This commit is contained in:
2025-09-20 15:06:54 +08:00
parent 62fdb36f3a
commit 1dbcb3764d
20 changed files with 70 additions and 68 deletions
@@ -91,7 +91,9 @@
<p>完整欄位與即時最新對照請見 <a class="xref" href="../../../../api/Hi.MachiningSteps.MachiningStep.html">MachiningStep</a></p>
<p>若需要評估是否有斷刀風險,亦可參考「<a href="../availability/index.html">評估製程可加工性</a>」。</p>
</blockquote>
<p>步(Step)指仿真中的單次運算,在切削過程中預設為主軸一轉(可透過 &lt;xref:Cmd-Resolution#加工運動解析度&gt; 修改)。</p>
<p>本頁彙整模擬每一步(Step)的主要輸出資訊,涵蓋來源行、運動學、載荷、力/力矩、功率、熱與磨耗等,協助快速理解當步的加工狀態。</p>
<p>步資訊包含了兩步之間時間的資料(即從上一步到這一步之間的資料),所以資訊中許多項目為該時間段的簡化資料,依照簡化方式會出現的常見前綴命名有平均數(Avg)、極值(Min,Max)、極值差(Delta)、絕對值最大值(MaxAbs)等。</p>
<h2 id="基本來源資訊">基本來源資訊</h2>
<ul>
<li>FileNo / LineNo / FilePath / LineText / FlagsText:對應來源 NC 指令的檔案/行資訊與標記。</li>
+1 -1
View File
@@ -5242,7 +5242,7 @@
"brief/user-guide/zh-Hant/output/simulation-step-output.html": {
"href": "brief/user-guide/zh-Hant/output/simulation-step-output.html",
"title": "模擬步階輸出資訊(Simulation Step Output | HiAPI-C# 2025",
"summary": "模擬步階輸出資訊(Simulation Step Output 完整欄位與即時最新對照請見 MachiningStep。 若需要評估是否有斷刀風險,亦可參考「評估製程可加工性」。 本頁彙整模擬每一步(Step)的主要輸出資訊,涵蓋來源行、運動學、載荷、力/力矩、功率、熱與磨耗等,協助快速理解當步的加工狀態。 基本來源資訊 FileNo / LineNo / FilePath / LineText / FlagsText:對應來源 NC 指令的檔案/行資訊與標記。 StepIndex:步序索引。 ToolId:當前使用之刀具 ID。 時間與運動 AccumulatedTime:模擬累積時間。 StepDuration:本步持續時間(預設每轉模式:一步等於主軸一轉)。 BeginSpindleAngle_deg:本步開始時主軸角度位移。 ClCutter Location):刀位點(含 IJK 法向)。 MoveOnProgramCoordinate、MovingLength_mm:程式座標系上的位移向量與長度。 Feedrate_mmdmin / SpindleSpeed_rpm / CuttingSpeed_mmds:進給率、主軸轉速、切削速度。 FeedPerTooth_mm / FeedPerCycle_mm / ToothArcDuration_s / SpindleCyclePeriod_s:每齒/每循環進給、齒弧時間與主軸循環週期。 切削接觸與去除率 IsTouched:是否切削接觸。 CuttingWidth_mmae/ CuttingDepth_mmap):切寬/切深。 Mrr_mm3ds:材料去除率。 ProgramSideCusp_um、SideCuspList_um:由程式進給與半徑估算之側向殘留高與分佈。 晶屑(Chip ChipThickness_mm/um):晶屑厚度。 ChipVolume_mm3:晶屑體積。 ChipMass_mg:晶屑質量。 力與力矩(含映射比較) 座標系提示:本節多數欄位會標示所屬座標系(如 [W] 工件、[TR] 刀具行進、[SR] 主軸旋轉)。若需座標系定義與示意,請參考「銑削物理座標系」。 AvgForceToToolOnToolRunningCoordinate_N、MaxAbsForce_N:平均/最大受力。 各種平均/最大力矩(對刀尖、對感測點;刀運座標系/主軸旋轉座標系/工件程式座標系)。 AvgAbsTorque_Nm:平均絕對扭矩。 與量測映射比較:AvgMomentXyByMapping_Nm、AvgAbsTorqueByMapping_Nm、誤差比與符號化誤差關聯等指標。 功率、扭矩與能耗 SpindleInputPower_W(輸入功率):進入主軸的能量。 SpindleOutputPower_W(輸出功率):經過主軸能量損耗後,作用於切削端的能量,亦即造成工件與切屑形變、溫度改變的能量。 MaxSpindlePowerRatio(最大主軸功率比率):輸入功率 / 基於主軸性能的瞬間最大功率。 InfInsistentSpindlePowerRatio(持續主軸功率比率):輸入功率 / 基於主軸性能的不限時最大功率。 AccumulatedSpindleEnergyConsumption_kWh:主軸累積能耗。 Max/Continue Spindle Torque Ratio:主軸扭矩瞬時/持續比率。 熱與溫度 CutterBodyTemperature_C / CutterDermisTemperature_C / WorkpieceDermisTemperature_C / ChipTemperature_C:刀體、刀表、工件表面、晶屑溫度。 GetCutterDermisTemperature_C(depth_mm) / GetCutterDermisAvgTemperature_C(depth_mm):刀具表層深度溫度/平均溫度。 ThermalStress_MPa / ThermalYieldRatio:熱應力與熱塑刃應力比。 磨耗與變形 延伸閱讀:磨耗模型、評估指標與適用情境,請見「刀具壽命與磨耗」。 InstantCraterWear_um / AccumulatedCraterWear_um:瞬時/累積月牙洼磨耗。 AccumulatedFlankWearDepth_um / AccumulatedFlankWearWidth_um:累積後刀面磨耗深度/寬度。 Tip/Edge Deflectionum):刀尖與底刃撓度(含最大值與差量),以及 ReCutDepth_um(再切削深度)。 如需更多欄位與單位、縮寫、格式,請直接查閱 API 參考:MachiningStep。"
"summary": "模擬步階輸出資訊(Simulation Step Output 完整欄位與即時最新對照請見 MachiningStep。 若需要評估是否有斷刀風險,亦可參考「評估製程可加工性」。 步(Step)指仿真中的單次運算,在切削過程中預設為主軸一轉(可透過 <xref:Cmd-Resolution#加工運動解析度> 修改)。 本頁彙整模擬每一步(Step)的主要輸出資訊,涵蓋來源行、運動學、載荷、力/力矩、功率、熱與磨耗等,協助快速理解當步的加工狀態。 步資訊包含了兩步之間時間的資料(即從上一步到這一步之間的資料),所以資訊中許多項目為該時間段的簡化資料,依照簡化方式會出現的常見前綴命名有平均數(Avg)、極值(Min,Max)、極值差(Delta)、絕對值最大值(MaxAbs)等。 基本來源資訊 FileNo / LineNo / FilePath / LineText / FlagsText:對應來源 NC 指令的檔案/行資訊與標記。 StepIndex:步序索引。 ToolId:當前使用之刀具 ID。 時間與運動 AccumulatedTime:模擬累積時間。 StepDuration:本步持續時間(預設每轉模式:一步等於主軸一轉)。 BeginSpindleAngle_deg:本步開始時主軸角度位移。 ClCutter Location):刀位點(含 IJK 法向)。 MoveOnProgramCoordinate、MovingLength_mm:程式座標系上的位移向量與長度。 Feedrate_mmdmin / SpindleSpeed_rpm / CuttingSpeed_mmds:進給率、主軸轉速、切削速度。 FeedPerTooth_mm / FeedPerCycle_mm / ToothArcDuration_s / SpindleCyclePeriod_s:每齒/每循環進給、齒弧時間與主軸循環週期。 切削接觸與去除率 IsTouched:是否切削接觸。 CuttingWidth_mmae/ CuttingDepth_mmap):切寬/切深。 Mrr_mm3ds:材料去除率。 ProgramSideCusp_um、SideCuspList_um:由程式進給與半徑估算之側向殘留高與分佈。 晶屑(Chip ChipThickness_mm/um):晶屑厚度。 ChipVolume_mm3:晶屑體積。 ChipMass_mg:晶屑質量。 力與力矩(含映射比較) 座標系提示:本節多數欄位會標示所屬座標系(如 [W] 工件、[TR] 刀具行進、[SR] 主軸旋轉)。若需座標系定義與示意,請參考「銑削物理座標系」。 AvgForceToToolOnToolRunningCoordinate_N、MaxAbsForce_N:平均/最大受力。 各種平均/最大力矩(對刀尖、對感測點;刀運座標系/主軸旋轉座標系/工件程式座標系)。 AvgAbsTorque_Nm:平均絕對扭矩。 與量測映射比較:AvgMomentXyByMapping_Nm、AvgAbsTorqueByMapping_Nm、誤差比與符號化誤差關聯等指標。 功率、扭矩與能耗 SpindleInputPower_W(輸入功率):進入主軸的能量。 SpindleOutputPower_W(輸出功率):經過主軸能量損耗後,作用於切削端的能量,亦即造成工件與切屑形變、溫度改變的能量。 MaxSpindlePowerRatio(最大主軸功率比率):輸入功率 / 基於主軸性能的瞬間最大功率。 InfInsistentSpindlePowerRatio(持續主軸功率比率):輸入功率 / 基於主軸性能的不限時最大功率。 AccumulatedSpindleEnergyConsumption_kWh:主軸累積能耗。 Max/Continue Spindle Torque Ratio:主軸扭矩瞬時/持續比率。 熱與溫度 CutterBodyTemperature_C / CutterDermisTemperature_C / WorkpieceDermisTemperature_C / ChipTemperature_C:刀體、刀表、工件表面、晶屑溫度。 GetCutterDermisTemperature_C(depth_mm) / GetCutterDermisAvgTemperature_C(depth_mm):刀具表層深度溫度/平均溫度。 ThermalStress_MPa / ThermalYieldRatio:熱應力與熱塑刃應力比。 磨耗與變形 延伸閱讀:磨耗模型、評估指標與適用情境,請見「刀具壽命與磨耗」。 InstantCraterWear_um / AccumulatedCraterWear_um:瞬時/累積月牙洼磨耗。 AccumulatedFlankWearDepth_um / AccumulatedFlankWearWidth_um:累積後刀面磨耗深度/寬度。 Tip/Edge Deflectionum):刀尖與底刃撓度(含最大值與差量),以及 ReCutDepth_um(再切削深度)。 如需更多欄位與單位、縮寫、格式,請直接查閱 API 參考:MachiningStep。"
},
"brief/user-guide/zh-Hant/script/Collision/index.html": {
"href": "brief/user-guide/zh-Hant/script/Collision/index.html",