers バッファ(&B)
|
||||
menutrans &Refresh\ menu メニュー再読込(&R)
|
||||
menutrans &Delete 削除(&D)
|
||||
menutrans &Alternate 裏へ切替(&A)
|
||||
menutrans &Next 次のバッファ(&N)
|
||||
menutrans &Previous 前のバッファ(&P)
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[無名]"
|
||||
|
||||
" Window menu
|
||||
menutrans &Window ウィンドウ(&W)
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn 新規作成(&N)<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws 分割(&P)<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ 裏バッファへ分割(&L)<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv 垂直分割(&V)<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer ファイルエクスプローラ(&X)
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc 閉じる(&C)<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Move\ &To 移動(&T)
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK 上(&T)<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ 下(&B)<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH 左(&L)<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL 右(&R)<Tab>^WL
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo 他を閉じる(&O)<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Ne&xt<Tab>^Ww 次へ(&X)<Tab>^Ww
|
||||
menutrans P&revious<Tab>^WW 前へ(&R)<Tab>^WW
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= 同じ高さに(&E)<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ 最大高に(&M)<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ 最小高に(&i)<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| 最大幅に(&W)<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| 最小幅に(&H)<Tab>^W1\|
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR 上にローテーション(&U)<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr 下にローテーション(&D)<Tab>^Wr
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. フォント設定(&N)\.\.\.
|
||||
|
||||
" The popup menu
|
||||
menutrans &Undo 取り消す(&U)
|
||||
menutrans Cu&t 切り取り(&T)
|
||||
menutrans &Copy コピー(&C)
|
||||
menutrans &Paste 貼り付け(&P)
|
||||
menutrans &Delete 削除(&D)
|
||||
menutrans Select\ Blockwise 矩形ブロック選択
|
||||
menutrans Select\ &Word 単語選択(&W)
|
||||
menutrans Select\ &Sentence 文選択(&S)
|
||||
menutrans Select\ Pa&ragraph 段落選択(&R)
|
||||
menutrans Select\ &Line 行選択(&L)
|
||||
menutrans Select\ &Block ブロック選択(&B)
|
||||
menutrans Select\ &All すべて選択(&A)
|
||||
|
||||
" The GUI toolbar (for Win32 or GTK)
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open ファイルを開く
|
||||
tmenu ToolBar.Save 現在のファイルを保存
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll すべてのファイルを保存
|
||||
tmenu ToolBar.Print 印刷
|
||||
tmenu ToolBar.Undo 取り消し
|
||||
tmenu ToolBar.Redo もう一度やる
|
||||
tmenu ToolBar.Cut クリップボードへ切り取り
|
||||
tmenu ToolBar.Copy クリップボードへコピー
|
||||
tmenu ToolBar.Paste クリップボードから貼り付け
|
||||
tmenu ToolBar.Replace 検索 / 置換...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext 次を検索
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev 前を検索
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New 新規ウィンドウ作成
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit ウィンドウ分割
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax ウィンドウ最大化
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin ウィンドウ最小化
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose ウィンドウを閉じる
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn セッション読込
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn セッション保存
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Vimスクリプト実行
|
||||
tmenu ToolBar.Make プロジェクトをMake
|
||||
tmenu ToolBar.Shell シェルを開く
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags tags作成
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump タグジャンプ
|
||||
tmenu ToolBar.Help Vimヘルプ
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Vimヘルプ検索
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" Syntax menu
|
||||
menutrans &Syntax シンタックス(&S)
|
||||
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ Menu 対応形式をメニューに表示(&S)
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only 'syntax'だけ設定(&S)
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too 'filetype'も設定(&F)
|
||||
menutrans &Off 無効化(&O)
|
||||
menutrans &Manual 手動設定(&M)
|
||||
menutrans A&utomatic 自動設定(&U)
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file
|
||||
\ オン/オフ切替(&T)
|
||||
menutrans Co&lor\ test カラーテスト(&L)
|
||||
menutrans &Highlight\ test ハイライトテスト(&H)
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML HTMLへコンバート(&C)
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
|
||||
" filler to avoid the line above being recognized as a modeline
|
||||
" filler
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
" Menu Translations: Japanese (for UNIX)
|
||||
" Translated By: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 15-Jun-2012.
|
||||
"
|
||||
" Copyright (C) 2004,12 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
|
||||
|
||||
" eucjp is the same as euc-jp. Source the other one from here.
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.euc-jp.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
" Menu Translations: Japanese (for UNIX)
|
||||
" Translated By: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 15-Jun-2012.
|
||||
"
|
||||
" Copyright (C) 2004,12 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
|
||||
|
||||
" ujis is the same as euc-jp. Source the other one from here.
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.euc-jp.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,315 @@
|
||||
" vi:set ts=8 sts=8 sw=8 tw=0:
|
||||
"
|
||||
" Menu Translations: Japanese (UTF-8)
|
||||
" Last Translator: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 18-Dec-2023.
|
||||
"
|
||||
" Copyright (C) 2001-2023 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
|
||||
" vim-jp <http://vim-jp.org/>
|
||||
"
|
||||
" THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
|
||||
"
|
||||
" Original translations
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding utf-8
|
||||
|
||||
" Help menu
|
||||
menutrans &Help ヘルプ(&H)
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> 概略(&O)<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual ユーザーマニュアル(&U)
|
||||
menutrans &How-To\ links &How-toリンク
|
||||
menutrans &Credits クレジット(&C)
|
||||
menutrans Co&pying 著作権情報(&P)
|
||||
menutrans &Sponsor/Register スポンサー/登録(&S)
|
||||
menutrans O&rphans 孤児(&R)
|
||||
menutrans &Version バージョン情報(&V)
|
||||
menutrans &About Vimについて(&A)
|
||||
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "ヘルプを検索したいコマンドもしくは単語を入力してください:\n\n挿入モードのコマンドには i_ を先頭に付加します. (例: i_CTRL-X)\nコマンドライン編集コマンドには c_ を先頭に付加します. (例: c_<Del>)\nオプションの名前には ' を付加します. (例: 'shiftwidth')"
|
||||
|
||||
" File menu
|
||||
menutrans &File ファイル(&F)
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 開く(&O)\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 分割して開く(&L)\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew タブページで開く(&T)<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew 新規作成(&N)<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close 閉じる(&C)<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w 保存(&S)<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav 名前を付けて保存(&A)\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. 差分表示(&D)\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. パッチ結果を表示(&B)\.\.\.
|
||||
menutrans &Print 印刷(&P)
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa 保存して終了(&V)<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa 終了(&X)<Tab>:qa
|
||||
|
||||
" Edit menu
|
||||
menutrans &Edit 編集(&E)
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u 取り消す(&U)<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R もう一度やる(&R)<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. 繰り返す(&E)<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x 切り取り(&T)<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y コピー(&C)<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP 貼り付け(&P)<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p 前に貼る(&B)<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p 後に貼る(&A)<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x 消す(&D)<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG 全て選択(&S)<Tab>ggVG
|
||||
menutrans &Find\.\.\. 検索(&F)\.\.\.
|
||||
menutrans &Find<Tab>/ 検索(&F)<Tab>/
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. 置換(&L)\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s 置換(&L)<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s 置換(&L)<Tab>:s
|
||||
"menutrans Options\.\.\. オプション(&O)\.\.\.
|
||||
menutrans Settings\ &Window 設定ウィンドウ(&W)
|
||||
menutrans Startup\ &Settings 起動時の設定(&S)
|
||||
|
||||
" Edit/Global Settings
|
||||
menutrans &Global\ Settings 全体設定(&G)
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!
|
||||
\ パターン強調切替(&H)<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic!
|
||||
\ 大小文字区別切替(&I)<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm!
|
||||
\ マッチ表示切替(&S)<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans &Context\ lines カーソル周辺行数(&C)
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit 仮想編集(&V)
|
||||
menutrans Never 無効
|
||||
menutrans Block\ Selection ブロック選択時
|
||||
menutrans Insert\ mode 挿入モード時
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert ブロック/挿入モード時
|
||||
menutrans Always 常時
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!
|
||||
\ 挿入(初心者)モード切替(&M)<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp!
|
||||
\ Vi互換モード切替(&O)<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. 検索パス(&P)\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. タグファイル(&G)\.\.\.
|
||||
"
|
||||
" GUI options
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar ツールバー表示切替(&T)
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar スクロールバー(下)表示切替(&B)
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar スクロールバー(左)表示切替(&L)
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar スクロールバー(右)表示切替(&R)
|
||||
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "ファイルの検索パスを入力してください:\nディレクトリ名はカンマ ( , ) で区切ってください."
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "タグファイルの名前を入力してください:\n名前はカンマ ( , ) で区切ってください."
|
||||
|
||||
" Edit/File Settings
|
||||
|
||||
" Boolean options
|
||||
menutrans F&ile\ Settings ファイル設定(&I)
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!
|
||||
\ 行番号表示切替(&N)<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu!
|
||||
\ 相対行番号表示切替(&V)<Tab>:set\ rnu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!
|
||||
\ リストモード切替(&L)<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap!
|
||||
\ 行折返し切替(&W)<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
|
||||
\ 単語折返し切替(&R)<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et!
|
||||
\ タブ展開切替(&E)<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai!
|
||||
\ 自動字下げ切替(&A)<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin!
|
||||
\ C言語字下げ切替(&C)<Tab>:set\ cin!
|
||||
|
||||
" other options
|
||||
menutrans &Shiftwidth シフト幅(&S)
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop ソフトウェアタブ幅(&T)
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. テキスト幅(&X)\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. 改行記号選択(&F)\.\.\.
|
||||
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "テキストの幅('textwidth')を設定してください (0で整形を無効化):"
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "ファイル出力の際の改行記号の形式を選んでください."
|
||||
let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\nキャンセル(&C)"
|
||||
|
||||
menutrans Show\ C&olor\ Schemes\ in\ Menu 色テーマをメニューに表示(&O)
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme 色テーマ選択(&O)
|
||||
menutrans Show\ &Keymaps\ in\ Menu キーマップをメニューに表示(&K)
|
||||
menutrans &Keymap キーマップ(&K)
|
||||
menutrans None なし
|
||||
|
||||
" Programming menu
|
||||
menutrans &Tools ツール(&T)
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] タグジャンプ(&J)<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T 戻る(&B)<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File タグファイル作成(&T)
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make ビルド(&M)<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl エラーリスト(&L)<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! メッセージリスト(&I)<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn 次のエラーへ(&N)<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp 前のエラーへ(&P)<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold 古いリスト(&O)<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew 新しいリスト(&E)<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window エラーウィンドウ(&W)
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin 更新(&U)<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen 開く(&O)<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose 閉じる(&C)<Tab>:cclose
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd HEXへ変換(&C)<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r HEXから逆変換(&R)<Tab>%!xxd\ -r
|
||||
menutrans Show\ Compiler\ Se&ttings\ in\ Menu コンパイラ設定をメニューに表示(&T)
|
||||
menutrans Se&t\ Compiler コンパイラ設定(&T)
|
||||
|
||||
" Tools.Spelling Menu
|
||||
menutrans &Spelling スペリング(&S)
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On スペルチェック有効(&S)
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off スペルチェック無効(&O)
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s 次のエラー(&N)<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s 前のエラー(&P)<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= 修正候補(&C)<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall 修正を繰り返す(&R)<Tab>:spellrepall
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" 言語を\ "en"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" 言語を\ "en_au"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" 言語を\ "en_ca"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" 言語を\ "en_gb"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" 言語を\ "en_nz"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" 言語を\ "en_us"\ に設定する
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages 他の言語を検索する(&F)
|
||||
|
||||
let g:menutrans_spell_change_ARG_to = '"%s"\ を変更'
|
||||
let g:menutrans_spell_add_ARG_to_word_list = '"%s"\ を単語リストに追加'
|
||||
let g:menutrans_spell_ignore_ARG = '"%s"\ を無視'
|
||||
|
||||
" Tools.Fold Menu
|
||||
menutrans &Folding 折畳み(&F)
|
||||
" open close folds
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi 有効/無効切替(&E)<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv カーソル行を表示(&V)<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx カーソル行だけを表示(&W)<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm 折畳みを閉じる(&L)<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM 全折畳みを閉じる(&C)<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr 折畳みを開く(&P)<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR 全折畳みを開く(&O)<Tab>zR
|
||||
" fold method
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod 折畳み方法(&H)
|
||||
menutrans M&anual 手動(&A)
|
||||
menutrans I&ndent インデント(&N)
|
||||
menutrans E&xpression 式評価(&X)
|
||||
menutrans S&yntax シンタックス(&Y)
|
||||
menutrans &Diff 差分(&D)
|
||||
menutrans Ma&rker マーカー(&R)
|
||||
" create and delete folds
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf 折畳み作成(&F)<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd 折畳み削除(&D)<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD 全折畳み削除(&A)<Tab>zD
|
||||
" moving around in folds
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width 折畳みカラム幅(&U)
|
||||
|
||||
menutrans &Update 更新(&U)
|
||||
menutrans &Get\ Block ブロック抽出(&G)
|
||||
menutrans &Put\ Block ブロック適用(&P)
|
||||
|
||||
" Names for buffer menu.
|
||||
menutrans &Buffers バッファ(&B)
|
||||
menutrans &Refresh\ menu メニュー再読込(&R)
|
||||
menutrans &Delete 削除(&D)
|
||||
menutrans &Alternate 裏へ切替(&A)
|
||||
menutrans &Next 次のバッファ(&N)
|
||||
menutrans &Previous 前のバッファ(&P)
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[無名]"
|
||||
|
||||
" Window menu
|
||||
menutrans &Window ウィンドウ(&W)
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn 新規作成(&N)<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws 分割(&P)<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ 裏バッファへ分割(&L)<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv 垂直分割(&V)<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer ファイルエクスプローラ(&X)
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc 閉じる(&C)<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Move\ &To 移動(&T)
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK 上(&T)<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ 下(&B)<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH 左(&L)<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL 右(&R)<Tab>^WL
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo 他を閉じる(&O)<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Ne&xt<Tab>^Ww 次へ(&X)<Tab>^Ww
|
||||
menutrans P&revious<Tab>^WW 前へ(&R)<Tab>^WW
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= 同じ高さに(&E)<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ 最大高に(&M)<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ 最小高に(&i)<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| 最大幅に(&W)<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| 最小幅に(&H)<Tab>^W1\|
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR 上にローテーション(&U)<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr 下にローテーション(&D)<Tab>^Wr
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. フォント設定(&N)\.\.\.
|
||||
|
||||
" The popup menu
|
||||
menutrans &Undo 取り消す(&U)
|
||||
menutrans Cu&t 切り取り(&T)
|
||||
menutrans &Copy コピー(&C)
|
||||
menutrans &Paste 貼り付け(&P)
|
||||
menutrans &Delete 削除(&D)
|
||||
menutrans Select\ Blockwise 矩形ブロック選択
|
||||
menutrans Select\ &Word 単語選択(&W)
|
||||
menutrans Select\ &Sentence 文選択(&S)
|
||||
menutrans Select\ Pa&ragraph 段落選択(&R)
|
||||
menutrans Select\ &Line 行選択(&L)
|
||||
menutrans Select\ &Block ブロック選択(&B)
|
||||
menutrans Select\ &All すべて選択(&A)
|
||||
|
||||
" The GUI toolbar (for Win32 or GTK)
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open ファイルを開く
|
||||
tmenu ToolBar.Save 現在のファイルを保存
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll すべてのファイルを保存
|
||||
tmenu ToolBar.Print 印刷
|
||||
tmenu ToolBar.Undo 取り消し
|
||||
tmenu ToolBar.Redo もう一度やる
|
||||
tmenu ToolBar.Cut クリップボードへ切り取り
|
||||
tmenu ToolBar.Copy クリップボードへコピー
|
||||
tmenu ToolBar.Paste クリップボードから貼り付け
|
||||
tmenu ToolBar.Replace 検索 / 置換...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext 次を検索
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev 前を検索
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New 新規ウィンドウ作成
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit ウィンドウ分割
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax ウィンドウ最大化
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin ウィンドウ最小化
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose ウィンドウを閉じる
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn セッション読込
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn セッション保存
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Vimスクリプト実行
|
||||
tmenu ToolBar.Make プロジェクトをMake
|
||||
tmenu ToolBar.Shell シェルを開く
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags tags作成
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump タグジャンプ
|
||||
tmenu ToolBar.Help Vimヘルプ
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Vimヘルプ検索
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" Syntax menu
|
||||
menutrans &Syntax シンタックス(&S)
|
||||
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ Menu 対応形式をメニューに表示(&S)
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only 'syntax'だけ設定(&S)
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too 'filetype'も設定(&F)
|
||||
menutrans &Off 無効化(&O)
|
||||
menutrans &Manual 手動設定(&M)
|
||||
menutrans A&utomatic 自動設定(&U)
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file
|
||||
\ オン/オフ切替(&T)
|
||||
menutrans Co&lor\ test カラーテスト(&L)
|
||||
menutrans &Highlight\ test ハイライトテスト(&H)
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML HTMLへコンバート(&C)
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
|
||||
" filler to avoid the line above being recognized as a modeline
|
||||
" filler
|
||||
@@ -0,0 +1,315 @@
|
||||
" vi:set ts=8 sts=8 sw=8 tw=0:
|
||||
"
|
||||
" Menu Translations: Japanese (CP932)
|
||||
" Last Translator: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 18-Dec-2023.
|
||||
"
|
||||
" Copyright (C) 2001-2023 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
|
||||
" vim-jp <http://vim-jp.org/>
|
||||
"
|
||||
" THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
|
||||
"
|
||||
" Generated from menu_ja_jp.utf-8.vim, DO NOT EDIT
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding cp932
|
||||
|
||||
" Help menu
|
||||
menutrans &Help ヘルプ(&H)
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> 概略(&O)<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual ユーザーマニュアル(&U)
|
||||
menutrans &How-To\ links &How-toリンク
|
||||
menutrans &Credits クレジット(&C)
|
||||
menutrans Co&pying 著作権情報(&P)
|
||||
menutrans &Sponsor/Register スポンサー/登録(&S)
|
||||
menutrans O&rphans 孤児(&R)
|
||||
menutrans &Version バージョン情報(&V)
|
||||
menutrans &About Vimについて(&A)
|
||||
|
||||
let g:menutrans_help_dialog = "ヘルプを検索したいコマンドもしくは単語を入力してください:\n\n挿入モードのコマンドには i_ を先頭に付加します. (例: i_CTRL-X)\nコマンドライン編集コマンドには c_ を先頭に付加します. (例: c_<Del>)\nオプションの名前には ' を付加します. (例: 'shiftwidth')"
|
||||
|
||||
" File menu
|
||||
menutrans &File ファイル(&F)
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 開く(&O)\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 分割して開く(&L)\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew タブページで開く(&T)<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew 新規作成(&N)<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close 閉じる(&C)<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w 保存(&S)<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav 名前を付けて保存(&A)\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. 差分表示(&D)\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. パッチ結果を表示(&B)\.\.\.
|
||||
menutrans &Print 印刷(&P)
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa 保存して終了(&V)<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa 終了(&X)<Tab>:qa
|
||||
|
||||
" Edit menu
|
||||
menutrans &Edit 編集(&E)
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u 取り消す(&U)<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R もう一度やる(&R)<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. 繰り返す(&E)<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x 切り取り(&T)<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y コピー(&C)<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP 貼り付け(&P)<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p 前に貼る(&B)<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p 後に貼る(&A)<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x 消す(&D)<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG 全て選択(&S)<Tab>ggVG
|
||||
menutrans &Find\.\.\. 検索(&F)\.\.\.
|
||||
menutrans &Find<Tab>/ 検索(&F)<Tab>/
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. 置換(&L)\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s 置換(&L)<Tab>:%s
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s 置換(&L)<Tab>:s
|
||||
"menutrans Options\.\.\. オプション(&O)\.\.\.
|
||||
menutrans Settings\ &Window 設定ウィンドウ(&W)
|
||||
menutrans Startup\ &Settings 起動時の設定(&S)
|
||||
|
||||
" Edit/Global Settings
|
||||
menutrans &Global\ Settings 全体設定(&G)
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!
|
||||
\ パターン強調切替(&H)<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic!
|
||||
\ 大小文字区別切替(&I)<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm!
|
||||
\ マッチ表示切替(&S)<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans &Context\ lines カーソル周辺行数(&C)
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit 仮想編集(&V)
|
||||
menutrans Never 無効
|
||||
menutrans Block\ Selection ブロック選択時
|
||||
menutrans Insert\ mode 挿入モード時
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert ブロック/挿入モード時
|
||||
menutrans Always 常時
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!
|
||||
\ 挿入(初心者)モード切替(&M)<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp!
|
||||
\ Vi互換モード切替(&O)<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. 検索パス(&P)\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. タグファイル(&G)\.\.\.
|
||||
"
|
||||
" GUI options
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar ツールバー表示切替(&T)
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar スクロールバー(下)表示切替(&B)
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar スクロールバー(左)表示切替(&L)
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar スクロールバー(右)表示切替(&R)
|
||||
|
||||
let g:menutrans_path_dialog = "ファイルの検索パスを入力してください:\nディレクトリ名はカンマ ( , ) で区切ってください."
|
||||
let g:menutrans_tags_dialog = "タグファイルの名前を入力してください:\n名前はカンマ ( , ) で区切ってください."
|
||||
|
||||
" Edit/File Settings
|
||||
|
||||
" Boolean options
|
||||
menutrans F&ile\ Settings ファイル設定(&I)
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!
|
||||
\ 行番号表示切替(&N)<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu!
|
||||
\ 相対行番号表示切替(&V)<Tab>:set\ rnu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!
|
||||
\ リストモード切替(&L)<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap!
|
||||
\ 行折返し切替(&W)<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
|
||||
\ 単語折返し切替(&R)<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et!
|
||||
\ タブ展開切替(&E)<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai!
|
||||
\ 自動字下げ切替(&A)<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin!
|
||||
\ C言語字下げ切替(&C)<Tab>:set\ cin!
|
||||
|
||||
" other options
|
||||
menutrans &Shiftwidth シフト幅(&S)
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop ソフトウェアタブ幅(&T)
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. テキスト幅(&X)\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. 改行記号選択(&F)\.\.\.
|
||||
|
||||
let g:menutrans_textwidth_dialog = "テキストの幅('textwidth')を設定してください (0で整形を無効化):"
|
||||
let g:menutrans_fileformat_dialog = "ファイル出力の際の改行記号の形式を選んでください."
|
||||
let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\nキャンセル(&C)"
|
||||
|
||||
menutrans Show\ C&olor\ Schemes\ in\ Menu 色テーマをメニューに表示(&O)
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme 色テーマ選択(&O)
|
||||
menutrans Show\ &Keymaps\ in\ Menu キーマップをメニューに表示(&K)
|
||||
menutrans &Keymap キーマップ(&K)
|
||||
menutrans None なし
|
||||
|
||||
" Programming menu
|
||||
menutrans &Tools ツール(&T)
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] タグジャンプ(&J)<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T 戻る(&B)<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File タグファイル作成(&T)
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make ビルド(&M)<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl エラーリスト(&L)<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! メッセージリスト(&I)<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn 次のエラーへ(&N)<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp 前のエラーへ(&P)<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold 古いリスト(&O)<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew 新しいリスト(&E)<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window エラーウィンドウ(&W)
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin 更新(&U)<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen 開く(&O)<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose 閉じる(&C)<Tab>:cclose
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd HEXへ変換(&C)<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r HEXから逆変換(&R)<Tab>%!xxd\ -r
|
||||
menutrans Show\ Compiler\ Se&ttings\ in\ Menu コンパイラ設定をメニューに表示(&T)
|
||||
menutrans Se&t\ Compiler コンパイラ設定(&T)
|
||||
|
||||
" Tools.Spelling Menu
|
||||
menutrans &Spelling スペリング(&S)
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On スペルチェック有効(&S)
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off スペルチェック無効(&O)
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s 次のエラー(&N)<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s 前のエラー(&P)<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= 修正候補(&C)<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall 修正を繰り返す(&R)<Tab>:spellrepall
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" 言語を\ "en"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" 言語を\ "en_au"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" 言語を\ "en_ca"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" 言語を\ "en_gb"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" 言語を\ "en_nz"\ に設定する
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" 言語を\ "en_us"\ に設定する
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages 他の言語を検索する(&F)
|
||||
|
||||
let g:menutrans_spell_change_ARG_to = '"%s"\ を変更'
|
||||
let g:menutrans_spell_add_ARG_to_word_list = '"%s"\ を単語リストに追加'
|
||||
let g:menutrans_spell_ignore_ARG = '"%s"\ を無視'
|
||||
|
||||
" Tools.Fold Menu
|
||||
menutrans &Folding 折畳み(&F)
|
||||
" open close folds
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi 有効/無効切替(&E)<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv カーソル行を表示(&V)<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx カーソル行だけを表示(&W)<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm 折畳みを閉じる(&L)<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM 全折畳みを閉じる(&C)<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr 折畳みを開く(&P)<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR 全折畳みを開く(&O)<Tab>zR
|
||||
" fold method
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod 折畳み方法(&H)
|
||||
menutrans M&anual 手動(&A)
|
||||
menutrans I&ndent インデント(&N)
|
||||
menutrans E&xpression 式評価(&X)
|
||||
menutrans S&yntax シンタックス(&Y)
|
||||
menutrans &Diff 差分(&D)
|
||||
menutrans Ma&rker マーカー(&R)
|
||||
" create and delete folds
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf 折畳み作成(&F)<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd 折畳み削除(&D)<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD 全折畳み削除(&A)<Tab>zD
|
||||
" moving around in folds
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width 折畳みカラム幅(&U)
|
||||
|
||||
menutrans &Update 更新(&U)
|
||||
menutrans &Get\ Block ブロック抽出(&G)
|
||||
menutrans &Put\ Block ブロック適用(&P)
|
||||
|
||||
" Names for buffer menu.
|
||||
menutrans &Buffers バッファ(&B)
|
||||
menutrans &Refresh\ menu メニュー再読込(&R)
|
||||
menutrans &Delete 削除(&D)
|
||||
menutrans &Alternate 裏へ切替(&A)
|
||||
menutrans &Next 次のバッファ(&N)
|
||||
menutrans &Previous 前のバッファ(&P)
|
||||
let g:menutrans_no_file = "[無名]"
|
||||
|
||||
" Window menu
|
||||
menutrans &Window ウィンドウ(&W)
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn 新規作成(&N)<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws 分割(&P)<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ 裏バッファへ分割(&L)<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv 垂直分割(&V)<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer ファイルエクスプローラ(&X)
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc 閉じる(&C)<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Move\ &To 移動(&T)
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK 上(&T)<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ 下(&B)<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH 左(&L)<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL 右(&R)<Tab>^WL
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo 他を閉じる(&O)<Tab>^Wo
|
||||
menutrans Ne&xt<Tab>^Ww 次へ(&X)<Tab>^Ww
|
||||
menutrans P&revious<Tab>^WW 前へ(&R)<Tab>^WW
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= 同じ高さに(&E)<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ 最大高に(&M)<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ 最小高に(&i)<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| 最大幅に(&W)<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| 最小幅に(&H)<Tab>^W1\|
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR 上にローテーション(&U)<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr 下にローテーション(&D)<Tab>^Wr
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. フォント設定(&N)\.\.\.
|
||||
|
||||
" The popup menu
|
||||
menutrans &Undo 取り消す(&U)
|
||||
menutrans Cu&t 切り取り(&T)
|
||||
menutrans &Copy コピー(&C)
|
||||
menutrans &Paste 貼り付け(&P)
|
||||
menutrans &Delete 削除(&D)
|
||||
menutrans Select\ Blockwise 矩形ブロック選択
|
||||
menutrans Select\ &Word 単語選択(&W)
|
||||
menutrans Select\ &Sentence 文選択(&S)
|
||||
menutrans Select\ Pa&ragraph 段落選択(&R)
|
||||
menutrans Select\ &Line 行選択(&L)
|
||||
menutrans Select\ &Block ブロック選択(&B)
|
||||
menutrans Select\ &All すべて選択(&A)
|
||||
|
||||
" The GUI toolbar (for Win32 or GTK)
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open ファイルを開く
|
||||
tmenu ToolBar.Save 現在のファイルを保存
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll すべてのファイルを保存
|
||||
tmenu ToolBar.Print 印刷
|
||||
tmenu ToolBar.Undo 取り消し
|
||||
tmenu ToolBar.Redo もう一度やる
|
||||
tmenu ToolBar.Cut クリップボードへ切り取り
|
||||
tmenu ToolBar.Copy クリップボードへコピー
|
||||
tmenu ToolBar.Paste クリップボードから貼り付け
|
||||
tmenu ToolBar.Replace 検索 / 置換...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext 次を検索
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev 前を検索
|
||||
if 0 " disabled; These are in the Windows menu
|
||||
tmenu ToolBar.New 新規ウィンドウ作成
|
||||
tmenu ToolBar.WinSplit ウィンドウ分割
|
||||
tmenu ToolBar.WinMax ウィンドウ最大化
|
||||
tmenu ToolBar.WinMin ウィンドウ最小化
|
||||
tmenu ToolBar.WinClose ウィンドウを閉じる
|
||||
endif
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn セッション読込
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn セッション保存
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript Vimスクリプト実行
|
||||
tmenu ToolBar.Make プロジェクトをMake
|
||||
tmenu ToolBar.Shell シェルを開く
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags tags作成
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump タグジャンプ
|
||||
tmenu ToolBar.Help Vimヘルプ
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp Vimヘルプ検索
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" Syntax menu
|
||||
menutrans &Syntax シンタックス(&S)
|
||||
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ Menu 対応形式をメニューに表示(&S)
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only 'syntax'だけ設定(&S)
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too 'filetype'も設定(&F)
|
||||
menutrans &Off 無効化(&O)
|
||||
menutrans &Manual 手動設定(&M)
|
||||
menutrans A&utomatic 自動設定(&U)
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file
|
||||
\ オン/オフ切替(&T)
|
||||
menutrans Co&lor\ test カラーテスト(&L)
|
||||
menutrans &Highlight\ test ハイライトテスト(&H)
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML HTMLへコンバート(&C)
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
|
||||
" filler to avoid the line above being recognized as a modeline
|
||||
" filler
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Korean
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_ko_kr.utf-8.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,266 @@
|
||||
" Menu Translations: Korean
|
||||
" Maintainer: SungHyun Nam <goweol@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 2012 May 01
|
||||
" Generated from menu_ko_kr.utf-8.vim, DO NOT EDIT
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding euc-kr
|
||||
|
||||
" Help menu
|
||||
menutrans &Help 도움말(&H)
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> 개관(&O)<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual 사용자\ 매뉴얼(&U)
|
||||
menutrans &How-to\ links 하우투\ 목록(&H)
|
||||
menutrans &GUI GUI(&G)
|
||||
menutrans &Find\.\.\. 찾기(&F)\.\.\.
|
||||
menutrans &Credits 고마운\ 분(&C)
|
||||
menutrans Co&pying 저작권(&p)
|
||||
menutrans &Sponsor/Register 후원/등록(&S)
|
||||
menutrans O&rphans 고아(&r)
|
||||
menutrans &Version 버젼(&V)
|
||||
menutrans &About 이\ 프로그램은(&A)
|
||||
|
||||
" File menu
|
||||
menutrans &File 파일(&F)
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 열기(&O)\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 나눠서\ 열기(&l)\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 탭\ 열기(&T)\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew 새로운(&N)<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close 닫기(&C)<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w 저장(&S)<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav 다른\ 이름으로\ 저장(&A)\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
"menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. Split\ &Diff\ with\.\.\.
|
||||
"menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Split\ Patched\ &By\.\.\.
|
||||
menutrans &Print 인쇄(&P)
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa 저장하고\ 끝내기(&v)<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa 끝내기(&x)<Tab>:qa
|
||||
|
||||
" Edit menu
|
||||
menutrans &Edit 편집(&E)
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u 취소(&U)<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R 다시\ 실행(&R)<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. 되풀이(&e)<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x 자르기(&t)<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y 복사(&C)<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP 붙이기(&P)<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p 앞에\ 붙이기(&B)<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p 뒤에\ 붙이기(&A)<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x 지우기(&D)<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG 모두\ 고르기(&S)<Tab>ggVG
|
||||
menutrans &Find\.\.\. 찾기(&F)\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. 찾아서\ 바꾸기(&l)\.\.\.
|
||||
menutrans Settings\ &Window 설정\ 창(&W)
|
||||
menutrans Startup\ &Settings 시작\ 설정(&S)
|
||||
|
||||
" Edit/Global Settings
|
||||
menutrans &Global\ Settings 전역\ 설정(&G)
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! 패턴\ 하이라이트\ 토글(&H)<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! 대소문자\ 구분\ 토글(&I)<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! Showmatch\ 토글(&S)<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans &Context\ lines 콘텍스트\ 줄(&C)
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit 가상\ 편집(&V)
|
||||
menutrans Never 사용\ 안\ 함
|
||||
menutrans Block\ Selection 블럭\ 고르기
|
||||
menutrans Insert\ mode 삽입\ 모드
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert 블럭과\ 삽입
|
||||
menutrans Always 항상\ 사용
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! 삽입\ 모드\ 토글(&M)<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! Vi\ 호환\ 토글(&o)<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. 찾기\ 경로(&P)\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. 꼬리표\ 파일(&g)\.\.\.
|
||||
|
||||
" GUI options
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar 도구막대\ 토글(&T)
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar 바닥\ 스크롤바\ 토글(&B)
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar 왼쪽\ 스크롤바\ 토글(&L)
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar 오른쪽\ 스크롤바\ 토글(&R)
|
||||
|
||||
" Edit/File Settings
|
||||
menutrans F&ile\ Settings 파일\ 설정(&i)
|
||||
|
||||
" Boolean options
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! 줄\ 번호붙이기\ 토글(&N)<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! 목록\ 모드\ 토글(&L)<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! 줄\ Wrap\ 토글(&W)<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! 낱말에서\ Wrap\ 토글(&r)<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! 탭\ 확장\ 토글(&e)<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! 자동인덴트\ 토글(&a)<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! C-인덴팅\ 토글(&C)<Tab>:set\ cin!
|
||||
|
||||
" other options
|
||||
menutrans &Shiftwidth 쉬프트\ 너비(&S)
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop 소프트\ 탭스톱(&T)
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. 텍스트\ 너비(&x)\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. 파일\ 형식(&F)\.\.\.
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme 컬러\ 스킴(&o)
|
||||
menutrans &Keymap 키맵(&K)
|
||||
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. 글꼴\ 고르기(&F)\.\.\.
|
||||
|
||||
" Programming menu
|
||||
menutrans &Tools 도구(&T)
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] 이\ 꼬리표로\ 가기(&J)<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T 뒤로\ 가기(&b)<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File 꼬리표\ 파일\ 만들기(&T)
|
||||
|
||||
menutrans &Spelling 맞춤법\ 검사(&S)
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On 맞춤법\ 검사\ 시작(&S)
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off 맞춤법\ 검사\ 끝(&O)
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s 다음\ 에러로(&N)<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s 이전\ 에러로(&P)<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= 수정\ 제안(&C)<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall 수정\ 반복(&R)<Tab>:spellrepall
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" 언어를\ "en"으로\ 설정
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" 언어를\ "en_au"로\ 설정
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" 언어를\ "en_ca"로\ 설정
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" 언어를\ "en_gb"로\ 설정
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" 언어를\ "en_nz"으로\ 설정
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" 언어를\ "en_us"로\ 설정
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages 다른\ 언어\ 찾기(&F)
|
||||
|
||||
" Tools.Fold Menu
|
||||
menutrans &Folding 접기(&F)
|
||||
" open close folds
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi 접기\ 사용\ 토글(&E)<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv 커서\ 줄\ 보기(&V)<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx 커서\ 줄만\ 보기(&w)<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm 더\ 많은\ 접기\ 닫기(&l)<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM 모든\ 접기\ 닫기(&C)<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr 더\ 많은\ 접기\ 열기(&p)<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR 접힌\ 부분\ 모두\ 펴기(&O)<Tab>zR
|
||||
" fold method
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod 접는\ 방법(&h)
|
||||
menutrans M&anual 수동(&a)
|
||||
menutrans I&ndent 들여쓰기(&n)
|
||||
menutrans E&xpression 표현식(&x)
|
||||
menutrans S&yntax 신택스(&y)
|
||||
"menutrans &Diff &Diff
|
||||
menutrans Ma&rker 꼬리표(&r)
|
||||
" create and delete folds
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf 접기\ 생성(&F)<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd 접기\ 삭제(&D)<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD 모든\ 접기\ 삭제(&A)<Tab>zD
|
||||
" moving around in folds
|
||||
menutrans Fold\ column\ &width 접기\ 컬럼\ 너비(&w)
|
||||
|
||||
"menutrans &Diff &Diff
|
||||
menutrans &Update 갱신(&U)
|
||||
menutrans &Get\ Block 블럭\ 가져오기(&G)
|
||||
menutrans &Put\ Block 블럭\ 집어넣기(&P)
|
||||
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make 빌드(&M)<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl 에러\ 목록\ 보기(&L)<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! 메시지\ 목록\ 보기(&i)<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn 다음\ 에러(&N)<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp 이전\ 에러(&P)<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold 오래된\ 목록(&O)<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew 새로운\ 목록(&e)<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window 에러\ 창(&W)
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin 갱신(&U)<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen 열기(&O)<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose 닫기(&C)<Tab>:cclose
|
||||
menutrans Se&T\ Compiler 컴파일러\ 설정(&T)
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!mc\ vim:xxd 십육진으로\ 변환<Tab>:%!mc\ vim:xxd
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd 십육진으로\ 변환(&C)<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!mc\ vim:xxd\ -r 원래대로\ 변환(&r)<Tab>:%!mc\ vim:xxd\ -r
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r 원래대로\ 변환(&r)<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
|
||||
" Names for buffer menu.
|
||||
menutrans &Buffers 버퍼(&B)
|
||||
menutrans &Refresh\ menu 차림표\ 다시그리기(&R)
|
||||
menutrans &Delete 지우기(&D)
|
||||
menutrans &Alternate 교체(&A)
|
||||
menutrans &Next 다음(&N)
|
||||
menutrans &Previous 이전(&P)
|
||||
|
||||
" Window menu
|
||||
menutrans &Window 창(&W)
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn 새\ 창(&N)<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws 나누기(&p)<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ #으로\ 나누기(&l)<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv 세로로\ 나누기(&V)<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer 파일\ 익스플로러\ 나누기
|
||||
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc 닫기(&C)<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo 다른\ 창\ 닫기(&O)<Tab>^Wo
|
||||
|
||||
menutrans Move\ &To 이동(&T)
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK 꼭대기(&T)<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ 바닥(&B)<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH 왼쪽(&L)<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL 오른쪽(&R)<Tab>^WL
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR 위로\ 회전(&U)<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr 아래로\ 회전(&D)<Tab>^Wr
|
||||
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= 같은\ 높이로(&E)<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ 최대\ 높이로(&M)<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ 최소\ 높이로(&i)<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| 최대\ 넓이로(&W)<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| 최소\ 넓이로(&h)<Tab>^W1\|
|
||||
|
||||
" The popup menu
|
||||
menutrans &Undo 취소(&U)
|
||||
menutrans Cu&t 자르기(&t)
|
||||
menutrans &Copy 복사(&C)
|
||||
menutrans &Paste 붙이기(&P)
|
||||
menutrans &Delete 지우기(&D)
|
||||
menutrans Select\ Blockwise 사각형\ 고르기
|
||||
menutrans Select\ &Word 낱말\ 고르기(&W)
|
||||
menutrans Select\ &Line 줄\ 고르기(&L)
|
||||
menutrans Select\ &Block 구획\ 고르기(&B)
|
||||
menutrans Select\ &All 모두\ 고르기(&A)
|
||||
|
||||
" The GUI toolbar
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open 파일 열기
|
||||
tmenu ToolBar.Save 현재 파일 저장
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll 모두 저장
|
||||
tmenu ToolBar.Print 인쇄
|
||||
tmenu ToolBar.Undo 취소
|
||||
tmenu ToolBar.Redo 다시 실행
|
||||
tmenu ToolBar.Cut 자르기
|
||||
tmenu ToolBar.Copy 복사
|
||||
tmenu ToolBar.Paste 붙이기
|
||||
tmenu ToolBar.Find 찾기...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext 다음 찾기
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev 이전 찾기
|
||||
tmenu ToolBar.Replace 바꾸기
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn 세션 읽어오기
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn 세션 저장
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript 스크립트 실행
|
||||
tmenu ToolBar.Make Make
|
||||
tmenu ToolBar.Shell 쉘
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags 꼬리표 만들기
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump 꼬리표로 가기
|
||||
tmenu ToolBar.Help 도움말
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp 도움말 찾기...
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" Syntax menu
|
||||
menutrans &Syntax 문법(&S)
|
||||
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu 모든\ 선택가능한\ 항목\ 보기(&S)
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only 'syntax'만\ 설정(&s)
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too 'filetype'도\ 설정(&f)
|
||||
menutrans &Off 끄기(&O)
|
||||
menutrans &Manual 수동(&M)
|
||||
menutrans A&utomatic 자동(&u)
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file 이\ 파일만\ 켜기/끄기(&T)
|
||||
|
||||
menutrans Co&lor\ test 색\ 시험(&l)
|
||||
menutrans &Highlight\ test Highlight\ 시험(&H)
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML HTML로\ 변환(&C)
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
@@ -0,0 +1,273 @@
|
||||
" Menu Translations: Korean
|
||||
" Maintainer: SungHyun Nam <goweol@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 2024 May 2
|
||||
" Original translations
|
||||
|
||||
" Quit when menu translations have already been done.
|
||||
if exists("did_menu_trans")
|
||||
finish
|
||||
endif
|
||||
let did_menu_trans = 1
|
||||
let s:keepcpo= &cpo
|
||||
set cpo&vim
|
||||
|
||||
scriptencoding utf-8
|
||||
|
||||
" Help menu
|
||||
menutrans &Help 도움말(&H)
|
||||
menutrans &Overview<Tab><F1> 개관(&O)<Tab><F1>
|
||||
menutrans &User\ Manual 사용자\ 매뉴얼(&U)
|
||||
menutrans &How-to\ links 하우투\ 목록(&H)
|
||||
menutrans &GUI GUI(&G)
|
||||
menutrans &Find\.\.\. 찾기(&F)\.\.\.
|
||||
menutrans &Credits 고마운\ 분(&C)
|
||||
menutrans Co&pying 저작권(&p)
|
||||
menutrans &Sponsor/Register 후원/등록(&S)
|
||||
menutrans O&rphans 고아(&r)
|
||||
menutrans &Version 버젼(&V)
|
||||
menutrans &About 이\ 프로그램은(&A)
|
||||
|
||||
" File menu
|
||||
menutrans &File 파일(&F)
|
||||
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 열기(&O)\.\.\.<Tab>:e
|
||||
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 나눠서\ 열기(&l)\.\.\.<Tab>:sp
|
||||
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 탭\ 열기(&T)\.\.\.<Tab>:tabnew
|
||||
menutrans &New<Tab>:enew 새로운(&N)<Tab>:enew
|
||||
menutrans &Close<Tab>:close 닫기(&C)<Tab>:close
|
||||
menutrans &Save<Tab>:w 저장(&S)<Tab>:w
|
||||
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav 다른\ 이름으로\ 저장(&A)\.\.\.<Tab>:sav
|
||||
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. 분할\ 차이점\.\.\.
|
||||
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. 분할\ 패치\ 기준\.\.\.
|
||||
menutrans &Print 인쇄(&P)
|
||||
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa 저장하고\ 끝내기(&v)<Tab>:wqa
|
||||
menutrans E&xit<Tab>:qa 끝내기(&x)<Tab>:qa
|
||||
|
||||
" Edit menu
|
||||
menutrans &Edit 편집(&E)
|
||||
menutrans &Undo<Tab>u 취소(&U)<Tab>u
|
||||
menutrans &Redo<Tab>^R 다시\ 실행(&R)<Tab>^R
|
||||
menutrans Rep&eat<Tab>\. 되풀이(&e)<Tab>\.
|
||||
menutrans Cu&t<Tab>"+x 자르기(&t)<Tab>"+x
|
||||
menutrans &Copy<Tab>"+y 복사(&C)<Tab>"+y
|
||||
menutrans &Paste<Tab>"+gP 붙이기(&P)<Tab>"+gP
|
||||
menutrans Put\ &Before<Tab>[p 앞에\ 붙이기(&B)<Tab>[p
|
||||
menutrans Put\ &After<Tab>]p 뒤에\ 붙이기(&A)<Tab>]p
|
||||
menutrans &Delete<Tab>x 지우기(&D)<Tab>x
|
||||
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG 모두\ 고르기(&S)<Tab>ggVG
|
||||
menutrans &Find\.\.\. 찾기(&F)\.\.\.
|
||||
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. 찾아서\ 바꾸기(&l)\.\.\.
|
||||
menutrans Settings\ &Window 설정\ 창(&W)
|
||||
menutrans Startup\ &Settings 시작\ 설정(&S)
|
||||
|
||||
" Edit/Global Settings
|
||||
menutrans &Global\ Settings 전역\ 설정(&G)
|
||||
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! 패턴\ 하이라이트\ 토글(&H)<Tab>:set\ hls!
|
||||
menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic! 대소문자\ 구분\ 토글(&I)<Tab>:set\ ic!
|
||||
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! Showmatch\ 토글(&S)<Tab>:set\ sm!
|
||||
menutrans &Context\ lines 콘텍스트\ 줄(&C)
|
||||
menutrans &Virtual\ Edit 가상\ 편집(&V)
|
||||
menutrans Never 사용\ 안\ 함
|
||||
menutrans Block\ Selection 블럭\ 고르기
|
||||
menutrans Insert\ mode 삽입\ 모드
|
||||
menutrans Block\ and\ Insert 블럭과\ 삽입
|
||||
menutrans Always 항상\ 사용
|
||||
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! 삽입\ 모드\ 토글(&M)<Tab>:set\ im!
|
||||
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp! Vi\ 호환\ 토글(&o)<Tab>:set\ cp!
|
||||
menutrans Search\ &Path\.\.\. 찾기\ 경로(&P)\.\.\.
|
||||
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. 꼬리표\ 파일(&g)\.\.\.
|
||||
|
||||
" GUI options
|
||||
menutrans Toggle\ &Toolbar 도구막대\ 토글(&T)
|
||||
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar 바닥\ 스크롤바\ 토글(&B)
|
||||
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar 왼쪽\ 스크롤바\ 토글(&L)
|
||||
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar 오른쪽\ 스크롤바\ 토글(&R)
|
||||
|
||||
" Edit/File Settings
|
||||
menutrans F&ile\ Settings 파일\ 설정(&i)
|
||||
|
||||
" Boolean options
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! 줄\ 번호붙이기\ 토글(&N)<Tab>:set\ nu!
|
||||
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! 목록\ 모드\ 토글(&L)<Tab>:set\ list!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! 줄\ Wrap\ 토글(&W)<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! 낱말에서\ Wrap\ 토글(&r)<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! 탭\ 확장\ 토글(&e)<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! 자동인덴트\ 토글(&a)<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! C-인덴팅\ 토글(&C)<Tab>:set\ cin!
|
||||
|
||||
" other options
|
||||
menutrans &Shiftwidth 쉬프트\ 너비(&S)
|
||||
menutrans Soft\ &Tabstop 소프트\ 탭스톱(&T)
|
||||
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. 텍스트\ 너비(&x)\.\.\.
|
||||
menutrans &File\ Format\.\.\. 파일\ 형식(&F)\.\.\.
|
||||
menutrans C&olor\ Scheme 컬러\ 스킴(&o)
|
||||
menutrans &Keymap 키맵(&K)
|
||||
|
||||
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. 글꼴\ 고르기(&F)\.\.\.
|
||||
|
||||
" Programming menu
|
||||
menutrans &Tools 도구(&T)
|
||||
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] 이\ 꼬리표로\ 가기(&J)<Tab>g^]
|
||||
menutrans Jump\ &back<Tab>^T 뒤로\ 가기(&b)<Tab>^T
|
||||
menutrans Build\ &Tags\ File 꼬리표\ 파일\ 만들기(&T)
|
||||
|
||||
menutrans &Spelling 맞춤법\ 검사(&S)
|
||||
menutrans &Spell\ Check\ On 맞춤법\ 검사\ 시작(&S)
|
||||
menutrans Spell\ Check\ &Off 맞춤법\ 검사\ 끝(&O)
|
||||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s 다음\ 에러로(&N)<Tab>]s
|
||||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s 이전\ 에러로(&P)<Tab>[s
|
||||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= 수정\ 제안(&C)<Tab>z=
|
||||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall 수정\ 반복(&R)<Tab>:spellrepall
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en" 언어를\ "en"으로\ 설정
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_au" 언어를\ "en_au"로\ 설정
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" 언어를\ "en_ca"로\ 설정
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" 언어를\ "en_gb"로\ 설정
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" 언어를\ "en_nz"으로\ 설정
|
||||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" 언어를\ "en_us"로\ 설정
|
||||
menutrans &Find\ More\ Languages 다른\ 언어\ 찾기(&F)
|
||||
|
||||
" Tools.Fold Menu
|
||||
menutrans &Folding 접기(&F)
|
||||
" open close folds
|
||||
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi 접기\ 사용\ 토글(&E)<Tab>zi
|
||||
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv 커서\ 줄\ 보기(&V)<Tab>zv
|
||||
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx 커서\ 줄만\ 보기(&w)<Tab>zMzx
|
||||
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm 더\ 많은\ 접기\ 닫기(&l)<Tab>zm
|
||||
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM 모든\ 접기\ 닫기(&C)<Tab>zM
|
||||
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr 더\ 많은\ 접기\ 열기(&p)<Tab>zr
|
||||
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR 접힌\ 부분\ 모두\ 펴기(&O)<Tab>zR
|
||||
" fold method
|
||||
menutrans Fold\ Met&hod 접는\ 방법(&h)
|
||||
menutrans M&anual 수동(&a)
|
||||
menutrans I&ndent 들여쓰기(&n)
|
||||
menutrans E&xpression 표현식(&x)
|
||||
menutrans S&yntax 신택스(&y)
|
||||
menutrans &Diff 차이점
|
||||
menutrans Ma&rker 꼬리표(&r)
|
||||
" create and delete folds
|
||||
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf 접기\ 생성(&F)<Tab>zf
|
||||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd 접기\ 삭제(&D)<Tab>zd
|
||||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD 모든\ 접기\ 삭제(&A)<Tab>zD
|
||||
" moving around in folds
|
||||
menutrans Fold\ col&umn\ width 접기\ 컬럼\ 너비(&w)
|
||||
|
||||
"menutrans &Diff &Diff
|
||||
menutrans &Update 갱신(&U)
|
||||
menutrans &Get\ Block 블럭\ 가져오기(&G)
|
||||
menutrans &Put\ Block 블럭\ 집어넣기(&P)
|
||||
|
||||
menutrans &Make<Tab>:make 빌드(&M)<Tab>:make
|
||||
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl 에러\ 목록\ 보기(&L)<Tab>:cl
|
||||
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! 메시지\ 목록\ 보기(&i)<Tab>:cl!
|
||||
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn 다음\ 에러(&N)<Tab>:cn
|
||||
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp 이전\ 에러(&P)<Tab>:cp
|
||||
menutrans &Older\ List<Tab>:cold 오래된\ 목록(&O)<Tab>:cold
|
||||
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew 새로운\ 목록(&e)<Tab>:cnew
|
||||
menutrans Error\ &Window 에러\ 창(&W)
|
||||
menutrans &Update<Tab>:cwin 갱신(&U)<Tab>:cwin
|
||||
menutrans &Open<Tab>:copen 열기(&O)<Tab>:copen
|
||||
menutrans &Close<Tab>:cclose 닫기(&C)<Tab>:cclose
|
||||
menutrans Se&T\ Compiler 컴파일러\ 설정(&T)
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!mc\ vim:xxd 십육진으로\ 변환<Tab>:%!mc\ vim:xxd
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd 십육진으로\ 변환(&C)<Tab>:%!xxd
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!mc\ vim:xxd\ -r 원래대로\ 변환(&r)<Tab>:%!mc\ vim:xxd\ -r
|
||||
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r 원래대로\ 변환(&r)<Tab>:%!xxd\ -r
|
||||
|
||||
" Names for buffer menu.
|
||||
menutrans &Buffers 버퍼(&B)
|
||||
menutrans &Refresh\ menu 차림표\ 다시그리기(&R)
|
||||
menutrans &Delete 지우기(&D)
|
||||
menutrans &Alternate 교체(&A)
|
||||
menutrans &Next 다음(&N)
|
||||
menutrans &Previous 이전(&P)
|
||||
|
||||
" Window menu
|
||||
menutrans &Window 창(&W)
|
||||
menutrans &New<Tab>^Wn 새\ 창(&N)<Tab>^Wn
|
||||
menutrans S&plit<Tab>^Ws 나누기(&p)<Tab>^Ws
|
||||
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ #으로\ 나누기(&l)<Tab>^W^^
|
||||
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv 세로로\ 나누기(&V)<Tab>^Wv
|
||||
menutrans Split\ File\ E&xplorer 파일\ 익스플로러\ 나누기
|
||||
|
||||
menutrans &Close<Tab>^Wc 닫기(&C)<Tab>^Wc
|
||||
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo 다른\ 창\ 닫기(&O)<Tab>^Wo
|
||||
|
||||
menutrans Move\ &To 이동(&T)
|
||||
menutrans &Top<Tab>^WK 꼭대기(&T)<Tab>^WK
|
||||
menutrans &Bottom<Tab>^WJ 바닥(&B)<Tab>^WJ
|
||||
menutrans &Left\ side<Tab>^WH 왼쪽(&L)<Tab>^WH
|
||||
menutrans &Right\ side<Tab>^WL 오른쪽(&R)<Tab>^WL
|
||||
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR 위로\ 회전(&U)<Tab>^WR
|
||||
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr 아래로\ 회전(&D)<Tab>^Wr
|
||||
|
||||
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= 같은\ 높이로(&E)<Tab>^W=
|
||||
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ 최대\ 높이로(&M)<Tab>^W_
|
||||
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ 최소\ 높이로(&i)<Tab>^W1_
|
||||
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| 최대\ 넓이로(&W)<Tab>^W\|
|
||||
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| 최소\ 넓이로(&h)<Tab>^W1\|
|
||||
|
||||
" The popup menu
|
||||
menutrans &Undo 취소(&U)
|
||||
menutrans Cu&t 자르기(&t)
|
||||
menutrans &Copy 복사(&C)
|
||||
menutrans &Paste 붙이기(&P)
|
||||
menutrans &Delete 지우기(&D)
|
||||
menutrans Select\ Blockwise 사각형\ 고르기
|
||||
menutrans Select\ &Word 낱말\ 고르기(&W)
|
||||
menutrans Select\ &Line 줄\ 고르기(&L)
|
||||
menutrans Select\ &Block 구획\ 고르기(&B)
|
||||
menutrans Select\ &All 모두\ 고르기(&A)
|
||||
|
||||
" The GUI toolbar
|
||||
if has("toolbar")
|
||||
if exists("*Do_toolbar_tmenu")
|
||||
delfun Do_toolbar_tmenu
|
||||
endif
|
||||
fun Do_toolbar_tmenu()
|
||||
tmenu ToolBar.Open 파일 열기
|
||||
tmenu ToolBar.Save 현재 파일 저장
|
||||
tmenu ToolBar.SaveAll 모두 저장
|
||||
tmenu ToolBar.Print 인쇄
|
||||
tmenu ToolBar.Undo 취소
|
||||
tmenu ToolBar.Redo 다시 실행
|
||||
tmenu ToolBar.Cut 자르기
|
||||
tmenu ToolBar.Copy 복사
|
||||
tmenu ToolBar.Paste 붙이기
|
||||
tmenu ToolBar.Find 찾기...
|
||||
tmenu ToolBar.FindNext 다음 찾기
|
||||
tmenu ToolBar.FindPrev 이전 찾기
|
||||
tmenu ToolBar.Replace 바꾸기
|
||||
tmenu ToolBar.LoadSesn 세션 읽어오기
|
||||
tmenu ToolBar.SaveSesn 세션 저장
|
||||
tmenu ToolBar.RunScript 스크립트 실행
|
||||
tmenu ToolBar.Make Make
|
||||
tmenu ToolBar.Shell 쉘
|
||||
tmenu ToolBar.RunCtags 꼬리표 만들기
|
||||
tmenu ToolBar.TagJump 꼬리표로 가기
|
||||
tmenu ToolBar.Help 도움말
|
||||
tmenu ToolBar.FindHelp 도움말 찾기...
|
||||
endfun
|
||||
endif
|
||||
|
||||
" Syntax menu
|
||||
menutrans &Syntax 문법(&S)
|
||||
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu 모든\ 선택가능한\ 항목\ 보기(&S)
|
||||
menutrans Set\ '&syntax'\ only 'syntax'만\ 설정(&s)
|
||||
menutrans Set\ '&filetype'\ too 'filetype'도\ 설정(&f)
|
||||
menutrans &Off 끄기(&O)
|
||||
menutrans &Manual 수동(&M)
|
||||
menutrans A&utomatic 자동(&u)
|
||||
menutrans on/off\ for\ &This\ file 이\ 파일만\ 켜기/끄기(&T)
|
||||
|
||||
menutrans Co&lor\ test 색\ 시험(&l)
|
||||
menutrans &Highlight\ test Highlight\ 시험(&H)
|
||||
menutrans &Convert\ to\ HTML HTML로\ 변환(&C)
|
||||
menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! Toggle\ 상대\ 줄\ 번호\ 매기기<Tab>:set\ nru!
|
||||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! 줄\ 바꿈\ 전환<Tab>:set\ wrap!
|
||||
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Toggle\ Word에서\ 줄\ 바꿈<Tab>:set\ lbr!
|
||||
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! 탭\ 확장\ 전환<Tab>:set\ et!
|
||||
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! 자동\ 들여쓰기\ 전환<Tab>:set\ ai!
|
||||
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! C\ 스타일\ 들여쓰기\ 전환<Tab>:set\ cin!
|
||||
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ menu 메뉴에\ 파일\ 형식\ 표시
|
||||
|
||||
let &cpo = s:keepcpo
|
||||
unlet s:keepcpo
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
" Menu Translations: Korean
|
||||
" Translated By: SungHyun Nam <goweol@gmail.com>
|
||||
" Last Change: 2008 Sep 17
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_ko_kr.euckr.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Nederlands
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_nl_nl.latin1.vim
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
" Menu Translations: Nederlands for UTF-8 encoding
|
||||
|
||||
source <sfile>:p:h/menu_nl_nl.latin1.vim
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user